恢复生活圈的责任

伊利亚娜·米兰达(Ileana Miranda)
Vinson-英语123
2016年11月8日
最终稿

https://www.youtube.com/watch?v=zBAd1en_pFA&list=PLpAkFvqZo7WGfj2TzWB1eBlpJgntDzgsd&index=24

威廉·莎士比亚(William Shakespeare)在整个历史上都是诗坛上的诗人。 他写了许多诗歌和戏剧,并以各种方式重新适应了许多时代。 1994年由罗杰·艾勒和罗伯·明科夫导演,唐·哈恩执导的迪斯尼电影狮子王》是一部受欢迎的电影,改编自威廉·莎士比亚的《哈姆雷特》。 辛巴(Simba)是狮子王的主角,与哈姆雷特(Hamlet)相似,辛巴(Simba)的父亲穆法萨(Mufasa)是与哈姆雷特(Hamlet)的父亲哈姆雷特(King)国王相似的另一个主角,拉菲基(Rafiki)是重要角色,在动画改编中代表哈姆雷特(Hamlet)的内心/自言自语的声音。在改编影片中扮演角色,我将她与奥菲莉亚(Ophelia)进行比较,后者也扮演着辅助角色。 穆法萨的弟弟疤痕在改编中非常重要,他代表哈姆雷特国王的弟弟克劳迪乌斯(Claudius)让嫉妒使他处死自己的鲜血。 这部电影在许多方面都与剧本相似,例如两部作品中的灵性主题都以鬼魂的出现和相信鬼魂是真实的以及它所说的是可靠的信息为代表,以至于哈姆雷特杀死了几个不同的人以证明鬼告诉他的事是真的,并报仇父亲的死。 与电影中包含实际精神人物拉菲基的灵性并存,拉菲基将穆法沙的精神暴露给辛巴,以帮助辛巴决定做出正确的选择,并通过返回自己的骄傲之地,面对叔叔并接受正当的报复来报复父亲的死。成为国王并恢复生活圈。 动画电影《狮子王》是对小村庄的改编,这是由于每位王子所经历的平行斗争,在没有父亲的情况下,他们一生的人生正处于十字路口。 辛巴(Simba)和哈姆雷特(Hamlet)父亲的缺席,使他们走上了一条改变生活的道路,因为他们决定承担成为天生的领导者的责任,做出艰难的决定来纠正由叔叔造成的所有歪曲并恢复生活中的秩序。

辛巴(Simba)与纳拉(Nala)交谈后,辛巴(Simba)与拉菲基(Rafiki)会面时,狮子王的场景,同时试图决定下一步的行动:要么取代国王,要么继续以Hakunamatata生活方式在丛林中生活。 拉菲基将他引到已故父亲的幽灵中,辛巴与辛巴对话后,拉菲基向辛巴提问,然后他们得出一个结论,以忘记过去,着眼于未来。
电影中的这一场景与莎士比亚《哈姆雷特》第一幕第四和第五幕中的哈姆雷特情节相似,当时哈姆雷特,霍拉肖和马塞勒斯在寒冷中等待鬼魂出现。 然后出现幽灵,哈姆雷特呼唤它。 鬼叫哈姆雷特跟随它。 他的同伴敦促他不要跟随他,恳求他考虑鬼魂可能导致他走向伤害。 哈姆雷特(Hamlet)跟随幽灵进入黑暗,霍雷肖(Horatio)和马塞勒斯(Marcellus)跟随他,以保护哈姆雷特(Hamlet)免受伤害(如果出现)。 哈姆雷特国王的幽灵告诉哈姆雷特死神的真相,并指示他的儿子报仇与他的克劳迪乌斯叔叔报仇。
辛巴和哈姆雷特有很多相似之处,一个是在每个王子的至少一个场景中,他发现自己处在十字路口并且无法做出决定。 在Simba的父亲Mufasa被他的弟弟Scar谋杀之后,Scar转过桌子,并责怪无辜的幼崽Simba父亲的死,以使他如此害怕,以至于他逃跑了。 疤痕杀死了Mufasa,并把Simba送走了(然后他的鬣狗去追杀了他),以便他成为下一个成为骄傲之地的国王。 斯卡德在这片骄傲的土地上统治了多年,毫不奇怪,他是一个可怕的统治者。 骄傲之地的母狮派遣辛巴(Simba)的朋友纳拉(Nala)小时候去寻求帮助。 然后,她在一片森林中发现了Simba,并告诉他发生了什么事以及他的契约需要他多少。 Simba不相信Nala会离开,下一个场景是Simba独白时他认为Nala想要他返回以帮助他的契约是错误的,但不知道他是否愿意,所以他向天空大喊与Mufasa谈话,因为Simba不知道该怎么做,所以不在他身边。

辛巴的自言自语是由于没有父亲的指导而感到沮丧,因为当他还是幼崽时,穆法萨答应他和他之前的所有国王将一直在那里指导他,但直到辛巴受害开始新生命时才出现不是作为皇室,而是作为吃臭虫的无忧无虑的狮子。
然后辛巴遇到了一只有趣的狒狒拉菲基,他确切地知道辛巴需要听什么。 Simba问Rafiki他是谁,Rafiki回答说:“真正的问题是,你是谁?”然后Simba低下头并回答“我以为我知道我是谁,但现在我不确定现在。”然后Rafiki表现得更多。猴子生意,告诉辛巴,他是狒狒,辛巴告诉他,他很困惑,但拉菲基不同意并用辛巴的话来证明一个观点:“我不感到困惑,你是因为你不知道你是谁。”辛巴讽刺地说。回答“我想你知道吗?”,不知道拉菲基实际上不认识他,而是回答“当然你是穆法萨的男孩。”而辛巴问道:“你怎么认识我的父亲。”拉菲基纠正他。“纠正,我认识你的父亲,我可以带你去跟着我!”。
这句话证明了我的观点,因为它举例说明了拉菲基如何质疑辛巴,以至于辛巴找到了自己的父亲。 类似于哈姆雷特(Hamlet)的自言自语在剧中多次问自己以帮助自己做出决定的方式。 Rafiki就像哈姆雷特(Hamlet)内在的声音一样,使他意识到父亲的精神是真实的,而不是他的想象力的虚构。
Simba告诉rafiki他只是看到自己的倒影,但是Rafiki告诉他要看起来更努力,Simba的倒影会转变成Mufasa的倒影。 辛巴(Simba)认为,父亲的精神确实永远存在于他内,当辛巴(Simba)年轻时,穆法萨(Mufasa)告诉他,他将永远与他在一起并帮助他。 然后,Mufasa的幽灵从云层呼唤到Simba。 Mufasa告诉儿子记住自己是谁,并在生活中取代国王的位置。
Mufasa的声音从天空回荡,说Simba的名字。 然后,Simba用他的眼睛跟随声音,然后将其追赶到田野中,Mufasa的幽灵对Simba说道:“ Simba,您已经忘记了我。” Simba通过询问“没有父亲,我怎么会?”不同意父亲的幽灵。Mufasa回答“您忘记了自己是谁,因此也忘记了我……您必须在生活圈中取代自己的位置……记住您是谁,您是我的儿子和一位真正的国王。”然后他的Mufasa的幽灵消失了。

这张图片代表的场景是我对哈姆雷特的改编,当时穆法萨的鬼魂劝他的儿子记住他是谁,那是穆法萨国王的儿子。 穆法萨还暗示他对自己的成长感到失望,因为它是一只幼狮,与他的父亲和他之前的父亲相比,看起来像是一个胆小鬼,因为他被从骄傲的土地上驱逐出幼崽,并由疣猪抚养长大。和猫鼬影响了他的hakunamatata生活方式。
剧中的幽灵向哈姆雷特解释了他死亡的真相,那就是哈姆雷特国王的兄弟克劳迪乌斯通过耳朵杀死哈姆雷特的方式毒死了哈姆雷特国王。 哈姆雷特国王的幽灵指示哈姆雷特为自己的死进行报复并取代国王的应有地位,因为直到他的死定为“正确”时,他的精神才会在夜里困扰数日。 Horatio和Marcellus到达现场,疯狂地问Hamlet发生了什么。 摇了摇晃,极度激动,他拒绝告诉他们,并坚持让他们发誓不透露自己所见。 他进一步告诉他们,他将假装成一个疯子,并且让他们发誓不要丝毫暗示他们对他的动机一无所知。 幽灵的声音从地下回荡了三声,宣称是“发誓。”荷拉索(Horatio)和马塞勒斯(Marcellus)向哈姆雷特的剑宣誓,三个人向城堡走去。 当他们离开时,哈姆雷特(Jam Hamlet)丧失了他现在承担的责任:“时间已不合时宜:被诅咒的人/我为创造正确而生的一生!”(Iv189–190)在电影和戏剧中都是灵性和真理是主要主题,通过举例说明年轻王子的要求来确定并预示其余情节。
拉菲基进一步向辛巴提问,以帮助指导他做出决定,决定他将在哪个十字路口上负责,并返回骄傲的​​土地面对他的叔叔,并决定他是否应当国王。继续过着无忧无虑的生活方式。 拉菲基向辛巴(Simba)证明了过去不应该对未来产生负面影响,而是要摆脱过去,辛巴(Simba)不得不面对过去。
拉菲基(Rafiki)再次出现,并将穆法萨(Mufasa)的幽灵称为奇怪的风和奇怪的天气。 Simba注意到了风及其变化,Rafiki回答了另一个问题“难道不是改变一件好事吗?”,Simba回答“是的,但这并不容易,我知道我现在要做的事,但是回去意味着我必须面对我的过去,我已经走了很久了。” Rafiki然后用棍子击打Simba,Simba痛苦地大喊,问他为什么这样做,然后Rafiki告诉他“过去了!” Simba迅速回答:“是的,但是仍然很痛。”然后拉菲基为辛巴(Simba)放下了一些知识。“是的,但我的看法是,您可以从过去中逃脱,也可以从中吸取教训。 那么您要怎么办?” Simba的眼睛变亮,好像灯泡在他的头上掉了,他说:“我要回去!”这比起Hamlet意识到自己需要为父亲的死报仇。通过杀死他与他的叔叔相处。 哈姆雷特(Hamlet)和辛巴(Simba)都意识到,他们需要通过提高父亲的去世并履行其天生的责任来纠正生活圈子。

Mari Ness这不是《哈姆雷特》:迪斯尼的《狮子王》对戏剧和电影进行了比较和批评,认为只有在《哈姆雷特》中,哈姆雷特的叔叔和他的母亲之间根本没有柏拉图式的关系。 是一位王子,乐于等待成为国王。 与辛巴不同,辛巴在电影开始时就迫不及待地想当国王,但在父亲去世后,他忘记了他作为幼崽和优先事项改变的目标。 《哈姆雷特》与头骨进行了漫长的对话,这是《狮子王》中的疤痕在莎士比亚时代里广为人知的形象,这直接引用了莎士比亚的《哈姆雷特》。
尼斯(Ness)在她的文章中提到,这两个作品都包括场景,其中包括幽灵般的父亲显然试图杀死他们的孩子。(解码迪士尼:狮子王)我不同意这一说法,因为穆法萨和哈姆雷特国王的鬼魂出现是为了引导和指导他们。儿子们要遵循自己的正确道路成为国王,而不是让其他人成为国王,即使这意味着儿子们必须为实现该目标而杀人或为父亲的死报仇。
狮子王的导演罗布·明科夫和罗杰·艾勒斯接受了myth.com的采访,他们质疑的一个问题是:许多人在《狮子王》的故事中注意到哈姆雷特的相似之处是,在拍电影时你意识到? 罗伯·明科夫(Rob Minkoff)回答:因为狮子王被认为是原创故事,所以始终需要以熟悉的事物为基础。 当我们第一次向迈克尔·埃斯纳,杰弗里·卡岑伯格,彼得·施耐德和汤姆·舒马赫介绍电影的修订大纲时,会议室里有人宣布哈姆雷特的主题和人际关系相似。 每个人都对我们正在做莎士比亚的想法表示满意,因此我们一直在寻找方法来制作电影,一直以来都是经典。”(专题:狮子王导演的问答)当然,著名奖项的导演获胜的1994年电影将分享他们故事情节之间相似之处的真实想法,尽管导演的直接引述确实证明他们知道情节相似,并且尽管以此方式与观众保持联系,但仍以此为手段危害100%的原始电影,因为它不是100%的原始故事情节。 证明我的论点是“狮子王”是哈姆雷特的改编。

在没有父亲的情况下,辛巴和哈姆雷特都能做到自己的本意。 在辛巴(Simba)的案例中,他是在拉菲基(Rafiki)的帮助下确定的,即使他害怕面对自己的过去并逃避他的责任,他还是需要为父亲的死而报仇,并通过面对叔叔疤痕(Scar)寻找真相而感到自豪。 Mufasa的死,杀死了Scar并取代了他作为土地之王的位置,并恢复了生活圈。 哈姆雷特的案子相似,但结局不同。在与他自己进行了激烈的辩论之后,他确定为父亲的死复仇是他的责任,以便他的精神最终能够安息并杀死他的叔叔克劳迪乌斯并获得王冠,但他的故事没有莱特斯成功击伤了哈姆雷特,尽管哈姆雷特并没有立即死于毒药,但最终还是像改编一样高兴。 首先,Laertes被他自己的剑刃割伤,然后向Hamlet透露Claudius是女王死亡的原因,他死于剑刃中的毒药。 狮子王是《哈姆雷特》的一部精彩绝伦,生动有趣的改编作品,与所有年龄段的人都息息相关,这不仅是因为它易于观看年轻观众,还包括能够看透表面含义并深入人心的成年人与狮子王平行的主题。

引用的文章
Mufasa Ghost图片:https://ifunny.co/tags/Mufasa/1435550097
这不是《哈姆雷特》:迪士尼的狮子王,玛丽·内斯,2016年2月4日,星期四:
http://www.tor.com/2016/02/04/this-is-not-hamlet-disneys-the-lion-king/
3.疤痕和头骨图片:http://writing101decodingdisney.blogspot.com/2015/10/lion-king-as-hamlet.html