–哈迪·比拉兹·伯德曼（Hadi biraz Birdman），cevap gidelim。
– Olur olur。
– Keatonseçimindenbaşlayalımistersen。
–居泽尔。 Filminkıvılcımı胆汁olabiliraslındabu。 Beetlejuice’u komplekültbi mevzu olarak bi kenara koyarsak，eski Batman olmaktanbaşkagerçekhayatta ciddi birbilinirliğiolmayan biradamın，filminiçindeeski Birdmanolmakiınınınımıkınakınakımılakımıkımıkımıkınıkımıkıkınıkıkıkıkınıkıkınıkıkıkıkıkınıkıkıkıkınıkıkılıkıkıkıkınıkıkılıkıkıkıkımıkıkıkımıkıla Bu gezegende bu roliçindaha uygun birisibulunamazdı。 好莱坞的哈达·菲尔克（Hatta filmin）在好莱坞大剧院，扎滕·基顿·里根（Zaten Keaton-Riggan）阿拉辛达·库尔古勒·伊尔·盖尔（Kerulmuşolan bu kurgu ilegerçeğiörtüştürenilişkidaha dagüçlül） Filmin hemen hementamamınayayılmış“ tekplanlıçekim”从bugerçeklikhissiniçokarttırıyor。
– Tekplanlıçekimiaçalımmıbiraz burada？
–Hiçbirkurgu yani切yapmıyorsunve sankikamerayıbi kereaçıpçekimbitene kadarkapatmıyorsundiyerekbasitçeanlatabiliriz bunu。 Tabiaslındabutekniğigerçektenbuşekildekullanan birsürüeski usta var; ama burada Inarritubaşkabir seviyeyi测试ediyor。 Kurgu var; ancak mesela birkapıaçılmaanıya daekranısaran birışıkhüzmesisahnesi gibi hileli yerlerdekullanılmış。 影片在gerçekliğinisarsan中，Riggan’ındoğaüstüyeteneklerinisergilediğisahnelerin etkisi daha daartıyor。
– Ha bak o konuyagirdiğiniyi oldu。 Filmde o nesneleri hareket ettirme ya dauçmahikayelerinin是否存在？
–在电影节上的电影《阿斯林达》。 埃斯基鸟olmaktan COK达哈fazlasınıifadeettiğini，entelektüelcamiada达哈比于克井saygınlık埃尔德河edebileceğinidüşünenRiggan’ın膜boyuncayaşadığıhayalkırıklıklarınıntamiri，哈达Riggan’ınmevcut SERTgerçekliğedayanmayöntemiolarakgörüyorum贲布努。 电影boyunca kendi kendinekaldığısahnelerde，kafasındaBirdman’in sesi gezinirken nesneleri beyingücüyleoradan orayafırlatıyor，uçuyor，yerdenyükseliyorfalan filan。 您可以在音乐节上获得终极表演，而在音乐节上您将获得更多荣誉。 Mesela Shiner’a sinirlenipodasındakieşyalarıbeyingücüyleduvardan duvara vururken玩偶 Finalde bu net kanaatimizi sarsan bir detaykullanılmışki zaten buyüzdenfilmin sonundanhoşlanmayanlardaçok。
–Riggan’ınkızınınpenceredenaşağıendişeylebakıpsonrakafasınıkaldırdığındamutluolduğuanısöylüyorsunsanırım。 Peki sen nedüşünüyorsunbu konuda？
– Bence Inarritu bugerçeküstüilegerçeğinbirbirinedolandığısüperpozisyonutek bir tarafaçökertmekistemediğiiçinolayınucunuaçıkbırakmakistemiş。 亚妮电影bittiğindeRiggan’ıngerçektenbu yeteneklere sahip olupolmadığındanemindeğilizartık。 Schrodinger’in kedisi mevzusu gibi，在电影中播放了kediölümüdiri mi bilmiyoruz电影。
– Amasonuçtabu kadar fantastik bir durumagerçeklikpayıbırakmaksaçmadeğilmi？
–Saçmaveyadeğil，《内马尔·奥兰·马尔克斯瓦里·比尔·杜库努什拉·伯伊勒·布吕尤·卡尔马斯》。 Tabi buradaaslındaInarritu daha da ileri gidipşunusöylüyorbence：“Riggan’ınşizofrenikbirhalüsinasyondurumundaolmasıya dagerçektenkimseyegöstermediğiböylebir yetenek pake。 Ne olursa olsun zaten yapmakistediğişeyyine de bu olurdu。”
– Neydi peki yapmakistediğişey？
– FilminbaşındaRaymondCarver’ındokunaklıdizelerindenduyduğumuzşey：Budünyadasevildiğinikendinesöyleyebilmekve bunu derinden hissedebilmek。
–Aslındabütünfilmin开发者bir onaygörmearzusunun hikayesiolduğunusöyleyebilirmiyiz bu anlamda吗？
– Birbakımaöyle。 Yani tekplanlıçekiminbittiği，tiyatro sahnesindeki vurulmaanınakadarRiggan’ınçevresindeolan bitenler banabayağıdokundu。 Onun enyakınlarıtarafından胆汁，hattaözellikle“ sen eski Birdman’sin ve bundanfazlasıolmana gerek yok”tavrı， bir onaylanma seviyesi yaratma arzusundakiyalnızlığıgerçekteniçacıtıcıydı。 Sürekliarkadan gelen gerilimli baterisololarıve gitgideyükselenumutsuzluğunsonundaRiggan’ıhastanecamındanyeni burnuyladışarıbakarkengörmekgerçektençokrahatlatıcıydı。 Neredeyse bir katharsisyaşatıyorinsana。 饮食信息edsilkızınınhastayatağındagöğsüneyattığıise eminimbirçokseyirciyietkilemiştir。
– Finalinbaba-kızgeriliminin tamamençözülmesiolaraktasarlanmışolabileceğinidedüşünebilirizbelki。
–埃文（evet）的女巫，或者好莱坞女星，好莱坞女星老派dünyatasarımıil onadargınııııııınıçılınınıniçindeoldu， Hattakızıonunla ilgili鸣叫atarken Riggan’a sormuyorartık，babasınıngeçmişteonu umursamadanyaşadığıgerçekliğininbu yeni vebaşkaanlamdapopülerhaliniydan onbağımsız。 Finali deaslındabu过度阅读bakışile yorumlayabiliriz ama iyicekılcallandırmayagerek yok。
– Peki。 O zaman filminadındaki“ ya da”kısmınıkonuşalım。 亚妮cehaletin beklenmedik faziletini。
– Filminbaşındatek计划çekimegirmedenönceve sonunayakınlk cut ilekarşılaştığımızdahikayenintümbağlamındanbağımsız，atmosfere giren birgöktaşıçekiminigörüyor。 布农将埃蒂因·塞维因·比尔·内维·拉斯特盖列克（bir nev rastgelelik），比尔·塞恩斯·古尔古斯（birşansvurgusu），康托尔·埃德莱梅兹·比尔（kontrol edilemez birdoğadavranışıolduğunusöyleyebiliriz）栓塞。 Riggan’ınseçimlerinindağınıklığı，KONTROL becerisininazlığı，Shiner’ın“亚当布努yazdığındasarhoşmuş杜斯塔姆” diyerekaşağıladığı，zamanında井peçeteyeyazılmış井诺塔tutunarak井雷蒙德·卡佛oyununu sahnelemecüretinigösterebilecek游客irrasyonelolmasısanırım井cahil cesareti olarakadlandırılabilir。 Beklenmedikliğitemsil伊甸园bariz olaylar olarak ISE之流provalarda库图aktörünbaşına杜森aydınlatmaarmatürünü雅DA上gösterimöncesibornozuyangınçıkışkapısınasıkışıncasokaklarda ICçamaşırıILEyürümesisonucu aniden井互联网fenomeninedönüşmesinisayabiliriz。 Cehaletin beklenmedik fazileti bu noktada zatenRiggan’ınarzuladığıpozisyonu tamamenkontrolsüzbirnedenselliğingerçekleşmesisonucunda elde etmesi olarakgörülebilibili。 埃维特（Evet），终极目标学家（Essiz finali destekleyen bu）和阿斯丁（Astındaters giden）特萨杜夫勒（yüksekihtimalle olumlu） 妈妈，孩子，孩子，孩子，孩子，女孩，女孩，女孩，女孩，女孩，女孩，女孩，女孩，女孩，女孩，女孩，女孩
–Şairanebağlantılarkurarak konuyu yinedağıttınızüstadım。
– Benim gibi cahilleriböylegereksizövmeyiniz，mevcut durumumuzdan daha fazla nefret etmemizekatkıdabulunuyor bu。 （居吕默勒）内瑞登·德瓦姆·埃德琳？
– Dahaönce电影üzerinekonuşurken“ herkesinkafasındabağıranbir Birdmanvardır”demiştinizbana。 Bunukonuşabiliriz。
– Filmin vurucunoktasıburada zaten。 Paçalarımızayapışıpsüreklibizialışılmışgerçekliğimizeçekenve o konforlu zeminde tutmayaçalışanheveskırıcıiçsese kimyabancıolabilir ki？ Sanırımtoplumtarafındankabuledilmişbenliğiylekavgasıolmayanlardışındakimse bunayabancıdeğildir。 Sürdürülebilirhayatımızın，güvenligelecekrotalarımızınhemen hepsi buiçsese itaat etmemiz sayesindegerçekleniyor。 Aslındabununfaydasızolduğunusöylemekçokyanlışolur。 Yuksekolasılıklara，garantiliseçimlereoynamak haliyle hayatta vegüvendekalmanınönemliönkoşullarındanbiri； 是否需要通过ocsılolasılığı或cesaretindenbaşkabu hayatta denemeyedeğerne olabilir ki？
–亚妮？
– Yani cehaletin beklenmedik faziletleriolduğunukimse esgeçmemeli。 Bu evren kozmik vemuhteşemhatalar sayesinde bizimvarolmamızabile olanaksağladı。 Peki biz bu topal mucizeleri nerede ve ne zaman unuttuk？ Bunu dahasıksormak gerek。
– Bitirelim。 Varmıbir sonsöz？
–Olduğunuzkişiyemecburdeğilsiniz。 Olduğunuzkişiolmaya devam etmek zorundadeğilsiniz。 埃维特（Evet），乌拉圭人（lauıılığınınbüyüsünekapılıpfelaketleresürüklenmeşansınızdaoldukçayüksek）。 Ama ne fard eder？ Kendisindensıkılmışbirisi olarakyaşayıpölmektendahakötüne olabilir ki？
