多米尼克·苏珊·梅耶（Dominick Suzanne-Mayer）
索尼（Sony）于今年2月在美国上映了斯蒂芬·周（Stephen Chow）的最新电影（也许是功夫喧嚣最著名的国家）。 您没有听说吗？ 这不足为奇。 这部电影在国内的票房收入超过一百万美元，这是自李连杰十年前的《 无畏》以来，中国在美国拍摄的最大单曲，然而，这部影片仅在全国约35家影院上映。 这部电影甚至没有放映很多评论家。 西蒙·艾布拉姆斯（Simon Abrams）在为RogerEbert.com撰写的评论中指出，尽管在中国首次亮相，但该电影“已经获得了积极的评价-均已定稿在亚洲发行-而且索尼没想到它会除了华人或华裔电影迷以外，还有很多人对此感兴趣。”
这仍然是相当普遍的趋势。 尽管美国剧院肯定会更加积极地导入一些受欢迎的中国发行版本（AMC已使其在某些市场上经常出现），但通常在较大的综合影院中放映一到两个银幕，可以容纳主要的中国发行版本，即使如此，它们倾向于快速旋转。 （有趣的是：在《 后果的声音》所基于的芝加哥，整个城市只有一个AMC做到这一点，而且没有大张旗鼓。）公平地说，这在很大程度上反映了收视率。 《美人鱼》被认为在美国获得了100万美元的巨大成功，这在很大程度上说明了在国外如何经常发行中文版本。
但这就是问题： 美人鱼去年在中国发行时赚了5.5亿美元。 这是中国第一个突破30亿元人民币大关的产品，占中国行业2016年第一季度利润的近一半。 然而，在美国，它很快就发布了，甚至被许多可能对看这部电影感兴趣的人所错过。 然而，这实际上与中国观众观看美国电影的方式相反。 尽管已设置配额以确保中国的剧院主要是中国制造的产品，而不是简单地被进口商品所淹没（不久之后还会有更多进口），并且事实证明中国产品占2015年全部利润的60％以上，但前十名中有五个目前在中国票房最高的电影是美国电影，或前25部电影中的11部。（值得注意的是：所有这些电影均于2009年或之后发行）。
在上个月的《数字游戏》一期中，其中一些数据被提及，目的是讨论世界市场（尤其是中国）对于确保昂贵的美国电影取得成功的重要性。 尽管美国票房市场仍然是利润丰厚的金本位制，但它在世界上作为电影最终成功或奋斗的绝对晴雨表的地位正在逐年减少。 长期以来，中国的国内生产一直在蓬勃发展（目前的平均产量仅次于美国和印度的电影业，位居第三），但尤其是在过去的10至15年中，其成功迅速升级； 中国的票房从2003年的不到10亿元人民币上升到2015年的440亿日元。
摄影：孙海，ImagineChina
随着时间的流逝，市场将只会继续增长更具争议性和更丰厚的利润。 3月， 《好莱坞报道》爆料称，在2016年第一季度，中国的票房以10.6亿美元的成绩超过美国，成为同一时期，据悉，如果中国的票房继续以这样的速度增长（与2015年相比，增长了50％以上），其利润有可能在2017年超过美国。这将使中国成为全球票房最丰厚的票房来源，无论何时发生。
这是由多种因素共同造成的，也许就其本身而言，应该是完全不同的作品，但与此相关的是，美国制片厂越来越愿意更积极地迎合国内制作的非家庭观众，以确保他们的作品能够持续海外成功。 电影的需求量很大。 2010年1月， 阿凡达（Avatar ）被从许多中国剧院撤出，以推销国产孔子传记片，这引起了公众的强烈抗议。 尽管许多国内作品（如《美人鱼 》或2012年大受欢迎的《 Lost in Thailand》 ）都非常成功，但它们却在与美国队长：南北战争和动物疫区争夺放映时间，而美国电影却很少受到这种挑战。 。
在这里，上述配额变得至关重要：中国已经成功确立了自己作为好莱坞全球顶级竞争对手的地位，而不允许每年超过34部美国电影上映。 通常情况下，只有最大的预期成功机会会越过：您的A-list录音棚的帐篷，您的“奇迹”和“星球大战 ”。 但是现在，即使像《亡魂记 》这样的电影在全球范围内可以赚取额外的25亿美元，任何能够超越该国仍然严格的审查制度的电影（《 死侍》最近因其图形暴力和裸露内容而被禁止）都加入了竞争。一个尚未开发的新市场。 而且这34个地点都引起了激烈的竞争，甚至由于《星球大战：原力觉醒》之类的电影实际上也不得不在2016年初开放，原因是2015年期间人满为患。（令人惊讶的是，如Pan和The SpongeBob Movie：Sponge等电影没水了，占据了其中一些景点。）
通常，从减少3D屏幕（中国主要的票房司机）的数量到彼此放开美国大片以减少对国产电影的竞争，这些命令通常通过多种不同的策略将非家庭电影拒之门外。 上映年份中的关键时刻（例如12月和夏季的某些部分）也仅限于好莱坞电影。 好莱坞报道者解释说：“这项政策在当地被称为’国内电影保护期’，旨在通过在暑假期间（在校期间大约从6月下旬开始）在电影院放映中国制造的电影，以无可争议的方式促进当地电影业发展。到八月。 在2月的农历新年期间和10月的黄金周假期期间，还将实行其他停电措施。”
但是在2016年，情况有所改变。 年初的繁荣发展之后，中国的票房开始降温，这归因于从国内的经济流动到国内电影表现不佳的一切。 （考虑到一年中有多少时间专门用于本地生产时，后者就变得至关重要。）因此，行业官员允许在通常受到保护的夏季增加一些美国放映品。 尽管中国的重点仍放在着眼于国内生产上，但许多人意识到，美国的进口对于该行业的持续大规模增长至关重要，就像目前中国的各种热门特许经营店一样，并确保中国继续走上发展之路。电影观众的世界第一力量。
无论是2016年的票房回升，还是2017年的最初预测是正确的，还是需要更长的时间，中国是否能与美国竞争并可能超过美国票房的问题就越来越成为“何时”而非“是否”的问题。 “ 在此刻。 因此，美国工业正以任何可能的方式加入进来。 随着大型电影继续在美国观众中挣扎，其续集和特许经营财产越来越枯竭，这些电影在中国的成功使制片厂愿意克服政府对中国电影发行的严格限制，以进一步进入市场。 。
这种外延的迹象变得越来越普遍，尤其是在过去的一年左右。 自去年成立以来，新兴的中国金融家阿里巴巴影业集团就已经参与了《 碟中谍》，《侠盗猎车手》 ， 《忍者神龟：无影无踪》和《 星际迷航》之外的制作 。 历史悠久的华谊兄弟最近与新成立的STX Entertainment合作，以帮助他们筹集全部资金并为其提供资金； 通过这项协议，像《琼斯自由州》和《 坏妈妈》这样的电影已经进入电影院。 他们还参与了Fury和John Wick等各种中档制作。
对于即将上映的由张艺谋电影共同主演马特·戴蒙（Matt Damon） 的所有争议， 《长城》（Great Wall ）无疑是一个行业试图迎接新的主要参与者并与之互动的转折点。 这部影片的总票房为1.6亿美元，是有史以来在中国拍摄的最大电影，尽管它拥有达蒙（Damon）和威廉·达福（Willem Dafoe）等美国才华，但它还是美国观众首先为中国观众制作的美中联合影片，希望借此与美国跨界成功是次要（尽管很重要）的举措。 毕竟，这是许多制片厂想要打入这个新市场所要做的核心。
但制片厂要做的不只是针对全球人口，以使电影能够体验到巨大的全球成功，从而使诸如此类的复杂制作策略变得有价值的电影。 在接受ScreenCraft采访时，Twilightstar Entertainment（一家在全球共同融资中投资的中国制作公司）的代表简洁地说明了这一需求：“好莱坞让世界以某种方式让人们消费一个故事。 我们必须学习合并或创建同样具有全球性的新系统。 这些当前热门的中国电影的其中一件事是，它们大多是狭och的，只是不翻译。 为了使中国图片更受全球观众的欢迎和欢迎，它必须从制作一个真正有机的故事开始，让不同地区的观众感到满意。 但是这类项目需要大量的理解和团队合作。”
迟早，随着预算和观众期望值的相互提高，中国观众将不仅要求美国电影出口以获得更多收入，或者要求他们选择《 钢铁侠3》或《 变形金刚：年龄》灭绝 。 而且，不熟悉中国讲故事风格的美国观众将寻找仍符合好莱坞既定期望的电影，并熟悉他们的明星和故事。 在这两点之间的某个地方将是电影业全球化乃至未来的实质性下一步。
