与导演史蒂芬·冈崎的对话

当获得奥斯卡金像奖的导演史蒂芬·冈崎长大时,他还是一个年轻的日裔美国男孩,在1960年代的加利福尼亚州,他看到黑泽敏郎在黑泽明七个武士中占据主导地位,并为之通电。 现在,他在新纪录片《 御船:最后的武士 (刚刚于11月25日上映)中向日本电影黄金时代的令人难以置信的巨人致敬,同时考察了御船个性的绝对力量和他的磁性银幕​​存在,同时不回避不再研究演员的精神困扰和追求他的恶魔。

Toshiro Mifune与黑泽明(Akira Kurosawa)的合作跨越了数十年,并制作了16部电影,其中包括电影《 罗生门》(Rashomon) ,这部电影在1953年的奥斯卡金像奖颁奖典礼上震惊了董事会,并获得了“最杰出外国电影”的奥斯卡荣誉奖。 Mifune / Kurosawa的遗产直接启发了《壮丽的七人》《一美元》 ,以及保罗·纽曼和克林特·伊斯特伍德的强烈,孤独,武士精神。

实际上,当Cinema Thread在加利福尼亚州卡尔弗市的Strand Releasing办公室与Okazaki会面时,他告诉我们:“克林特·伊斯特伍德刚刚与我们联系,请我们寄出电影的副本。”

与我们一起接受采访的是著名演员的孙子Rikiya Mifune,也是纪录片的制片人。 对于他来说,制作电影在专业上很重要,但也深深地个人化:

“我们想冲出国内市场并走向更多的国际市场,这就是为什么史蒂文·史密斯(Steven)完美地指导这一点的原因:他是日经日本人,他在美国工作并在美国工作,并且崇拜三船,并理解日本精神,以及美国的生产过程。 我的祖父在我九岁的时候就去世了,那时他还不算是演员,但是已经退休了,所以这个制作过程对我来说是一个认识祖父的好机会。”

Mifune:《最后的武士》是对日本电影的重要研究,其中包含许多精彩片段,从早期的寂静片刻到Mifune的后期电影。 它还包括对史蒂芬·斯皮尔伯格和马丁·斯科塞斯的采访,讲述了演员对美国电影的影响,以及由此带来的影响。 Scorsese观察到“ Mifune就像是一个笼中的动物”,并且“在准备照片时研究了野外狮子的运动。”“很多人都在模仿Mifune,” Steven Spielberg说,“尤其是当他们重弹而沉默,但没人能。 他在全世界都是独一无二的。”

然后有基努·里维斯(Keanu Reeves)整个过程提供简洁的配音,尤其是当在爱情场景中拍摄Mifune期间里夫斯说:“这一次,亚裔演员得到了那个女孩。”

虽然冈崎不确定,但起初不确定里夫斯是否适合他的电影。

“我们的制片人之一太郎太郎(Taro Goto)与基努一起在他的电影《太极拳》中担任翻译,并在基努(Ranin 47)时与基努谈起了Mifune。 太郎早些时候说:“基努呢?” 然后我的脑袋听了“ 比尔和特德的声音? 我不知道,让我考虑一下。 但是基努(Keanu)有着与米夫纳(Mifune)类似的普莱斯(Everyman)低调风格,他开车上摩托车的方式,没有操纵者,看上去很合适。

除了基努之外,纪录片中最引人注目的部分是那些对东京东邦制片厂的三船同时代人进行采访的影片,如野上辉代,香川恭子,土屋良夫,加藤武和and冢洋子。 正是在这些场景中,演员,特技导演和剧本导演(都在80年代左右)才显现出电影中的情感。 它们都是保留的,直到Okazaki将它们带入内存通道。 这些是美好的时刻。

冈崎指出:“三船的许多同事和演员都没有见过三船的孙子里基(Riki),因此,当我们介绍他们时,许多人立即开始流泪。”

“您可以在那个演员社区中看到巨大的爱,尤其是在那个时候,他们正在重建一个行业,做一些令人兴奋的事情,然后让它点击并走向国际,这真是太神奇了。 但是后来,黑泽和三船之间的合作结束了,在共同拍摄电影之后,这个社区破裂了。 结束了。”

冈崎以前的纪录片经常处理一些棘手的问题,从迷上海洛因的街头成瘾者到广岛遭受毁灭性打击。 冈崎以他的电影《御船文》拍摄了电影和武士精神的历史,而日本人-他们对未来充满期待,也许已经过去了。 他也没有回避记录Mifune面临的围绕酒精,隔离和衰老的斗争。

对于他的孙子来说,这有时很难看-但最终对于纪录片的完整性是必要的:

“老实说,作为Mifune的家庭成员,我希望他被描绘得尽可能优美,优美,” Riki Mifune说,“但另一方面,作为纪录片,作为制片人之一,它需要具有一些清晰度和边缘。 对我来说,这是一个有趣的冲突。”

最后,最好的纪录片总是以明显的导演激情发光的项目。 在Mifune:The Last Samurai中,您可以感受到11岁的Steven Okazaki的精神,他坐在黑暗中,凝视着屏幕,看着Mifune。 虽然它不是在豪华的电影环境中,但显然。

冈崎笑着说:“不,这是一张16毫米的照片,被投影在加利福尼亚威尼斯威尼斯的日本社区中心的一张特大号床单上,幸运的是,这不是花哨的床单。 每当有人打开门,屏幕就会颤动,我们会大喊:“关上门!” 但是我记得被雨中最后的战斗场面和Mifune迷住了。 我的意思是,没有人比他更酷。”

/结束