由 Spotlight Central
2017年11月26日星期日，花园州交响乐团的瑰宝-新泽西交响乐团在新泽西州新不伦瑞克州国家剧院放映了吉恩·凯利电影《美国人在巴黎》 。 放映由康斯坦丁·基索波洛斯（Constantine Kitsopoulos）主持，放映的影片是NJSO才华横溢的音乐家现场表演的精彩的Gershwin乐谱。 下午节目由吉恩·凯利的妻子和传记作者帕特里夏·沃德·凯利介绍。
凯利夫人形容乐谱为“任何东西，但都很容易演奏”，称赞NJSO对乐队前一天晚上在纽瓦克举行的NJPAC演出的评价，称“ Gene将为此感到自豪。”
沃德·凯利（Ward Kelly）向拥挤的国家剧院观众提供有关1951年革命性电影的背景信息，该电影获得了7项奥斯卡金像奖（包括最佳影片），这表明她的丈夫因表演，唱歌，跳舞，编舞和导演这部电影而获得了特别的奥斯卡奖。
根据凯利夫人的说法，尽管文森特·明内利（Vincente Minnelli）被认为是电影的导演，但电影中的三个特色场景是吉恩（Gene）执导的：《可贵的你》，《我有节奏》和经典的 《 巴黎美国人》芭蕾，这是史无前例的17分钟的舞蹈和音乐序列，无任何对话。
沃德·凯利（Ward Kelly）透露，与公众舆论相反，并不是在法国巴黎拍摄电影，而是在加利福尼亚州卡尔弗市（Culver City）的米高梅影城（MGM Studio Lot）拍摄，作曲家欧文·柏林（Irving Berlin）碰巧有一天与吉恩（Gene）见面并对他说： 17分钟的所有音乐都没有声音？ 我希望你知道你在做什么，孩子。”
凯利夫人介绍了指挥家康斯坦丁·基索普洛斯（Constantine Kitsopoulos），他登上领奖台并举起指挥棒，克拉伦斯（MGR），米高梅（MGM）狮子在屏幕上咆哮，而开场白数则传给了熟悉的《美国人在巴黎》 。 在历史悠久的国家剧院的这里，随着管弦乐队从屏幕下方升起的璀璨声音，电影看上去像是原始的，在剧院的礼堂中充满了乔治·格什温出色的乐谱。
随着故事的开始，我们遇到了吉恩·凯利（Gene Kelly），他扮演着苦苦挣扎的美国画家杰里·穆里根（Jerry Mulligan）的角色，他生活在巴黎。
当穆里根的朋友亚当（奥斯卡·勒万特）和亨利（乔治·格塔里）谈论亨利的女友莉丝（由莱斯利·卡隆（Leslie Caron）演奏）时，乐团为下午的第一个停顿表演提供了伴奏，乔治和艾拉·格什温（Ira Gershwin）的“可拥抱环境”在这首乐曲中-进行了一系列小插图表演-乐团的屏幕上舞蹈从无辜变成了性感，乐团专业地改变了音乐风格，从蓝调爵士到古典芭蕾舞，再到拉格泰姆到罐头等等！
这部电影的另一个亮点是现场，吉恩·凯利饰演穆里根（Mileligan）–受到巴黎儿童的喜爱–向一群邻里孩子教英语短语。 在教了他们怎么说“我得到了……”之后，凯利将剩余的歌词添加到了乔治和艾拉·格什温的经典歌曲《我有节奏》中。 乐队的波光粼粼的声音不仅伴随着Gene Kelly健壮的嗓音，而且伴随着Kelly先生敲击观众心中的所有屏幕动作。
最终，凯利（Kelly）的穆里根（Mulligan）爱上了卡隆（Caron）的莉丝（Lise）-穆里根（Millligan）完全不知道里斯（Lise）已经致力于亨利（Henri）。 当这对夫妇在塞纳河边相遇时，乐团的甜美声音为凯利先生迷人的演唱声“我们的爱在这里留下来”提供了原声。随后是凯利和卡隆之间迷人的舞蹈序列，其特征是出色出色的NJSO弦乐演奏者的伴奏作品。
同时，穆利根的朋友亚当-奥斯卡·黎凡特（Oscar Levant）挣扎的音乐会钢琴演奏家–梦sequence以求的幻想，使自己想象自己穿着燕尾服和尾巴达到了九分的标准，演奏了乔治·格什温（Fr. George Gershwin）精美的《 协奏曲》。莱万特出色的钢琴演奏巧妙地伴随着观众会看到黎凡特（Levant）扮演钢琴家，指挥，木琴演奏家和打击乐手等各种屏幕角色-更不用说是由五个相像的小提琴手组成的团体-都归功于好莱坞特殊效果的魔力。 观众为这个令人兴奋的数字欢呼和鼓掌！
令国家剧院观众大笑的一个片段是喜剧场景，吉恩·凯利（George Kelly）和乔治·格塔里（GeorgesGuétary）表演乔治和艾拉·格什温（Ira Gershwin）的“’S’Wonderful”（每个人都为自己所爱的女人增添诗意），而他们共同的朋友亚当，紧张地意识到他们俩都在歌唱同一个女孩Lise，但不能任由他认识的任何一个！
当莉丝最终通知穆利根她必须选择亨利代替他时，穆莉根幻想着和莉丝在一起。 随后发生的延长的芭蕾舞梦序列（以格什温的巨著《巴黎的美国人》为背景），吉恩·凯利（Gene Kelly）走上街头，与日常的巴黎人，法国士兵，美国地理标志等互动，并通过一系列反映艺术风格的舞蹈场景包括雷诺阿，卢梭，凡高和图卢兹-洛特雷克等著名法国艺术家的服装和布景。
随着这个引人入胜的数字的发展，NJSO做出了令人瞩目的工作，以响亮的号角，一击一击的打击乐，闪烁的木管乐器和铜管乐器使作品栩栩如生。 所有动作继续进行，直到Lise进入Leslie Caron舞蹈界。 在这里，管弦乐队的心情变慢了，弦乐部分的华丽音色表现得淋漓尽致-优美而宁静地回荡着-Mulligan梦见Lise再一次与他在一起。
在作品的最后，观众大声掌声鼓掌，“ Bravo！”，并向这些才华横溢的音乐家致以持久的掌声向他们致敬！
放映后，指挥家康斯坦丁·基特索普利（Constantine Kitsopoulis）和帕特里夏·沃德·凯利（Patricia Ward Kelly）被选为国家剧院（NJSO）“回话”活动的一部分，该活动在国家剧院的阳台大厅举行。
凯利夫人亲自在这场音乐会后的聊天中问候了许多与会者之后，她感谢大家的到来，并指出：“这是我们有史以来最大的对讲观众！”
NJSO的主持人维多利亚·麦卡布（Victoria McCabe）通过询问Kitsopoulis，是如何开始现场表演的，该表演如何使现场乐队能够播放预先录制的电影配乐中的乐谱，Kitsopoulis开玩笑地回答：“非常小心！”在这一点上，他花了一些时间来解释实际过程，其中包括以下步骤：保护电影的版权，从电影的音轨中删除原始的管弦乐队音轨，用“时钟同步系统技术”标记乐谱和电影，以及，最后，将电影放到大屏幕上并添加现场乐队的声音。
凯利太太感谢艺术大师Kitsopoulis出色的指挥工作，他说：“在加入康斯坦丁之前，要做到君士坦丁所做的一切都需要精确，这也是吉恩·凯利所做的。”
为了确定丈夫在巴黎做美国人时遇到的一些挑战，凯利解释说，在“ I Got Rhythm”踢踏舞过程中，Gene的鞋子上不能使用任何金属踢踏。 她说，相反，拍拍后的声音记录在放音室中，过程是使用麦克风悬吊在脚踝附近的过程拍摄的，而吉恩则在尝试重拍他的拍子的同时观看了这部电影。
揭露电影中倒数第二个序列- 巴黎芭蕾舞团的美国人 -排练了七个星期，制作了服装和布景花了七个星期，而灯光和拍摄则花了四个星期-凯利夫人继续揭示了整个片段是根据吉恩·凯利（Gene Kelly）的命令用一台照相机拍摄的。 她还提到丈夫使用此序列的目的是要拍摄尽可能多的“长景”，以避免裁切，从而增加了电影的整体流程，并指出他和他的摄制组使用了Technicolor相机使用的重约500磅。
凯利夫人花了一些时间提供有关她著名丈夫的历史后，透露吉恩于1912年出生在宾夕法尼亚州匹兹堡，他说：“长大后，他想成为游击手，曲棍球运动员，牧师和律师。 ”，但“最终定居于舞蹈”。
她说，作为一名体操运动员和杂技演员，她可以轻松走钢丝，凯莉夫人透露说吉恩与玛莎·格雷厄姆（Martha Graham）学习舞蹈。 做出决定后，“我不想为有钱人跳舞！”吉恩提出了向“他的青年时代的美国歌集”跳舞的想法-诸如欧文·柏林，科尔·波特，还有乔治和艾拉·格什温。
凯利夫人在回答观众的问题时透露，吉恩最喜欢的舞伴是老鼠杰里（Jerry the Mouse），并解释说，根据吉恩说，“他准时出现，他知道自己的台词，并且努力工作。”
当被问到她最初是如何与丈夫见面时，凯利夫人回忆说：“我在制作PBS特别节目时遇到了我们，吉恩主持了节目，”他承认：“我是赫尔曼·梅尔维尔的学者，他甚至不知道吉恩·凯利是谁！”
在出版了几本未经授权的吉恩·凯利传记之后-吉恩认为所有这些都是他一生的错误记载-吉恩要求帕特里夏成为他的正式传记作者。
“我花了十年记录他，而我仍在写他的回忆录，”帕特里夏承认。 此外，她还通过单人致敬节目《 Gene Kelly：The Legacy》环游世界。 与Patricia Ward Kelly的一个夜晚。
在对讲环节结束时，我们花了一点时间与凯利夫人聊天，凯利夫人告诉我们：“与NJSO和指挥家Constantine Kitsopoulos合作是我的荣幸和荣幸。 他们在这里有一个非常专业的组织。 对不起，这个项目结束了，”在添加之前，“我等不及要再做一个了！”
我们还与人群中的几位成员聊天，他们对帕特里夏·沃德·凯利，康斯坦丁·基特索普利斯和NJSO的今天计划做出了回应。
关于电影《 巴黎的美国人》，韦恩（Wayne）的玛莉亚（Maria）惊呼道：“这些老歌是贵妇！ 吉恩·凯利（Gene Kelly）是一位无可替代的人才，他是天生的。”在评论之前，“新泽西交响乐团总是做得很好。 他们的能力是真正的创新。”
我们还与来自南不伦瑞克的一对少年双胞胎安娜和山姆聊天。
安娜（Anna）舞蹈演员，“ 巴黎的美国芭蕾舞演员很棒，我很喜欢该序列只包含舞蹈。”承认之后，“这是我第一次看这部电影，”安娜透露，“我看过唱歌雨-我很熟悉吉恩·凯利（Gene Kelly）-但我真的很喜欢这部电影中更长的拍摄时间。 在当今的许多电影中，一切都是如此。”
安娜的哥哥，志向远大的电影制片人山姆（Sam）同意他的妹妹的看法，并说：“我喜欢这部电影，漫长的拍摄很酷。 相机的工作也非常酷-而且听起来很棒！ 听到现场乐队的演奏很有趣-同步非常好，以至于您忘了它甚至还在现场演奏。”
来自东布伦瑞克（East Brunswick）的米里亚姆（Miriam）表示赞同：“新泽西交响乐团的表演很棒！ 我们已经订阅多年了。 音乐家在出色的乐谱方面做得非常出色，”然后补充道，“他们的演奏技巧和对演奏风格的理解总是给我留下深刻的印象。”
我们还与海洋港的桑迪和约翰聊天，他们在国家剧院在这里参加今天下午的演出，以庆祝他们的结婚50周年。
桑迪感叹道：“那太好了，我们非常喜欢它，”评论道，“新泽西州气象局是无可替代的！”
同样，她的丈夫约翰说：“我从未经历过这样的事情！ NJSO通过增加电影的额外维度和丰富性，确实使表演栩栩如生。”
最后，我们和来自南河的Kori聊天，坦白说：“ 巴黎的美国人是经典，它是如此美丽，我哭了。 这是我最喜欢的电影，我也是这个乐队的粉丝，”笑着总结道：“总的来说，我就是喜欢它。”
要了解有关Patricia Ward Kelly及其单身秀《 Gene Kelly：The Legacy》的更多信息。 与Patrician Ward Kelly的夜晚，请访问facebook.com/patriciawardkelly。 有关新泽西交响乐团即将举行的音乐会的信息，包括科幻奇观：《星球大战》，《星际迷航》和《超越》分别于2018年1月6日在NJPAC和2018年1月7日在国家剧院的音乐； 哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》，于2018年3月3日在NJPAC举行; 和ET于 2018年6月1日在雷德班克伯爵伯西剧院与NJSO共同演唱 ，2018年6月2日在NJPAC以及2018年6月3日在国家剧院与地球外音乐人合影–请访问njsymphony.org 。
