臭名昭著,反讽和美国梦:桑德海姆的《刺客》

讽刺逐渐成为交流认真思想的首选媒体:众所周知, 与约翰·奥利弗John Oliver )的《 上周今夜》通常比Fox上的任何内容都值得信赖,每个人都可以欣赏The Onion精心撰写的标题背后的黑暗现实。 因此,当斯蒂芬·桑德海姆(Stephen Sondheim)像1990年那样着手创作一部音乐剧《 刺客》时 ,我们可以期待黑暗的幽默和健康的模仿,与作曲家特有的令人不安的人类行为模仿相交织。 当西雅图剧院强国第五大道剧院和ACT联手为我们带来刺客时 ,我们可以期望以精巧而令人赞叹的技术传达出同样的讽刺基调,他们的共同力量可以打造出坚实的制作。

这两个剧院正在进行的演出就是这样,该演出将持续到5月8日在ACT的Falls剧院进行。 刺客 ,既有杀戮性的狂欢节,又有民谣驱动的Americana剧情,在美国最臭名昭著的人物的脑海中挥之不去,一间0.32口径手枪的小丑屋从手袋和步道拉到了脚手架。 该节目采用与桑德海姆更为著名的音乐剧《 走进树林》或《 理发师陶德 》相同的喜剧但又明显的人类自我意识来制作,但评论却特别令人困扰。 这些不是舰队街上的童话生物或虚构的恶魔理发师。 取而代之的是,我们与约翰·威尔克斯·布斯(John Wilkes Booth)和李·哈维·奥斯瓦尔德(Lee Harvey Oswald)面对面,这些人自四年级历史课以来就广为人知,所有这些人都可以立即识别为非常真实的人,无论我们对儿童的“坏名声”定义如何。

因此, 刺客直接以自己的民族自豪感触及到令人不安的压力点。 像许多美国人一样,我与美国之间有复杂的个人关系-不一定会因刺客倒闭而在舞台上倒挂在弹子上的美国国旗冒犯美国,但仍然略带恶心李·哈维·奥斯瓦尔德(Lee Harvey Oswald)冲向狙击步枪。 表演节目的ACT艺术总监约翰·兰格斯(John Langs)在他的节目中指出,在选举年(特别是在围绕枪支管制的对话特别分裂时)生产刺客的选择是完全有意的,希望“剧院可以提供对话和行动的动力催化剂。”

表演充满了狂欢节的气氛,刺客的所有烟雾和幽灵过去,以及“酋长的头饰”中痴呆的器官磨砺者的演绎。开幕式向我们介绍了老板,这位衣衫wife,穿着破旧衣服的表演者,介绍了每个角色在狂欢节神射手游戏中出现扭曲时,又带有“开枪打死总统的机会”。 立即产生的效果让人联想到制片人的模拟音乐剧《希特勒的春天》, 该剧以几种主要方式与刺客并驾齐驱,突出了臭名昭著的人物并潜入他们的动机,但以使他们讽刺和与历史背景分离的方式播放它们。

对于一个主要由一系列背景故事组成的节目,《 刺客》非常合奏,每个玩家的优势和劣势与其他角色相对。 劳拉·格里菲斯(Laura Griffith)的Lynette“ Squeaky” Fromme和肯德拉·卡斯鲍姆(Kendra Kassebaum)的萨拉·简·摩尔(Sara Jane Moore)之间的化学反应闪耀着令人不快的ma弱和喜剧时机,而约翰·库恩斯(John Coons)闷闷不乐的朱塞佩·赞加拉(Giuseppe Zangara)与约翰·朗斯(John Langs)在《我如何拯救罗斯福》中的沉闷合奏舞台形成了完美的对立。格里菲斯(Griffith)和弗雷德里克·哈格林(Frederick Hagreen)(里根(Reagan)可能成为刺客的约翰·辛克利(John Hinkley))激起了过时的配对,因为他们分别对查尔斯·曼森(Charles Manson)和朱迪·福斯特(Jodie Foster)宣称自己“不值得你的爱”。

然而,尽管无可否认地拥有良好的骨骼和稳固的制作能力,但刺客的潜力还是有些不足–几个演员的动作都缺乏意图(尼克·迪桑蒂斯(Nick DeSantis)为《业主》)或必要的精力(理查德·格雷(Richard Gray)为查尔斯·朱奥托(Charles Giuteau),路易斯·霍布森(Louis Hobson)约翰·威尔克斯·布斯(John Wilkes Booth)这样的恶意人物,而且合奏期间分散注意力的声音失衡与ACT剧院的技术能力格格不入。 内森·布罗克特(Nathan Brockett)是他的歌舞角色巴拉德(Ballader)在更多对话中的完美体现,但他倾向于在较长音符上将任何声音控制权移交给他的深色颤音,这导致了刺耳的音调并置。 言辞繁重的对话(从未有过音乐剧的最佳表演),涉及特权和移民以及美国人的身份,得益于其缺乏细微差别而得不到好处。

在一个黑暗的转折中, 刺客导致了对美国历史的最近,也许是最臭名昭著的成功暗杀:肯尼迪国际机场的暗杀。 约翰·魏德曼(John Weidman)撰写的《 刺客 》( Assassins)一书反映了一个事实,即李·哈维·奥斯瓦尔德(Lee Harvey Oswald)的动机仍然完全未知。 魏德曼没有制造虚假的诱因,反而塑造了过去和未来刺客的巨大历史团伙,奥斯瓦尔德被一个顽皮的约翰·威尔克斯·布斯(John Wilkes Booth)怂恿,并保证了在臭名昭著中生活的希望。 内森·布罗克特(Nathan Brockett)扮演奥斯瓦尔德(Oswald)和巴拉德(Balladeer)双重角色,在整个演出现场,实际上,节目的其余部分都充满了愤怒和自怨自艾。 究竟是通过布罗克特的演技的强大力量还是他的角色的声名狼藉来实现,目前尚不清楚。

Lee Harvey Oswald所产生的行动有效地概括了刺客的许多令人不安的主题之一:每个人都只是想成为一个人。 马特·沃尔夫(Matt Wolfe)的讽刺,可能是尼克松刺客萨姆·拜克(Sam Byck),这很容易使人胃口大开,并且是这部作品中最迷人的独白。对美国时代精神中的个人认同梦想有多么普遍的冷酷瞥见。 由布兰登·奥尼尔(Brandon O’Neill)扮演的美女列昂·科索斯(Leon Czolgosz)向麦金莱(McKinley)总统开枪-大概是代表普通人拍摄的,但也因为美国并不是波兰移民所承诺的那样。

但是毕竟,正如所有人所吸引的那样,“每个人都有梦想的权利。”

该评论最初由Vanguard Seattle于2016年3月20日发布。在 此处 阅读原始故事