那是作家维拉·布拉西（Vera Blasi）的座右铭，她是2016年学院新成员的一员，其荣誉包括《顶上的女人》 （ Woman ）（2000年）， 玉米饼汤 （2001年）和《 皇帝》 （2012年）。 她在巴西圣保罗长大，这使她对外语电影有了新的认识。 学院的外语电影奖现在正在庆祝它的60周年纪念，因为它是一个竞争类奖项，因此我们认为我们应该和Vera谈谈使外国电影成为任何人电影饮食中必不可少的一部分的原因。
“我从小只看带有字幕的电影，” Vera指出，“在巴西，美国电影或几乎所有其他国家的电影都需要字幕。 对我来说，去看电影就意味着要有字幕，所以这从来都不是什么大问题。 那时我喜欢阿拉伯的劳伦斯（Lawrence of Arabia）等大型史诗电影，按照美国的标准，这不是一部外国电影，但对我来说是如此。 来到美国后，不必阅读字幕很奇怪。 我喜欢法国和意大利的电影，现在我在看更多中东电影。 它可以帮助我更好地了解世界的这一部分。”
到目前为止，对于美国观众来说，观看外语电影的最常见阻力是一个简单的阻力：“我不喜欢在看电影的同时阅读。”但是，维拉（Vera）对如何欣赏电影和如何欣赏电影提出了建议。习惯这个过程。 “字幕并不总是可靠的； 您必须注意电影中所讲的内容。 您学习观看电影，并密切注意从一种文化到另一种文化的视觉语言，即角色的肢体语言。 有些文化更具表现力和轰动力，而另一些则非常保留，事物在眨眼之间传达，或者在风景中隐隐约约。 您不必担心字幕，因为视觉方面确实可以帮助您理解所讲的内容。”
这也意味着外国电影是在电影院里可以欣赏到每个细节的最佳体验。 她说：“应该在更大的屏幕上尽可能多地看到它们，”她谈到经常在家通过流媒体或家庭视频观看电影的便利性。 “视觉细节非常重要。 如果您错过了字幕，但不太了解用语言说的话，图片将讲述故事。 通过扬起眉毛，您可以获得正在传达的信息，但是您可能无法在笔记本电脑上看到它，或者，天哪，您的手机上看不到它。”
薇拉（Vera）熟悉如何将世界各国的参赛作品缩小到入围名单的过程，而入围名单又成为了奥斯卡之夜的五位最终提名和一部获奖影片。 “到他们进入候选名单时，他们都以不同的方式陷入困境-诗意，亲密或史诗般的。 他们问我有什么特别的电影作为她的推荐，她从头顶上摘了两部电影。 “至今困扰着我直到今天一直陪伴着我的电影之一是与巴希尔在一起的华尔兹 。 这是独特的，情感的和发人深省的。 去年，我看到了一个名叫廷巴克图（Timbuktu）的人 ，它也陪伴了我很长时间。 要探索更多内容，我想说的是上网看看有哪些电影进入了决赛，然后观看所有电影！”
她解释说：“当您看到类似廷巴克图（Timbuktu）的电影时，就会识别出具有完全不同文化背景的角色。” “您分享了他们最深刻的想法和感受。 它与人类以及世界其他地方建立了一种亲密感，我认为这在今天是如此重要。 在那一刻，我们意识到这里只有一个“我们”。 我们是他们，他们是我们。”
但是，有一位外语片获奖者在她的心中占有特殊的地位。 “最近，当我跳出座位时，我最喜欢的时刻是当Paolo Sorrentino和意大利赢得了The Great Beauty时，我一遍又一遍。 谈论电影语言！ 那可能是我最喜欢的外语赢了。 我当时非常非常高兴！”
观看外国电影的最大好处之一就是，它可以为您打开一个广阔的世界。 她说：“在一个日益同质化的世界中，外国电影往往更加关注人类戏剧。” “它们不是电影的通常类型，而是趋向于更加原始和精致，就像真实的情感一样。 我认为，这是因为这些电影通常没有用于昂贵烟火的预算，所以唯一变成橙色火球的就是人类的情感！”
这是奥斯卡庆祝60周年外语电影奖的一部分。 请务必查看 2016年合格影片 ， 获奖影片的海报库 以及 六十年的奥斯卡 获奖 感言 。
