没有人知道新导演申相玉饰演《 THE LOVERS AND DESPOT》的韩国电影王子罗斯·亚当

[The Lovers and the Despot于16/9/23星期五开放—有关放映时间的更多信息,请点击此处

电影的勇气:您是什么时候第一次听说1978年绑架韩国女演员崔恩熙和她的前夫导演导演的导演尚相玉的? 您受到启发多久才开始拍这部电影?

罗斯·亚当(Ross Adam):我不记得确切的时间,这只是渗入我意识的那些故事之一-一名导演被绑架了拍摄电影! 我知道的很少。 直到我与罗布见面时,才开始制作有关它的电影的想法。

电影勇气:您是如何认识您的合作者(共同编剧,共同导演,共同制片人)罗伯特·坎南的?

罗斯:我们在大学见过面。 我们学习英语文学,但花了很多时间一起看电影。 我们有相似的口味。

电影勇气:这是您在相机后面拍摄的第一部长片吗?

罗斯:这是我的第一部长片。 我一点也不幼稚,但是融资过程的曲折性质仍然让人有些意外。 奥森·威尔斯(Orson Welles)表示,当他回顾自己的生活时,他花了95%的时间挣扎着挣钱,还花了5%的时间来拍摄电影,那就是奥森·威尔斯(Orson Welles)! 实际的生产过程也可能令人困惑。 我以为我们会拍摄采访内容,评估我们拥有的档案,然后进行粗略编辑,最后拍摄适合的重建作品。 事实证明那几乎是相反的! 我们根本没有这么奢侈。 实际上,我们只设法在编辑的尾端翻译了秘密磁带!

“在他们第一次会议的秘密录音中,金正日似乎不仅承认他绑架辛和崔的动机,而且还很随意地将他们随后的漫长监禁归咎于官僚无能。 也许承认他对被监禁负有责任,这会使谈话变得尴尬。 甚至独裁者也必须表现出礼节!”

《恋人与魔境》联合制片人罗斯·亚当

电影勇气:微型磁带的音频是如何呈现给您的? 在获得清晰音频,编辑困难等方面有技术上的困难吗?

罗斯:最初,我们只知道金正日表白的一个秘密录音带。 后来我们意识到那里有几盘磁带,但是要翻译它们仍然是一个令人沮丧的缓慢过程-主要是由于缺乏资金。 直到我们翻译完所有录音带后,我们才发现Shin用日语进行的秘密耳语对话-这绝对是电影的关键。 翻译金正日的声音也有些困难。 他讲得非常快,讲的是朝鲜方言,因此我们需要使用朝鲜的叛逃者,使他们尽可能精确。

电影勇气:这个原始故事中最让您感到惊讶的部分是什么?

罗斯:在他们第一次会议的秘密录音中,金正日不仅承认他绑架辛和崔的动机,而且还随随便便地将其随后漫长的监禁归咎于官僚无能。 也许承认他对被监禁负有责任,这会使谈话变得尴尬。 甚至独裁者也必须表现出礼貌!

电影勇气:您用来拍摄视频采访的内容是什么? 您使用了什么音频?

罗斯:我们用70年代的旧Arri Mk1镜头拍摄了Sony F5 / 55。 我们不希望外观过于锐利,因此可以配镜。 麦克风被送入相机以保持物体的苗条。

电影勇气:您最引以为傲/震惊的一幕或采访是对您的允许?

罗斯:我认为我们很幸运,我们的档案制作人阿比·哈丁(Abi Harding)掌握了东德共产主义电影制作团队拍摄的16毫米档案,他们拍摄了Shin和Choi在朝鲜时代的非常规坦率镜头。 它从未被看到过,使我们能够看到当时朝鲜的现实生活。

电影勇气:您遇到过的人(通过节日放映等)以前曾听说过这个故事,也曾听说过保罗·菲舍尔的书或任何其他出版物,回忆录等吗?

罗斯:有些人听说过这本书,但令我们大为惊讶的是,仍然有很多人对此故事一无所知。

电影的勇气:人们注意到,申相玉以前被认为是“韩国电影之王”。移居各州后,他在洛杉矶和西方电影院如何重塑了自己的演艺生涯?

Ross: Shin很难在美国工作。 他的英语说得不好,对于西方人来说他是一个陌生的人物-当然没有人知道他是韩国电影王子,他甚至将自己的名字美国人化为Simon Sheen。 因此,与美国年轻导演乔恩·特特尔陶伯合作制作一部少儿武术电影-肯定不是艺术杰作,是明智之举,但它被迪士尼收购并取得了巨大成功,尤其是考虑到预算。 乔恩(Jon)仍在为迪斯尼制作电影,但现在的预算更大了!

电影勇气:您如何预计各个地区对电影的反应?

罗斯:我们很感兴趣看到韩国人对这部电影的反应。 那里的故事有很多成见。 当然,许多人仍然对Shin存有疑问,因此很高兴看到他们如何回应我们电影中的证据。 至于朝鲜,我们不希望有正式的回应,因为我们的电影几乎不是直接的挑衅。 也就是说,它们是不可预测的…

生物:
罗斯·亚当(Ross Adam)曾担任短片,音乐录影带,艺术装置,商业广告和企业录影带的导演,摄影师和编辑,并且是一位才华横溢的摄影师。 坎南(Cannan)和亚当(Adam)在许多简短的项目上一起工作。 《恋人与魔鬼》是他们的首次长篇合作。

概要:
他们是70年代韩国的Brangelina,debonair电影导演Shin Sang-ok与迷人的女演员Choi Eun-hee之间的浪漫使他们登上了韩国社会的顶峰。 名声损害了他们的爱情,但也吸引了令人难以置信的命运转折。 两人发现自己被朝鲜政权绑架,并被迫与超级粉丝电影爱好者金正日(Kim Jong-il)牵头的一个奇怪的电影制作一起演出。 忍受着酷刑,监禁和监视,他们的恋情重新燃起,他们意识到只有通过电影摄制才能逃脱,但是他们计划中最小的错误可能会使他们丧命。

导演:罗伯特·坎南,罗斯·亚当

生产商:娜塔莎·达克·奥朱姆(Natasha Dack Ojumu)

与情人和目的地联系:

推特
官方网站
脸书