改编自Rachel Raczka对《华盛顿邮报》的分析。
又到了每年的这个时候。
关于“ Baby It’s Cold Outside”是否真的有问题的假期辩论时间到了。
这首歌的歌词看似天真无邪，无法在“欢乐合唱团”和“小精灵”上抢到PG等级的歌曲，但歌词描述了一个夜晚的狂欢和令人怀疑的同意。 她想回家，他要她留下来。 她说：“不，”他说，“伤害我的自尊心是什么感觉？”
有一种说法是在不同的时间写的。 弗兰克·洛瑟（Frank Loesser）于1944年与他的妻子首演，有些人认为这是其自愿性质的证明。
在这种#MeToo氛围中，人们对性侵犯和同意有了新的认识和警惕，保存历史背景真的重要吗？
“我从未真正注意到那首歌的歌词，但它们确实是Weinstein级令人毛骨悚然的，” LUCY的创始人查理·克拉尔斯菲尔德说。LUCY是纽约的一个音乐团体，为诸如克洛伊（Chloe）等品牌创建音景和混音带和Glossier。
一些艺术家找到了通过更新的方式来庆祝歌曲的方法。
- 伊迪娜·门泽尔（Idina Menzel）和迈克尔·布布（MichaelBublé）修改了歌词，以删除他们的二人音乐视频录像中的暗示性和酒精性引用。
- Lady Gaga和Joseph Gordon-Levitt在她的2013年“布偶戏奇观”中进行了性别互换。
- 2016年，来自明尼阿波利斯的音乐家Lydia Liza和Josiah Lemanski完全重写了赛道上的男性回音，使女性的歌词基本相同。
莱曼斯基说：“改变是男人的责任。”
“归结为这一点。 穿不同衣服或不同举动不是女人的责任。 男人必须停止强迫和强奸。”
他们的故事很快被当地新闻所报道，然后传播到CNN和NPR。 这首单曲在Spotify上有超过170万的播放。
但是并不是所有的关注都是积极的。 “我会定期收到仇恨邮件。 有时在5月中旬，有人会说，“杀死自己”，”丽莎说，他指出几乎所有负面信息都是直接传给她的，而不是她的男性伴侣。
最常见的说法是，这首歌是在“不同的时间”写的。“与人们的看法相反，我们确实知道这首歌的背景，”莱曼斯基说。
他们说，他们已经收到听众的支持者来信，他们说，他们在定期放假期间将原来的曲目替换为更新的版本。 尽管2016年的事件（布罗克·特纳（Brock Turner）和总统选举）推动了他们的计划二人组，但他们认为，今年的歌曲更加有意义，因为有关同意和性骚扰的话题占据了新闻的主导地位。
利扎说：“对于那些要重获创伤经历的女性来说，今年是如此艰难。” “当我考虑到这一点时，我确实认为[[Baby It’s Cold Outside]]应该被淘汰。”
