“ Inxeba(伤口)”是一个由错误人物讲述的重要故事

发表在 OkayAfrica上

电影《伤口》(Inxeba(The Wound))去年获得了全球大奖,并就其神圣的科萨人成年仪式的刻画引起争议。 它目前正在南非电影院巡回演出,并引发抗议。 剧院甚至取消了放映。 但是,这些抗议活动是从哪里来的?涉及的问题到底是什么?

主要有两种批评。 首先,它是神圣科萨仪式的写照。 Inxeba处理山区习俗和整个社会的男性气质问题。 电影中的同修之一Kwanda( Niza Jay )古怪而富裕,因为“太软弱”而被欺负和排斥-这意味着他不够人情。 他的看护人Xolani( Nakhane )和他的同事Vija( Bongile Ntsay i)也是同性恋,并且有违法行为,因此对此保密。 当他们不做爱时,Xolani在公共场合被Vija欺负,可能是向其余的成年男子和男孩证明了他的男子气概

我不是科萨人,所以我从未去过这座山。 但是我已经听到足够多关于科萨男孩生下暴力和死亡的故事,得出的结论是有时候那里确实出错了。 这并不是说入学是一个坏习惯,但是就像许多良好的做法一样,入学学校也有其自身的缺点。

Inxeba放大了其中之一-由于我们对男子气概的古老定义,一些同性恋者在进入男子气概期间经历了虐待。 发起是一种神圣的习俗,在理想的世界中,应当保守秘密,并且提起诉讼的人应该仅知道进行过的诉讼程序。

人们对这种神圣性的漠视已引起社会媒体的强烈抗议,其中多数是科萨人,他们中的大多数人都没有在预告片中观看过这部电影。

我对这部电影的开幕式感到畏缩。 看到老人摸着男孩的私处并要求他们宣布“ Ndiyindoda!”(我是男人!),我感到有点TMI。 再说一次,我不是科萨人,所以我不确定神圣的开始和结束在哪里,这意味着电影中可能还有其他我不知道的神圣实践。

但是根据Inxeba的合著者之一马鲁西·本古( Malusi Bengu)所说 ,这部电影并没有透露任何启蒙秘密。 他告诉eNCA :“ Inxeba与Xhosa启动的秘密无关 。 曼德拉已经在他的著作《 通往自由的漫漫长路》中写了更多文章,没有人愿意透露,也没有人对此做出反应。”

即使我是一个异性恋者,我也有所谓的女性举止,我从小就被欺负(直到今天仍然长大)。 因此,看着宽达人如何受到治疗就回了家,我只能想象到男性气质统治下的困境。 这是电影的核心焦点。

对电影的第二个更直接的批评(也是我同意的)是,一部涉及敏感的黑人习俗和故事的电影再次由白人约翰·特伦格罗夫John Trengrove )导演。 这是南非各种媒体的普遍做法,是时候结束了。 这个故事很重要,在电影中的表演很棒,但是知道这部电影是由白人导演的,这对我来说并不令人满意。

IOL的 Lwando Xaso和Zukiswa Pikoli在一篇有关为何Trengrove无权讲述科萨故事的文章中写道: “通过白色镜头讲述我们的故事可确保白色的主导地位和中心地位 。” “我们不知道Trengrove或他制作电影并将其展示给外国观众的原因。 我们所知道的是,他在科萨的创举上拍了一部电影,这对他来说是不允许的。”

但是,必须指出的是,两位作家Thando MgqolozanaMalusi Bengu是黑人科萨人。 萌生期间在山上发生的疾病是Mgqolozana的内心深处。 他2009年的小说《不是男人的男人》讲述的是一个年轻男孩,他的看护者(他的祖父)在入职期间对他的疏忽后,男子气概变得畸形。 然后,他将面临成为“失败者”的后果。

我们的世界正在变化,我们的习俗,如果要生存,就必须开始适应这种变化。 否则就有死亡的危险。 这些问题仍然是我们作为黑人必须面对的问题。 白色救世主的时代应该结束了。