今年奥斯卡金像奖得主背后的悲剧浪漫音乐剧。

当达米安·查泽尔(Damien Chazelle)壮观的音乐剧《香格里拉大地》(La La Land)进入电影院和世界各地的观众心中时,我回想一下它最重要的灵感。
在1966年康妮·弗朗西斯(Connie Francis)演唱“我会等你”之前,这首歌的苦乐参半是法国观众立即熟悉的, 这是两年前雅克·德米(Jacques Demy)的电影《瑟堡伞》的核心主题。 在伊士曼股票上以生动的Technicolor拍摄,这是一部音乐剧,一直在银幕上播放-几乎永久如此,因为数十年来的反复观看和赛璐ul渐渐消失了。 直到不久前,完整的修复才能够复制Demy的原始视野,恢复了1964年发行该电影时的原意。
雨伞正好适合其他两部Demy电影-Lola (1961)和The Young Girls of Rochefort (1967)–作为非正式浪漫三部曲的中间部分,继承了法国电影制片人对大胆,大胆的音乐装置及其产品的喜好。令人心碎的悲痛。 这部电影的拍摄地点当然是在瑟堡沿海港口,以凯瑟琳·德纳芙(Catherine Deneuve)和尼诺·卡斯特尔努沃(Nino Castelnuovo)为星际恋人Geneviève和Guy,当盖伊(Guy)被卷入不断发展的阿尔及利亚战争时,他们的恋情突然终结。
自然,真正的爱情历程从未如此顺利,也许这就是电影的重点。 盖伊不在时,吉纳维芙发现自己怀有自己的孩子,并因缺乏往来往来而感到沮丧,不情愿地决定嫁给另一个男人。 两人在电影的尾声中再次相遇,在盖伊现在管理的加油站内进行了简短的交谈,与妻子和孩子一起度过了他的日子。
这个故事不是通过对话来讲述的,而是通过歌曲来讲述的-即使在今天,这也是一个冒险的主张。 值得注意的是,即使是最平凡的路线(一个场景要求Geneviève指定自己的汽车需要哪种汽油)也因米歇尔·莱格朗的标志性得分而升高,有时甚至是悲惨的。

受制于完美的灵感和折衷, Umbrellas的制作非常符合米高梅经典音乐剧的传统。 但是,Demy不仅满足于模仿《 雨中歌唱》(Singin’in the Rain) ,而且这个故事比令人震惊的吉恩·凯利(Gene Kelly)的故事更加凄美而忧郁。 黛米(Demy)积极破坏了幸福的结局,而好莱坞戏剧般的团圆从来没有完全表现出来,使盖伊(Guy)和吉纳维芙(Geneviève)辞职回到了过去某个地方的共享怀旧时光,如今此消逝。
场景的原始强度证明了影片的累积力量-说话时没有严格的言语,并且让Deneuve和Castelnuovo只需看一眼或沉思地抽烟就能传达历史。 现场既是一个交易,又是一个长久的呼吸释放,每一行都含糊其词,令人生厌。 作为角色,他们感觉比较老,不需要假肢或化妆。
吉恩·拉比耶(Jean Rabier)的摄影像勒格朗(Legrand)的音乐和歌词一样持久。 它是纯电影般的糖果。 令人眼花and乱的瞬间令人难忘,在瑟堡的鹅卵石街道上穿行,就像孩子们幻想中的角落商店,工业车库和古怪的精品店一样。 当盖伊(Guy)的火车离开车站时,拉比尔(Rabier)的天才摄影作品从月台上向后走,沿着它的路径行进,并缩小了吉恩维芙(Geneviève)的身材,直到火车本身也必须离开车架并将两个恋人分开,以至于感觉像是永恒。 知道拉比尔在这部电影上的作品无疑会带来极大的快乐,去年拉比尔去世的那一天肯定与去年首次出现的那一天一样强大而有意义。
现在,也许比五十年前的最初发行多了,但雨伞可以在新观众的心中找到,这些新观众来自达米安·查泽尔(Damien Chazelle)的《啦啦乐园》 ( La La Land) ,这是一家类似好莱坞经典的踩踏音乐的银行,凭借其前夫夫妇的魅力并在好莱坞奇迹的光芒。 实际上, Whiplash导演明确指出, 雨伞对他的新获奖者有巨大影响。
“我一开始不喜欢它,”他在最近的一次采访中承认。 “他们唱着每一句对话,我感到非常不舒服。 但是随着过程的进行,我忘记了他们在唱歌,最后,我在哭泣。 我被运输,拆除,吹走,抬高。 他说,更重要的是, 瑟堡的雨伞 “是我意识到艺术可以改变您的生活的那一刻。”
(最初在FACT.co.uk上发布)