
多产的伊朗导演阿巴斯·基亚罗斯塔米(Abbas Kiarostami)于7月4日在法国巴黎去世。 在长达40多年的职业生涯中,他的作品获得了无数奖项,包括在1997年戛纳电影节上享有盛名的金棕榈奖。 他的电影值得一游,尤其是《 认证副本》 (2010年),这是对艺术和人际关系真实性的一次奇妙探索。
詹姆斯·米勒(James Miller)(威廉·西梅尔(William Shimell))是一位英国作家,他正在托斯卡纳(Tuscany)进行他的最新著作《 认证副本 》的促销之旅。 米勒在他的书中认为,艺术复制品与原始作品一样有效,因为它“将我们引向原始作品,并以此方式证明了其价值。”他认为,这种方法可以导致人们对生活以及艺术的理解。 。
演讲开始后不久,一位古董商(Juliette Binoche)在十几岁的儿子的陪同下到达。 她的儿子躁动不安,一直在分散她的注意力,直到她最终决定离开为止,但是在把她的电话号码和地址转给米勒的翻译之前没有。 尽管经销商不同意米勒在书中提出的许多要点,但她还是很想见他,并购买了几本书供他签字。 第二天,米勒访问她的商店的经销商,他们花了一个下午的时间开车穿越乡村,参观了博物馆,并讨论了艺术真实性的重要性。 在当地一家咖啡馆,米勒出门接听电话,咖啡馆的老板误以为米勒是经销商的丈夫。 经销商没有纠正主人,并告诉她他们已经结婚15年了。 当米勒回到咖啡馆时,经销商告诉他咖啡馆老板认为他们已经结婚了,这时他们的谈话性质发生了变化。 米勒和商人开始互相联系,就好像他们已经真正结婚了15年一样:他们像对待儿子一样讨论她的儿子,并且开始分享回忆和不满。 他甚至开始用法语而不是英语与她交谈。 他们之间关系的现实逐渐变得模糊不清,观众不得不怀疑他们到底是一对夫妇还是两个人,模仿了已婚夫妇的行为。
认证副本使我想起了理查德·林克莱特(Richard Linklater)导演的三部曲三部曲,分别是伊桑·霍克(Ethan Hawke)和朱莉·德尔比(Julie Delpy): 日出 之前,日落 之前和午夜之前 。 在Linklater的电影以及“ 认证副本”中 ,您正在关注一种关系的发展,所有的动作和对话都可以推动这种关系向前发展。 与林克莱特电影中的杰西(霍克)和塞琳(黛比)之间的关系不同,我不确定我是看到了一种真实的关系,还是一段15年婚姻的再现。 这种模棱两可非常有效,因为它反映了米勒在演讲中讨论的生活哲学和艺术哲学。
这部电影表现出色。 英国歌剧歌手西梅尔(Shimell)首次登上长片,对比诺什(Binoche)来说是一个绝妙的陪衬,后者在2010年戛纳电影节上获得了最佳女演员奖。 他们几乎在每个场景中都在一起,而且他们的化学反应使角色之间的关系引人入胜并令人信服。
认证副本俏皮而周到,是对艺术和人际关系本质的巧妙调解。 对话以英文,法文和意大利文进行,并带有英文字幕。