电影评论:麦田守望者》(The Catcher was a Spy)—被捕,但绝对被遗忘

任何人希望保罗·陆克文(Paul Rudd)穿上他的超级英雄服装或《 麦田守望者》中的合理传真,都会感到失望。 陆克文(Rudd)当然在巧妙地命名为 麦田守望者 》( The Catcher was a Spy)中扮演英雄,但他扮演的现实生活中的英雄Moe Berg除了他的大脑外,没有超级能力。 伯格是波士顿红袜队(尤其是波士顿红袜队)的长期大联盟接球手,在俱乐部内部或外部都是反常现象:受常春藤联盟教育的棒球运动员,拥有哥伦比亚法学院的学位,能说流利的多种语言(即20世纪中叶的文艺复兴时期的男人)。 当他出现在流行的测验节目中时,他还以向导般的知识了解各种奥秘信息,使广播听众眼花azz乱。 伯格可能是同性恋或双性恋者。 他还是一个鲜为人知的间谍,他在战争中最终在确定希特勒德国的核能力方面发挥了关键作用。 至少这就是在《麦田守望者》中展现的故事,本·列温(Ben Lewin)改编尼古拉斯·戴维多夫(Nicholas Dawidoff)的传记《麦田守望者》:萌伯格的神秘生活。

我们在“麦田守望者 》中遇到的莫里斯“萌”伯格对他的棒球队友来说是一个谜。 尽管大多数队友都很尊敬他,但伯格也很出众,并不是因为他的投篮命中率或平均水平,替补级别的表现,部分是出于他的教育背景(那个时代的大多数棒球运动员,像现在一样,缺乏大学学位),一方面是因为他的犹太人性(在这里淡化了),另一方面是因为他潜在的古怪(在这里也因为怪异或怪癖而被淡化了)。 莱文在理查德·罗达(Richard Rodat)的《 拯救大兵瑞恩》的剧本中工作,将伯格的可能同性恋与第二次世界大战爆发后进入政府服役时将需要的间谍活动联系起来:一个过着秘密,隐性生活的人显然知道如何避免被别人看到,如何避免被别人追赶(陆克文的伯格面对并击败了一个恐同的缠扰者),最终如何使自己的个人生活成为公众人物。 尽管这是一个有趣的,潜在的引人入胜的联系,但是一旦侦探的守望者跳到Berg的战时服务上,Lewin和Rodat便无济于事,无法探索或扩展。

伯格加入中央情报局(CIA)的前身战略服务办公室(OSS)后,他的性取向在战争中占据了举足轻重的地位。 伯格的语言能力使他处于举足轻重的地位,阅读公报和撰写报告,但毫不奇怪,他想发挥更积极的作用。 伯格的毅力最终得到回报,他最终被派往海外任务,以确定希特勒的德国制造原子弹的距离以及德国著名核物理学家维尔纳·海森堡(马克·斯特朗)(如果有的话)对希特勒的努力的贡献。 《空中的守望者》将伯格与电影中立的瑞士中部海森堡的致命会议作为电影的症结或中心,而困境的伯格OSS演员比尔·多诺万(Jeff Daniels)则为他定下决心:如果伯格确定海森堡是一个愿意,积极的合作者在希特勒的核计划中,他必须消灭海森堡(怀有极端偏见)。 伯格对海森堡的钦佩,以及伯格对“阅读”人们及其意图的能力的信念,使《麦田守望者》成为间谍,具有第三幕的高潮。

不幸的是,Lewin和Rodat很少传递伯格-海森堡国际象棋比赛固有的紧张感或悬念。 Rodat的电影剧本在集会上将The Catcher Was Spy作为书中的书,但在电影放映期间让海森堡的命运保持平衡,但它感觉像是一个悬念的情节装置,而不是故意推迟不可避免的事情,不仅是因为21个世纪的电影观众知道或可以轻易发现海森堡的命运,甚至是因为那些电影观众也知道(或应该知道)第二次世界大战以希特勒的德国未能研制出原子弹而告终,但由于莱温和罗达特(尽管通过对话进行了多次路标工作)相反-永远找不到戏剧性的手段来传达伯格与海森堡的会谈的叙事,情感或现实意义。

但是,在Lewin和Rodat严重失败的地方,陆克文(Rudd)接了很多钱。 陆克文很少担任非喜剧角色的领军人物,在这里可以很好地利用陆克文的悠闲魅力和自然魅力来有效传达伯格的神秘,矛盾的本性。 陆克文的伯格可以使自己在棒球俱乐部,外国贵族的公司(在没有美国政府的知识或制裁的情况下提前前往日本帝国进行间谍活动),官僚的政府机构(OSS)和欧洲的战场上相对放松。 仅陆克文(Rudd)的存在就可以弥补Rodat的示意图,按数字编剧或Lewin视觉上平淡的方向中的缺陷。 但是,最终,陆克文和包括西耶娜·米勒(Sienna Miller)作为伯格的前女友埃斯特拉·胡尼(Estella Huni),汤姆·威尔金森(Tom Wilkinson),保罗·贾马蒂(Paul Giamatti)和盖伊·皮尔斯(Guy Pearce)在内的强大支持者,都不足以使《麦田守望者》成为间谍,超越了“努力” ,B为执行”状态。