
在连续三周蝉联美国票房榜首之后,其中包括在影院上映的头五天就获得了令人35目的3500万美元的票房,《疯狂的亚洲富豪》已经成为2018年的热门单曲之一。
这部电影改编自关凯文(Kevin Kwan)2013年的同名小说,是自25年前以移民为重点的“喜福俱乐部”以来第一部以英语为主,主要是亚洲演员的好莱坞制片厂作品,受到了好评。美国对亚裔和亚裔美国人的刻板印象令人震惊。 电影的重点是一对年轻夫妇,分别由Constance Wu和Henry Golding饰演的Rachel Chu和Nick Young,他们去新加坡见了Nick的家人。 他们登陆后不久,雷切尔(Rachel)意识到她的男友是该岛的一笔巨额财产的继承人,也是岛上最合资格的单身汉之一,但他的严厉保护,er强的母亲埃莉诺(由杨紫琼饰演)并不为之兴奋她儿子正在约会的女人。
- Priyanath:具有史诗般感觉的短片
- 走进“ Baahubali”的世界……印度的“阿凡达”
- 克里斯托弗·诺兰的批评:无个性的人物
- 撰写有关Schmoes Know的文章
- 《冰雪奇缘》 DairOlağandışıBir Okuma
尽管有古怪,破发的角色和出色的新加坡外景镜头,这部电影仍然以一些陈旧的对白来交易。 正如我所看到的那样,我发现自己想知道亚洲是否真的摆脱了好莱坞异国情调的注视,或者电影制片人是否刚刚在同一本旧书上拍了新的封面。
当雷切尔和尼克到达新加坡时,我感到不安。 随后令人眼花scene乱的场景-到处都是令人眼花skyscraper乱的摩天大楼,看上去可口的街头食品以及极富魅力的炫耀性展示-与真正的城市相比,更像是旅游广告。 尽管比往常时光倒流的东方时光或充满第三世界的血汗工厂的肮脏的城市景观,通常比平时疲惫的镜头更讨人喜欢,但我们在“疯狂的亚洲富人”中得到的新加坡却不再平衡,也不代表现代亚洲的生活。
取而代之的是,这部电影映衬了这座城市的富裕:在那种地方,富裕的人们在一对耳环上丢下了120万美元,并在租来的货轮上举行了单身派对。 期望一部电影能够充分捕捉新加坡等地的多样性是一个很高的要求-并不能公平地要求“疯狂的亚洲富人”来弥补好莱坞电影院几十年来的代表性不足,但看到它真是令人震惊。 。 特别是,正如其他评论员所指出的那样,对于一部定于东南亚的电影《疯狂的亚洲富人》,奇怪的是,几乎所有出现在荧屏上的角色都是华裔。
不过,这部电影的确提出了一些有趣的问题。 例如,年轻的家庭被分为两个相互矛盾的身份。 从表面上看,他们都是优雅的,基督教的,具有全球意识的后殖民精英,带有西方的程度和雅致的口音。 然而,更深入地看,这部电影显然将尼克的大部分家人和朋友当作中国正统和仇外心理的替身。 尽管人们一再强调他们是“老钱”新加坡华人,他们在19世纪到达那里,但与雷切尔(Rachel)的真正问题不是她缺乏财富-他们中的许多人甚至都无法想象自己不富有-但她是局外人,不是真正的中国人。
然而,尽管这部电影集中在雷切尔(Rachel)的“外来”上,但它还是借此机会提醒观众,真正的外国人是尼克的亲戚。 至少在西方意义上,他们不是被描述为一个家庭,而是刻板印象是由一个女皇太后(尼克的祖母)统治的一个高度等级的氏族,他负责确保家族维持传统的氏族价值观。 即使在中国文化中,这也是一个常见的问题,熟悉中国文学经典的读者几乎不会注意到尼克的家庭与经典小说《红楼梦》的中心人物之间的相似之处。
换句话说,尽管尼克的家人看起来像是现代的,遍及全球的精英阶层的成员,但电影还是竭尽全力提醒观众,他们的观点和偏见仍然是中国人无法割舍的,正是这些过时的价值观对尼克和雷切尔(Rachel)对家庭和幸福的较现代的“美国人”概念。 考虑到这种分裂身份在后殖民时期的亚洲精英阶层中的普及程度,这部电影之所以选择提出这一主题,而不是作为一种与之互动的方式,而主要是在很大程度上吸引西方观众的情感点上,这是一种耻辱。
尼克的母亲埃莉诺(Eleanor)是电影的主要对手,这是一个警示性的故事,讲述了在传统的父权制价值观体系中以及化身中女性所遭受的后果。 与尼克的未来父亲见面后,她放弃了法律学业,投身于家庭。 从一开始,婆婆就不喜欢她了,她让年长的女人在生完尼克后抚养尼克,因此,他有更大的机会赢得祖母的宠爱并获得家庭财富。 对于她来说,家庭一直是关于牺牲的,这对女性尤为重要。 她认为雷切尔(Rachel)对于这种承诺水平太以自我为中心-太“美国人”了。
埃莉诺(Eleanor)对美国价值观的专心致志,肤浅的解读,使电影很容易将瑞秋(Rachel)和与她站在一边的观众放到道德高地上。 埃莉诺(Eleanor)的致命缺陷是,她没有像电影那样看到蕾切尔(Rachel)以及更广泛的移民群体:拥有旧世界和新世界都拥有最好素质的杂种。
雷切尔(Rachel)可能已经成长为电影中标榜为美国人的价值观,例如照顾自己,追求自己的目标和梦想的重要性,但“疯狂的亚洲富人”希望观众知道,这并没有使她变得更像中国人。 实际上,这给了她埃莉诺(Eleanor)从未希望匹配的视角。 尽管她在美国长大,但瑞秋仍然有能力在自己的游戏中击败埃莉诺-就电影高潮的麻将场景而言,确实是这样。 她愿意并有能力通过最终拒绝尼克的求婚而牺牲自己的幸福,并且不愿意和家人在一起,这证明了她仍然是“中国人”。 但是她以自己的方式做到这一点,表明了她对埃莉诺的隐蔽传统主义的看法。

当然,这部电影是好莱坞的浪漫喜剧,而不是悲剧,而被殴打的埃莉诺(Eleanor)很快-默默地为她祝福尼克和蕾切尔的婚姻。 之后,当每个人都庆祝这对夫妇的订婚时,埃莉诺和蕾切尔从整个房间互相监视。 在Eleanor消失在人群中之前,他们分享了一个表情。 最后的提醒是,在“疯狂的亚洲富人”的世界中,埃莉诺和她的价值观不能真正与拉结的更现代的观点并存-一方必须让步。 因为这是好莱坞的作品,所以当然是埃莉诺(Eleanor)最终离开了舞台。
尽管我对这部电影对中国文化的刻画有所保留,但毫无疑问,这部电影引起了亚裔美国人的共鸣。 但是,如果它在这里开业,是否会在中国举行同样的招待会还不太清楚。 特别是雷切尔(Rachel)的性格可能并不那么受欢迎。 虽然一些观众可能会喜欢她作为一个年轻的独立专业人士所描绘的形象,并且对她将美国梦作为第二代华裔移民的实现方式印象深刻,但其他观众可能并不像电影所希望的那样看到她,而是像埃莉诺那样-中国人在外面,美国人在里面。
尽管对于“疯狂的亚洲富人”是否会在中国大陆发行仍存在不确定性,但该片的中国支持者已经开始推动不可避免的续集-如果他们遵循这些书,将主要在上海定下来-花费更多。这段时间描绘了中国大陆年轻人和富人的生活和关切。 那些对这部电影的价值观是否会引起内地观众的共鸣,以及这部续集是否会对中国大陆的敏感性做出让步感到好奇的人,不必太久等待找出答案。
编辑:张波和基利安·奥唐奈。
(图片来源:“疯狂的亚洲富人”的演员于2018年8月14日在纽约合影。格里芬·利普森/ BFA / IC)
最初于 2018 年9月25日 发布在 www.sixthtone.com 上。