捍卫防弹少年团：致美国娱乐媒体的公开信
如果您最近在互联网上停留了五分钟，那么您听到BTS这个名字的可能性就更大了。 由7位成员组成的K-Pop男乐队（K代表韩国人，代表这里的所有新成员）将于本星期日在美国音乐颁奖典礼上进行美国电视首播。 它们遍布Twitter和Youtube，很快它们就会遍布您的电视。 正是由于最近他们对AMA的表现而在美国进行的推广巡回演出，促使我撰写了这篇文章。 我已经成为防弹少年团的粉丝，距一年不到几个月。 我对这支乐队的尊重和钦佩之情令我对美国媒体如何对待他们感到失望。 很显然，这有一些好处，但是这些采访带来的坏处却让人感到轻描淡写，无礼和不适应，因为他们在这样的桌子上坐了这么长时间并且为之奋斗了很长时间。 你们介意我说说吗？
我是一个25岁的年轻黑人妇女。 像大多数沮丧的千禧一代一样，我在Twitter和Tumblr上花费了大量时间。 早在三月，我就开始在我的提要上看到大量的BTS。 正如一个人爱管闲事一样，我想调查一下。
现在，这不是有关BTS的传记。 那些存在，它们很棒，但这不是。 这是关于BTS对我的意义，对粉丝群ARMY的意义，对艺术的奉献和辛勤工作，以及为什么美国媒体在介绍美国时应该谈论这一点的内容，而不是如果他们将以英语发行专辑，他们最疯狂的歌迷体验，并且完全屠杀了哪一个，那么他们的名人迷恋他们。
对于那些刚刚开始学习的人来说，这是事实。这将很快。 K-Pop小组由七个男孩组成：RM，Jin，Suga，J-Hope，Jimin，Taehyung和Jungkook。 他们创作并制作关于年轻人所面临困难的具有社会意识的音乐。 除了单独的日语发行版外，他们的音乐几乎全部都是韩文。 他们在练习室中花了几个小时，以完善他们看似不可能的，令人费解的编舞。 他们的最新迷你专辑《 Love Yourself：Her》在Billboard 200上排名第7，而主打单曲DNA在Hot 100上排名第67，在韩国排行榜上均创下新高。 去年三月和四月，他们在整个全球之翼巡回演唱会的售罄的北美腿上，在五个晚上里向60,000人表演。 这些家伙很重要。
现在，让我们开始吧。 谈论BTS时，首先要讨论的事实是，将它们与诸如One Direction，* NSYNC和Backstreet Boys之类的大型行为进行比较时，存在一个重大区别：它们都是用韩语进行的。 他们用韩语写音乐。 他们用韩语发行音乐。 球迷们一次都听他们的音乐！ 韩语 这是一个如此独特且突破性的成就，应该一次又一次地提出，直到不再成为一种。
不仅音乐是用韩语写的，而且当我说这些歌曲背后的防弹少年团是我的意思。 在他们的唱片目录和他的个人混音带之间，仅RM一家就有86首歌曲创作功劳。 乐队一起在韩国音乐版权协会注册了269个积分。 这些家伙投入了工作。 不仅在他们的编舞上，而且在工作室里。 仅从BTS的这一方面产生的问题就可以为美国访问员提供一年的动力。 他们从哪里获得音乐灵感？ 他们如何发展自己的个人歌曲创作和制作风格？ 首先是什么：旋律还是歌词？ 歌曲制作过程在创作说唱歌曲和演唱歌曲之间如何变化？
[V LIVE] RM：热爱自己背后的“她”
2017年10月7日– [BTS] – RM：爱自己背后的“她” –您可以在V LIVE上观看视频。 www.vlive.tv
作为对美国的介绍，没有军队，您无法拥有BTS。 你们这个水平很高，所以要注意。 BTS与他们的粉丝之间建立了如此独特，如此深刻，如此持久且诚实的联系吗？ 无与伦比的。 我经历了十年的不同狂热，但从未见过这样的事情。 他们不仅在Twitter上与粉丝互动，那里拥有1000万关注者。 他们还定期在Naver运行的应用程序V Live中与粉丝进行直播。 有EAT Jin，Jin将在用餐时与我们交谈。 上方链接着的领队RM在卷土重来之后会定期播放，这使ARMY对专辑的灵感和制作有一个错综复杂，周到且逐条的见解。 在V Live上，他们有Run BTS，他们参加了一些基于团队的比赛，其中包括烹饪，僵尸困扰的游乐园，雪橇，蹦极，跳狗训练和“间谍任务”游戏。 到目前为止，他们的系列影片《 Bon Voyage》已经有两个季节了，他们被放到一个度假胜地，那里总会出现混乱。 这些都不包括他们在YouTube上的存在，他们的频道BANGTANTV已发布了770个视频。 其中包括防弹炸弹，从万圣节主题的编舞实践到幕后观看他们拍摄最新音乐视频的一切，一应俱全。 我不会涉及他们的Fancafe，季节的问候，夏季套票，DVD的回忆，ARMY聚会，巡回讲解/排练/练习录像或年度FESTA内容。 我会让你们自己发现这种螺旋上升。
所有这些内容？ 用韩语 在V Live中，有字幕可用。 在Twitter和Youtube上，有一些ARMY，他们的帐户专用于翻译看似无止境的内容，包括歌曲歌词。 在最近的采访中，BTS被问到是否会发行英语专辑。 从狂热分子内部，这似乎是一个几乎可笑的概念。 媒体意识到的语言障碍是我们已经找到解决方法。
我真希望本周能够使用BTS的美国面试官对这种关系有所了解。 也许这会使他们对为什么粉丝不需要英语专辑有所了解，尤其是当乐队明确表达了与韩国人在一起的愿望时。 这可能可以解释为什么BTS似乎不愿意将自己的粉丝贴上“疯狂”，“怪异”或“痴迷”的标签，而是谈论他们的粉丝有多爱他们。 他们还反对所有粉丝都是歇斯底里的少女的想法（据记录，成为歇斯底里的少女没有错，并且不要让任何人告诉你）。 他们完全意识到，他们的陆军的多样性不只一种。 弄清楚他们对自己独特的粉丝文化的看法的一种更有成效的方式是，问为什么他们提供这么多内容？ 为什么他们认为自己的团体身份很重要？ 在旅途中，他们如何决定去哪里？我可以在第3季中来吗？ 知道他们的粉丝对翻译产生了如此大的影响，并确保无论语言如何，每个人都能理解和听到BTS的感受，这使他们感觉如何？ 很有说服力的是，即使BTS排名上升并成为全球超级巨星，内容的数量，他们与ARMY的互动以及每部视频，每条推文，每条同伴咖啡信中体现出的诚意，都只是在增加，也一样
正如RM所说，BTS是一半。 一半是他们的军队，忠诚而坚定。 另一半是防弹少年团成员。 如此庞大的日程安排，一定程度上可以理解，作为介绍，美国媒体不能深入研究所有这七个成员的个性。 但是，这样做对BTS造成了损害，其原因较少，这是因为它们的会员人数众多，而更多的原因是，并非所有成员都精通英语。 美国娱乐媒体在适应语言障碍方面表现出的努力不足是最好的，而最仇外的则是仇外心理。
作为参考，仅领导者RM的英语流利。 其余的人在说这种语言时有不同程度的舒适感。 在五月份的一连串采访中，BTS赢得了Billboard音乐奖的最佳社会艺术家，RM是他们的唯一发言人。 他不仅必须亲自翻译对问题的轰炸，还必须翻译另外六个人。 确保每个成员都感到自己的声音被听到了，即使是用另一种语言，也肩负着责任。
这次，防弹少年团带来了翻译帮助。 对于我所观看的所有采访，它们都是一分为二的。 这些问题的大部分，从“描述大家如何聚会和聚在一起”，到“描述您第一次在AMA上表演的感觉”到“您听什么类型的音乐”。 ？？” RM急于在有限的时间内回答。 其余成员大多被降级为简短的英语发音或一个单词的答案，因为他们中没有一个人有时间根据需要从RM或翻译那里正确地听取问题，或者考虑到他们的想法和单词以英语表达不是母语人士。 这并不是说其他成员根本没有发言权，或者说他们感到不舒服，但这是对访问员的起诉。 他们的工作是为每位客人提供合适的住宿，以使他们感到宾至如归。 这将使防弹少年团以及观众和听众都受益，他们可以更准确地描绘出这七个男人之间蓬勃发展的个人才能，音乐才能，真正的友谊和关怀。
如果美国访调员和媒体人士事先对BTS进行了研究，他们也许能够引导或引导成员进行更吸引人的对话，并确保所有内容都得到最大限度的利用。 很难不对美国在这次“防弹少年团简介”期间错过的所有观点感到不满，因为美国媒体不理解这个特定的群体（以及其他K-Pop群体和非英语群体）肯定会紧随其后）不适合其预制盒子。
如果访谈的结构允许更多时间来考虑语言调整，那么对于BTS的问题就太多了。 在最新专辑发行后的MNET Comeback Special期间，Suga详细介绍了他的处境。 其中包括他经历过的音乐被偷，资金短缺以及动荡的情绪（在他的烈性喷火，热情的混音带， 阿古斯特D中得到了解决 ）。 他会给其他在进入音乐行业时可能会灰心丧气的奋斗艺术家提供什么建议？ 作为制作人，他如何为今年获得韩国大奖提名的其他歌手创作音乐？ RM如何在成为小组的领导者和成为成员之间取得平衡？ 他为BTS创作的音乐会影响他自己的独奏音乐吗？ J-Hope如何利用自己的舞者背景转变为说唱歌手，歌手和词曲作者？ 作为团队的首席舞者，他会参与他们未来的编舞吗？ 我很想知道V接下来要解决什么创造性的追求，因为他已经在韩国进行了代理表演，并且一直与歌迷分享他的一些个人摄影作品。 RM多次提到Jungkook开始了自己的音乐制作。 他是特别遵循年龄较大的成员的风格，还是专注于创作自己独特的声音？ Jimin表示，他希望在与其他艺术家合作之前先与自己的成员合作。 作品中是否有任何合作？如果是，将他自己的创作欲望与一个或两个成员而不是整个团队结合在一起的过程是怎样的？ 在第二个Bon Voyage季中，Jin告诉歌迷，他学会了通过使别人开心来使自己开心。 他是否有实现自己的幸福的个人目标或成就？ 对于整个团体而言，是什么促使他们想要与“爱我自己”联合国儿童基金会的伙伴关系专注于结束暴力？ 他们是否会在将来推动与其价值观相符的其他原因？
BTS可以为粉丝和整个音乐界提供很多服务。 他们正在帮助改变流行音乐的听起来和外观。 在他们的军队的支持下，他们展示了艺术家与歌迷之间基于尊重，钦佩和爱的关系如何蓬勃发展，并促使双方为美好而改变。 他们应向美国进行更好的介绍，以展示他们的才智，艺术性，谦卑以及真诚和真诚的善良，从而吸引了众多粉丝，而不论他们的年龄，肤色或语言如何。 正如BTS所显示的那样，景观正在发生变化，在美国这里，我们向挑战它的娱乐媒体和住宿也必须改变。
有时候听到名人的询问，关于名人迷恋，喜爱的食物和约会的问题可能很可爱，甚至很有趣。 对于像BTS这样的表演，一个韩国团体推翻流行音乐中的流行音乐，问这些问题，而不是学习它们独特的，破纪录的，突破界限的攀登顶部感觉，这是一种特别还原，贬低的介绍方式他们到一个已经表现出接受BTS所说的话的国家。
