上周，迪斯尼在俄罗斯漫画展上揭露了《侠盗一号：星球大战外传》的俄罗斯海报，我们可以在Slashfilm上阅读这些海报。 新海报确实与美国，日本和韩国版本不同。
奇怪的海报
首先，我们看到等级12+的评级符号，这可能表明流氓一号（就像《原力觉醒》一样）在美国可能会被评为PG-13。
- 电影评论：万圣节前夕II
- 一名男性维权人士编辑了《最后的绝地武士》，以移除这些女性。 这不好。
- 镇上的最后跳蚤坑：Odeon Panton Street的悲歌
- 德斯蒙德·多斯的信仰
- 新音乐-ARI LENNOX专长CREED II“乳木果油宝贝”。 乔·科尔
其次，俄语翻译有些奇怪，并不完美。 Redditer的Stap-dono透露了以下内容：
„ 1。 “流氓”一词没有翻译成俄语，因此迪斯尼俄罗斯决定采用“弃儿”（这是IMO的一个坏主意）。
2.“星球大战的故事”成为“星球大战”。 故事。«;
3.“建立在希望之上的叛乱”变成了“内心充满希望的叛乱”。”
第三，我们只在海报上看到冲锋队和AT-ACT的图片，但没有叛军，只有带有反叛联盟标志的头盔。 这可能是迪斯尼向俄罗斯总统弗拉基米尔·普京或俄罗斯反对派传达的信息。
海报上的讯息（装在瓶子中）
我们知道，俄罗斯有一个威权主义政权，压制某些宗教和性少数群体。 普京总统的政权对俄罗斯人民一无所知。 只有一个政党，选举是没有必要的，只有普京的政党才能获胜。 反对派的力量确实很弱，尤其是在2015年2月鲍里斯·涅姆佐夫被暗杀之后。
也许迪斯尼以《侠盗一号》的新海报瞄准了反对派-比喻。 当我们看海报时，我们看到了埃菲尔帝国-普京的政权-即将来临的观众。 我们看到了头盔，我们可以假设叛乱者是许多好人的受害者。 但是，当我们看到反叛联盟的象征的倒影时，我们会感到有希望。 （不仅是欧比·旺·基诺比。）此海报暗示，在每种情况下都有希望，您可以在每种政治结构中造反，这对俄罗斯反对派也是一个有力的信息。 但是我们不能说有一个明确的信息，只是一个隐含的信息-如果您以此方式解释此海报。
