（这个故事最初发表在《洛杉矶时报》上）
循环（也称为自动对话替换，简称ADR）并不是什么新鲜事物。 曾几何时，导演会邀请朋友，工作室工作人员，剧组成员或其他演员来捕捉现场的背景声音。 好莱坞的传奇甚至认为，在过去，有些弯腰无休止地重复“豌豆和胡萝卜”或“瓦拉，瓦拉，瓦拉”这两个词。这种科学是不精确，低效且昂贵的。
- 关于这部新发行的《捉鬼敢死队》电影的冗长思考
- 受难象（2014）
- O Diabo eo Padre Amorth decepciona，masnãoé和100％descartável
- 崇拜，过去和风雨如磐的未来
- 这部新的《罗宾汉》电影到底是怎么回事？
在八十年代中期，哈里斯以自己的演技志向来到洛杉矶后不久，意识到可以简化循环方法。 “我认为做进阶研究和做好准备是没有做的必要事情，”在整个南方长大的纽约客说。 “为什么在一部关于德国大战的电影中被要求做背景声音，却不知道该说些什么？ 如果我们被雇用来聊天，那就让我们知道我们在说什么，并且具有真实性。”
哈里斯走近电影制片厂，以她的奉献精神和热情迅速将其出售。 “我刚打电话。 我的意思是，我什么都不知道，这可能使我比以前更勇敢和更大胆。”很快，她最初由十几个演员朋友组成的乐队开始预订。 如今，这个合奏团已经发展到大约50个各个年龄段和种族的男人和女人。
“陌生人事物”公司的联合制作人兰德·盖格（Rand Geiger）说：“芭芭拉树立了光荣的名声，并获得了光荣的声誉。”兰德·盖格尔（Rand Geiger）的女人不仅获得《非洲以外》，《侏罗纪公园》和《狮子王》的荣誉，而且获得近1000个奖项。 “肖申克的救赎”，“断背山”，“栅栏”和“愤怒的命运”。“她培养了一批有才华的配音演员，他们的经验和才华让我有信心知道他们的配音作品将是顶层。”
“我一直在寻找特定的，真实的南方口音，”监督声音编辑艾伦·罗伯特·默里（Alan Robert Murray）-他两次与奥斯卡奖得主一起获得了另外7项提名—与克林特·伊斯特伍德（Clint Eastwood）1996年的《午夜花园》和“邪恶”。“从那以后，我就一直与芭芭拉（Barbara）合作，制作过从时期作品，战争史诗到现代戏剧等电影。”这些项目的每个样本（每个都有其独特的声音需求）包括伊斯特伍德的“信件”来自“硫磺岛”（日语），“格兰都灵”（苗族），“无罪”（南非），“美国狙击手”（中东）和“萨利”（空中交通管制通讯）。
自第一次被鼓励保留以来，从澳大利亚出生的作家，导演兼导演兼导演乔治·米勒（George Miller）到哈里斯（Harris）都只用过哈里斯（从《宝贝》和《快乐的脚》电影到《疯狂的麦克斯：愤怒之路》）她为1992年的医疗剧《洛伦佐的油》提供服务。“我们需要的东西不是通用的，”成为电影制片人之前的医生米勒说。 “这需要大量的医学讨论。 芭芭拉立即意识到这一点。 如果有人必须通过PA系统发布医院公告，则他们准备的材料是具体，有趣和准确的。 您不必坐在那里为他们写。 我从来没有说过，“没有人会这么说。” 一切都非常令人印象深刻。”
哈里斯（Harris）球员的专业准备就绪-在iPad或三环活页夹中配备单词和词组的时钟-从老板开始。 她说：“我事先看过电视剧或电影。” “我做笔记。 我跟制片人和/或导演说话。 我们讨论我所看到的，他们想要的，他们需要的东西，然后从那里进行投放，将作业交给我选择的特定演员。”如果Harris在其核心团队-因纽特人爱斯基摩人中找不到工作需要什么，会读梵文或您的花园菜法裔的加拿大人（所有真实的例子）-她担任试镜，直到担任该职位为止。
经验丰富的专业人士很快注意到，自从她的不起眼的职业生涯起，数百个竞争对手的ADR团队就如雨后春笋般涌现。 她坚持说：“我想我应该将他们视为我的竞争对手，但是我有另一种思考方式。” “随着越来越多的群体浮出水面，循环艺术越来越成为景观的一部分。 最初是“豌豆和胡萝卜”和“ walla，walla”，后来变成了“我们正在做这个电视节目。 我们正在拍这部电影。 我们需要一个小组。 扩散使伟大的演员得以工作。 这不是一件坏事。 都很好。”
