声音和脸一样重要

  • 导演,制作人,童子军和位置经理:本文适合您!

担任导演的工作不是在电影制作过程中的每一个学科都是专家,而是要倾听并信任与之合作的专家。

正如导演或制片人理解为DOP分配足够的时间和资源的价值一样,他们必须信任并尊重现场混音师对场景的看法,甚至在此之前:在位置侦查中!

作为一个经验丰富的位置混音器,我之前仅受邀参加几次侦察。 在所有这些时间里,结果都是惊人的,最终的混音听起来很美。 这是为什么? 我们可以采取一些有限的措施来隔离对话,我们可以使用CEDAR dns 2等噪声抑制器(当然,如果预算允许的话)。

这东西很贵,也不是很容易租用,但是即使您找到了具有它的Location Sound Mixer,它仍然有其局限性。 除了这个选择之外,Production Sound团队几乎没有选择。 当布景中有令人不快的噪音时,最终将使我们可以选择记录野线(节省记录员在布景中受控环境上重新记录线的做法)或为ADR调用这些线(在演播室环境中重新录制台词以成像的做法),但是录制野外台词将使演员花费更多时间,并且他们没有机会观看/收听他们的表演作为指导。 拨打ADR的电话线意味着要多付演员一天的费用,租借工作室并雇用ADR团队(记录员和助理)$$$。

现在您可能会明白我的打算:聘请经验丰富的现场混音师,邀请她/他参加生产前会议和所有探勘活动,将为该项目节省大量金钱和时间。 出于这个原因,调音台将准确规划出使该设备尽可能无噪声所需的所有内容,或者将在第一个广告投放日前安排录制野线所需的时间。

克里斯托弗·诺兰(Christopher Nolan)可能是奥斯卡获奖导演的最佳典范,他充分理解了制作对话的重要性,因为在他的所有电影中,他都喜欢ADR。 如果要多次做出无懈可击的表演是很困难的,那么尝试在工作室环境中重新创建对话将摆脱场景在场景中播放的本质。

由于希思·莱杰(Heath Ledger)惨死的情况,他无法参加ADR。 多亏了莱杰(Ledger)的出色表现,诺兰(Nolan)令人惊叹的方向以及埃德·诺维克(Ed Novick)在制作音效方面的出色工作,尽管这是一部充满动作挑战的动作片,但充满了挑战,例如风力机,大型起重机,爆炸以及使用IMAX相机因其噪音而在生产录音师中声名狼藉。

因此,获得清晰的录音有很多优点。 尽管技术已经发展到可以使对话编辑者真正清除嘈杂的线条的程度,但是软件和工具还是有局限性的。 毕竟,您永远都不知道换完包装后会发生什么。

-迭戈·赫维亚(Diego Hevia)

编辑:亚历克斯·拉拉·佩拉尔塔

资料来源:

ADR必要的邪恶或救赎恩典

对于某些人来说,ADR是后期制作的肮脏小秘密,这是您不想在其上收取的保险单…

www.mixonline.com

“黑暗骑士”(第2页)–混音师Ed Novick独家专访