“远在海洋中，水像最可爱的矢车菊的花瓣一样蓝，也像最纯净的玻璃一样清澈。 但是它也很深。 它下降得比任何锚索都要深，而且许多尖塔必须一堆又一堆地堆叠起来，才能从海底到达海面。 海上居民住在那儿。”
大约汉斯·克里斯蒂安·安徒生（Hans Christian Andersen）的“小美人鱼”故事就此开始。
我一直都知道迪士尼的“小美人鱼”版本与原始版本有很大的不同。 我听说原著是悲伤，令人心碎，可怕的。 我以为这是个来自黑暗时代的扭曲故事，对今天的孩子来说已经不适合它的黑暗了 。
但是，当我最终找到通往原始故事的道路时，我感到非常惊讶。 是的，这很可悲-或有其可悲的元素。 但是它也非常漂亮。
现在，1989年迪斯尼改编的《小美人鱼》很棒。 它既迷人，又有趣又可爱-但实际上，这似乎是它自己的故事，与汉斯·克里斯蒂安·安徒生所讲的故事截然不同 。 我们不能忘记，在1989年的电影之前，实际上是在迪士尼成立之前，在迪斯尼（Walt Disney）出生之前，甚至在他的父母出生之前，“小美人鱼”的故事都使成千上万人着迷（也许是几百万？）本身。 它于1837年首次出版，经受了时间的考验。 至少，或者说似乎有，直到我们意识到我们大多数人都知道的“小美人鱼”故事完全不是汉斯·克里斯蒂安·安徒生的故事。
我们从真实故事的结局开始吗？ 在安徒生的《小美人鱼》中，小美人鱼没有嫁给她的王子。 实际上，她死了，完全伤透了心。 悲伤和悲惨？ 是。 美丽？ 等一下
[真实故事]
她没有得到王子。 是的，这很可悲，但必须如此。 因为，正如我想解释的那样， “小美人鱼”是单恋的民谣，是一种持久，勇敢，愚蠢的爱，即使没有被欣赏，未被认识和看不见，它也会悄悄地继续下去。
在这个故事中，为了她的爱，小美人鱼放弃了太多。 除了失去声音，放弃家庭和家庭之外，她还承受着巨大的痛苦。 她的尾巴到腿的转变伴随着曲折的痛苦，好像一把锋利的剑穿过她。 尽管她优雅，美丽，可爱，但她迈出的人类脚步却仿佛踩着行进时刺穿皮肤的刀床 。
加上身体上的痛苦是情感上的。 王子，愚蠢的人，渴望得到拯救他的女孩，渴望得到拯救他的女孩的声音和歌声。 当然，我们都知道王子的梦中女孩实际上是小美人鱼，但她不能告诉他。 因此，她遭受了痛苦，因为亲王继续将她视为一个纯真的孩子。 他告诉她，他的心为拯救他的女孩而得救。 他是这个女孩，而不是他拼命想要结婚的小美人鱼。 但是小美人鱼还是希望 。 王子与她共度时光，照顾她，甚至谈到了嫁给她的可能性 。 她的希望必须变得如此之大。
最后，王子又娶了一个女孩，他以为是那个救了他的女孩，但当然不是。 小美人鱼有机会赢得与家人的生活， 如果她可以在王子睡觉时杀死他 ，重返美人鱼生活。 但是，她爱他，所以她不能。
作为与海女巫讨价还价的一部分，她死了，变成了海泡。
但是在这里，安徒生有能力做出最终判决。 小美人鱼不仅没有像其他美人鱼一样像海泡沫一样消亡（我们被告知，与人类不同，美人鱼没有来世），小美人鱼成了空中的女儿。 为了换取她的善良，痛苦和忠诚，她有机会赢得不朽的生命，赢得不朽的灵魂。
“您，可怜的小美人鱼，全心全意地尝试着……您的痛苦和忠诚使您成长为精神活跃的人，现在，在三百年的历程中，您可以通过善行赚取一个灵魂，永生不死。”
所以你看？ 这很可悲，但是要复杂得多。 她以一种无法回升，未被欣赏的热情和激情来爱着，但是就其本身而言，这是值得的。 最终，这种爱得到了认可。 在故事中，认可来自精神领域。 但是对于我们这些不那么属灵的人来说，这种救赎也是对简单真理的隐喻。 善良虽然没有得到承认，但仍然是善良和邪恶，尽管它可能未被注意到，但仍然是邪恶。 安徒生给予了小美人鱼精神上的救赎，但他也对她的所作所为以及她的所作所为给予了最终的认可。
而且，尽管这很神奇，但它可能比迪士尼版本更接近真相。 在现实生活中，很多爱是无法回报的。 真实的生活和真实的爱情可能很难，甚至令人心碎。 我想起了大卫·怀特（David Whyte）在他的《 安慰》一书中关于伤心的描述，
心碎是无法预防的； 照顾我们无法控制的人和事物的自然结果……
令人心碎的时刻从我们被要求放开的那一刻起就开始了，但 换句话说，它 无法 每天着色，居住和放大。 心碎不是探视，而是人类走过最平凡的生活的道路。 伤心欲绝是我们真诚的象征 ：在恋爱关系中，在生活中的工作中，在尝试学习乐器方面，在塑造更慷慨的自我方面。
因此，我们不仅应该庆祝成功的，以婚姻为结尾的爱情，也许我们也应该尊重更加困难的爱情。 也许我们应该尊重彼此之间高尚，纯洁的爱。
伦纳德·科恩（Leonard Cohen）曾经说过，我们通常不配得到我们所期望的爱。 我要补充一点，我们也不会得到应有的爱。 相反，我们以应得的爱来爱别人，希望得到回报。
进一步阅读（和观看）：欣赏汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《小美人鱼》全文。 对于更真实的电影改编作品，请查看您是否可以找到《读者文摘》的Rusalochka（俄语），AnderusenDōwaNingyo Hime（日语）和The Little Mermaid。 有关David Whyte的安慰的更多信息。
最初出现在thecuriousworthy.com
