什么是龙猫？ 对于日本最具标志性的人物之一，它的天性相当神秘。
人们创造了各种理论来解释这些林地生物。 有人声称龙猫是基于Koropokkuru等特定的日本民间生物而制成的。 几年前，一个疯狂的阴谋论将他归类为“死亡之神”。 这一理论试图使一部令人愉快的儿童电影大放异彩，为什么？ 因为有人完全错过了宫崎骏放下的东西。
对我来说，很明显，包括我自己在内的“西方人”都难以理解日本文化的基本原理，这将消除对龙猫的困惑。 如果有的话，我们对吉卜力工作室（Studio Ghibli）和宫崎骏（Hayao Miyazaki）的热爱将鼓励我们探索这种文化以及日本人传统上了解世界的方式。
因此，让我们开始吧。
宫崎骏的许多电影（包括龙猫 ）都具有神道主题。 神道是万物有灵论者，这意味着每一件事都具有某种生命本质。 一条河。 一个路标。 一只动物。 所有这些东西都有一种精神。 当您以这种方式思考时，很有意义的是，有很多日语单词代表着不同的“精神”（尽管我松散地使用了这个术语）。 由于英语长期以来一直被一神教信仰所主导，因此我们的词汇非常苗条：童话，幽灵，精神，勇敢的怪异之光。 任何单字比较都不会做。
同样重要的是要注意万物有灵论和一神论的区别。 就是说，在亚伯拉罕的宗教中，上帝是一位超凡，无所不能的人。 有点像：“他在云端，什么都知道。”万物有灵论并不是那样。 神实际上是世界上的，它不是无所不知或无所不能。 实际上，它不是“它”。 神道里有多种多样的生物，它们的力量和影响力各不相同。
用日语来形容许多万物有灵的生物是“神”。据我了解，这是一个很大的保护性术语。 根据英国广播公司（BBC）宗教神道教义页面，香美既是神灵（Amaterasu），自然物体（山），自然力量（暴风雨），动物（是的，您心爱的人）的“生命精华”狗），甚至是过着特别美好生活的人类的灵魂。 作为神的生物对人类有很大的影响，在日本全国各地的神社中都经常崇拜这些生物。 根据哈佛大学的描述，卡米族必须对人类生活产生影响并激发敬畏精神，因此被视为卡米族。 （所以……我把有关Fido的事情带回来了……）
如果说神明具有影响力并在神社中受到崇拜，那么“妖怪”并不是其中的任何一种。 同样，最好的英语是“妖精”或“怪兽”，许多翻译都使用这些浅表术语。 但是从本质上讲，妖怪似乎是比卡米族更小的生物，它们以更特定的方式存在。
让我们回到那座山。 如果说山是卡米，那么山上的其他物体就是他们自己的卡米：山上的河有卡米，山上的树木也有卡米。 因此，“妖怪”是生存并守护树木的精神。 妖怪是在那条河里闲逛的灵魂。 那座山上还会有许多其他的妖怪。 这些生物在日本民间传说中已经存在了数百年。
宫崎骏电影中最有名的“ 妖怪”可能是《 千与千寻》和《龙猫 》中的烟熏鬼魂 ，或者《 幽灵公主 》中的“ kodama”，或者又是《 龙猫》 。 这些柯达本身很有趣。 但是许多洋洋人看起来特别奇怪。 在这段youtube视频“其他名字的妖怪”中，乔更详细地讨论了妖怪。 他还看了电影《给莫莫的信》中的洋洋装。
在视频中，乔提到了yokai的其他几个术语：“ choshizen”，神秘的自然现象，“ henge”（是变形者），“ yurei”（死者的灵魂）和“ kaiju”（是怪兽）功率。 这些只是四个一般类别。 字面上有数千种的妖怪，和神明一样多。
那么，龙猫是妖怪吗？ 在日本的民间传说中找不到它，因此从技术上讲没有。 （无论如何，我也不想将龙猫与哥斯拉作为一个怪兽进行比较。）龙猫是神吗？ 尽管确实与Mei和Satsuki互动，但Totoro似乎并不关心人类。 那么龙猫到底是什么？
对于我们这些热衷于理解这个角色的人来说，这是一个硬道理：龙猫完全是虚构的。 在宫崎骏没脑子之前就弥补了这一点。 当您查看日本的神话，民俗和文化时，龙猫在1988年电影上映之前就不存在。 《龙猫》实际上是一部奇幻电影，并不是那么真实的小说。
但这是最好的部分。 当您了解宫崎骏所来自的世界时，怀着对神明和洋海的内在信念，您会欣赏龙猫的真正魅力。 就像洋海猫一样，龙猫是一个有着奇怪属性的奇怪生物（和一个奇怪的猫巴朋友）。 龙猫就像洋娃娃一样，挂在树上，实际上帮助它们成长。 像上神一样，龙猫在整部电影中都帮助Mei和Satsuki。 他们的父亲甚至去了龙猫居住的树上的神社，他和女孩们感谢龙猫对梅的关注-就像有人会感谢香美一样。
龙猫是一种幻想生物，它对日本文化如此特殊，使“西方人”的思维陷于混乱。 这部电影巧妙地使我们对这种文化有所了解。
我可以拿起一本关于龙的书，几乎可以理解一个有六个肢体的生物背后的神话。 那些龙是我长大的一种文化。 从本质上来说，这对我来说很有意义。 但是，当您与东亚的某个人（甚至是生物学家）交谈时，他们将无法像我一样接受四肢数目可笑的龙的想法。
我要说的是：“西方人”对龙猫的着迷大部分是基于这种动物不熟悉的特质。 人们总是问“这是什么？” 因为Totoro远远超出了我们固有的“西方”文化理解。
与其将电影解释成一个基本杀死主要角色及其家人的“死亡神”的故事，我们不如尝试了解宫崎骏的世界观和文化。 我发现它更有趣。 另外，我终于可以回到享受龙猫的乐趣了……大概有千分之一次了。
