对于那些以前从未在日本居住过的人，我怀疑您会知道这一点。 在日本东京都市中心观看电影，那里的一切都在发生，但他们的电影节奏最慢。
http://www.imdb.com/title/tt2709768/releaseinfo
根据发布信息，7月8日在美国，甚至还有其他国家（如法国）在6月前后发布。 在日本，不管您相信与否，它是在8月11日！！！！
他们为什么要花这么长时间在剧院看电影？！
猜猜是什么，他们需要翻译。 确切翻译什么……
有2种翻译，一种是字幕的简单翻译，并不难。 （我看了很多美国戏剧，令我印象深刻的是，台湾的戏剧翻译总是准时，准确率达到95％）在日本，我不确定……
另一种是让日本演员将整个声音配音成日语！ 您甚至可以想象一下它的听起来是什么…如果电影是动画，我会明白的，但是他们甚至在好莱坞电影中都做到了…
我曾经犯过一个错误，我在东京预定了一部电影，这是我第一次和朋友们在一起，非常激动。
抓住所有的饮料和爆米花之后，兴奋地等待进去。 （可以说日本有好的剧院，超级干净而且很大）
播放了大约20分钟的广告，引人注目…。 只有当我意识到这一点时，它才不是原始电影中的英语！
我是如此的沮丧，阅读日语字幕，看着美国演员们用英语说话，但可笑的是他们的声音是用日语发出的。 我对这部电影不再感兴趣了，我只是坐在那里感到沮丧。
在那儿苦了两个小时之后，我就是等不及要出去了。 但是，日本戏剧文化还意识到了另一件有趣的事情：除非整部电影上映，否则没人会站出来走出剧院。 我的意思是说整部电影是完整的，包括所有名字和献身者介绍的最后一部分。
我知道他们很棒，由于他们的辛勤工作，我们可以一起去看电影。 我只是不明白他们为什么都坐在那儿，然后等待……在某种程度上不算是刻薄，但我无法弄清楚。
有人告诉我，这是出于礼貌，然后，是的，我尊重这一点，但是我不喜欢坐在那里等着……另外，我想在所有人冲出去之前使用洗手间，我不得不在在女孩洗手间前面的一条线…
好吧，无论如何，我仍然在弄清楚日本。
为了您自己的利益，我在教给您一个单词，该单词将获得错误的票证，从而防止你们犯与我相同的错误。
在日语中，配音电影被称为吹き替え（Fukikae），请注意这一点，否则演员的嘴唇不会随您的听力而变化……
哦，快点看一下电影中的宠物吧，如果您是狗狗，那肯定很动人和有趣。
