我以为PG-13是对猫的。 肖恩·布莱克先生,对吗?

[小剧透和亵渎未来]
- 新的基于信仰的电影《 SURRENDER:只有一个人》 www.TheSurrenderMovie.com
- 泼溅大学蓝光评论(醋综合症)
- 了解Malcolm X如何改变了我的生活
- 15部电影被批评者批评或观众遗忘的电影
- Voller Friedhof Der Kuscheltiere(2019)Deutsch Stream Online Anschauen Komplett
Shane Black的《捕食者》终于在9月中旬在全球发行,包括印度尼西亚。 它在这里开张了很多(根据Bicara Box Office(当地BoxOfficeMojo的数据,周末开票价140万美元)),在当地被评为17+。 奇怪的是,它也和Crazy Rich Asians和Mamma Mia一样! 在这里,我们重游,显然都被评为PG-13,而捕食者因强烈的流血暴力,通俗易懂的语言和粗暴的性推荐被评为R。 我看到的经过筛选的剪辑包含强烈的流血暴力和完整的一些f炸弹,但中指模糊了,并重提了“混蛋”和“混蛋”的提法。
通常,我会直接将此归咎于审查委员会,而众所周知,审查委员会最近一直很荒谬。 但是,鉴于所筛选的实际剪辑在亵渎方面具有新的ADR,因此该问题直接来自工作室。 如果我是谢恩·布莱克(Shane Black),我会很生气那些重新拍摄包括对他的剧本进行消毒。 在寻找更多信息时,我发现这不是印度尼西亚电影院中的本地问题。 来自马来西亚和印度的推文也证明了电影的“剪裁”剪裁也在这里放映了。 我怀疑还有更多。


审查委员会
地方审查委员会(LSF)通常不会在剧院里用中指和亵渎语打扰。 如果在电视上播放,将会受到检查,并显示乳沟,吸烟行为(或只是抽着烟),以及流血的场景将变成黑白。 对于电影院,LSF会检查性爱和(有时)亲吻场景。
最近的例子是Red Sparrow,正确评级为21+ 。 詹妮弗·劳伦斯(Jennifer Lawrence)裸照的场景放大到她的脸,有效地隐藏了她的身体,同时又保持了故事情节,这是可以理解的,因为根本不允许裸露。 这也是在《银翼杀手2049》 (17岁以上,被划分为戏剧类,恐怖的笑话)中完成的,但在杰瑞德·莱托(Jared Leto)检查了一个新的裸照复制品的场景中,罗杰·迪肯斯(Roger Deakins)的惊人摄影作品遭到了牺牲。 这两个场景都经过缩放,直到看起来达到240p的质量并且几乎无法观看,但这是他们可以做的最好的折衷方案,而不是像在《 300:帝国崛起》(Rise of a Empire)中所做的那样,完全剪切场景。 Eva Green和Sullivan Stapleton之间的场景被修剪了,除了Eva Green的Artemisia所说的一句话。 这是令人讨厌的糟糕编辑,但仍然可以理解。
尽管在该国几乎实行严格的审查制度下,这些例子不足为奇,但对一些仅用于接吻场景的电影进行了一些荒谬的编辑。 作为参考,通常不会编辑接吻场景。 最近的例子是比利·林恩(Billy Lynn)的《漫长的中场漫步》和《 独奏:星球大战的故事》。 比利·林恩(Billy Lynn)的两个接吻场景(对于故事至关重要)无缘无故被剪掉。 我唯一能想到的解释是,他们是突然决定做出决定的陌生人,按照当地的规范,这是错误的。 但老实说,这可以通过教育来更好地加以解释,方法是说这是一种不同的文化或经典的“它只是一部电影”。 坦白说,很确定,这个国家的角质,未受过教育的青少年对比利·林恩 ( Billy Lynn)并没有那么感兴趣。 至于独奏,最有可能剪下了两个接吻场面,因为这部电影是在斋月月份上映的,如果真是这样的话,那对禁食的人来说是冒犯性的。 认为他们的禁食被认为是无效的,因为他们无法处理愚蠢的科幻电影中完全温和的接吻场面。 除了具象的演说,我相信很难收看《星球大战》的电影,尤其是迪士尼制作的电影。
对于The Predator,应用了缩放功能,但是这次不是针对裸照或裸露的身材,而这最终只是破坏了电影。 作为参考,请在下面展示A和B:


他们到底想检查什么? 奥利维亚·芒恩(Olivia Munn)的肩膀? MPAA认证甚至没有提及裸露内容,因此这只是无故破坏了Larry Fong的摄影。 或者(这可能是最合理的),LSF的男人很容易被女人激起。 伙计们没有羞耻,但请不要以为该国其他地区都像您一样。
捕食者的新亵渎ADR
这是所有人中最讨厌的,因为我们可以清楚地看到演员在说其他话,但是他们在说另一话。 通常被冠以“混蛋”和“混蛋”之类的词。 我不记得所有这些,但以下是一些更改的行:
- 奥利维亚·芒恩(Olivia Munn)的凯西(Casey)对绑架的捕食者的描述:“你是一个美丽的混蛋”变成了“你是一个美丽的标本”
- Sterling K. Brown致Jacob Tremblay:“如果那是你的父亲,他一定是我见过的最愚蠢的混蛋[笑]”改为“如果那是你的父亲,他一定是最愚蠢的[难以理解,因为他的语气不在句子的前半部分]
- Keegan Michael Key在树林里对捕食者大喊:“嘿,混蛋!”变成了“嘿,空头!”
但这最后一个肯定获得了冠军。
- 图雷特(Thourette)脱口而出的托马斯·简(Thomas Jane)的角色脱口而出:“吃了你的猫”可笑地变成了“丑陋的布丁”,很可能是为了与嘴唇动起来相称。 为了使事情变得更有趣,字幕翻译器显然不知道发生了什么,因此他/她将其翻译为“您的头很丑”
如果您不知道他们是否对ADR进行了编辑,此场景将非常令人困惑,因为Olivia Munn所说的角色很生气,如果有人只是说“丑陋的布丁”,就不会感到那么生气。 现场也没有停下来,因为还有30秒,每个人都在讨论“吃掉你的猫”,但在经过消毒处理的版本中,他们讨论了“丑陋的布丁”,这没有任何意义,而且在有关外星大屠杀者的电影中也没有任何关系。
如果他们真的想通过抹黑这些字来消毒这部电影,为什么要停在那里? 我们仍然看到青春期前无缘无故地投下炸弹。 这是我们不应该看到的态度。 但是请不要从头开始。
我也想知道削减的过程。 Shane Black知道吗? 制片厂是否强迫他们的演员重新录制自己的台词而没有亵渎行为? 作为一个演员,说的坏话一定少了。 作为编剧,让您的前卫作品变钝也一定很烂。
对未来电影的影响
这次裁员令人不安的是,这不是LSF的错。 这是20世纪福克斯的错,他们对此表示认可。 他们提供了硬R电影的干净版本。 他们以为有些国家会拒绝这部电影,因为亵渎他们花了很多钱在拍摄上。 令人不安的是,在美国,有一个实体假设自己非常了解我们的文化,以至于他们试图以错误的理由渗透我们的文化。 福克斯:供您参考:我们的国家无论有多严重,都有自己的审查制度。 而且您不必为我们的电影消毒。 照原样给我们。 不要给我们相当于电视版《 蛇在飞机上》的信息。
我希望这种做法在这里停止,因为我希望我的R级电影不受影响(除非LSF需要放大某些胸部的变焦)。