请允许我向您介绍视觉艺术家Jen Frankwell 。 詹（Jen）居住在福里斯（Forres），在那里她用铅笔素描和明信片，复古纸和别针徽章，统计数据和纺织品残余物等手工艺品制作出多层图像，她的想法也是如此。
她也使美丽的定制sporrans。
机智 边缘。 颜色。 政治。 面孔。 图层。 打字机。 Machair。 纺织品。
不去爱的种种？
我认为简本身就是一个绝对的奇迹。 确实，我不确定我是否遇到过一个视觉艺术家，他具有与我想通过音乐和文字表达出的视觉效果完全相同的能力。
她为我的苏格兰歌本乐队的迪肯·布鲁（Deacon Blue）的尊严（Dignity）专辑特别委托创作的图像，保留着丰富的细节，有些很明显，有些则很隐秘。
在得到她的许可后，这是Jen给我的一些电子邮件注释，其中包含图像中嵌入的引用，还有一些我的后续注释。
握紧拳头 ：
J：信念，忍耐，团结，反抗，政治，乐观，勇气，喜悦，也以一种about回的方式向北方的灵魂和同性恋激进分子致敬。cos汤姆·罗宾逊（Tom Robinson）用紧握的拳头打在专辑上（不是说他实际上是苏格兰人）。
克：拳头来自于詹（Jen）的Instagram页面上的现有图像，该图像引起了我的注意，并说服了我（尽管并没有花太多时间来决定）她是这次合作的理想艺术家。 尊严直接说明了其诞生的时间和地点的社会和经济动荡：1980年代后期的工业苏格兰。
自杀统计
J：拳头抓着1981-2016年间男性自杀数据的图表。 顶线是苏格兰，中线是威尔士，底线是英格兰。 他们像这样坐在图上。 我没有分开。 苏格兰的一个比其他国家高得多。
K：这不是这些页面上最后一次提到自杀。 心理健康，尊严，目标，希望和社区密不可分。
Finnieston起重机
J：在Deacon Blue的Raintown专辑封面上，还代表格拉斯哥和工业，“家”和“工作”。 我将结构中的纵横交错图案用作重复主题的一部分。
克：这台起重机在这座城市被称为大贝莎（Big Bertha）。
值得补充迪肯·布鲁（Deacon Blue）的歌曲，这不仅是撒切尔时代的根源。 诸如“ 工资日” （“这片狭长的土地充满了可能性”）和“ 要被责备的小镇” （工作，工作，工作，雨，雨，雨，家，家，家，一次又一次，再一次）之类的歌曲也是如此。 整个Raintown专辑都捕捉了当下的心情。
凌晨帆船
J：直接引用歌曲歌词中的橡皮艇，以及钓鱼和海上活动。
纸船
J：克莱德/ 尊严 /乔治·威利/“不可能的”白日梦。 我以80年代s脚的公共服务传单（即“保护和生存”）的样式完成了它的图像。我添加了很多图像噪点，因此看起来好像是从80年代的单色传单中切出的。
K：1989年，艺术家乔治·威利（George Wyllie）沿克莱德河（River Clyde）航行了一条78英尺高的船，由纸，魔术贴和钢制成。 这是格拉斯哥一个令人难忘的事件，它既象征着该城市的航运传统，也标志着其衰落。 Wyllie的另一项最著名的作品是Straw Locomotive，它的名称完全符合其名称，并从上述Finniestone起重机上吊下。 威利（Wyllie）当时说过
今天，在斯普林伯恩，工业处于低潮期…发生了什么事？
“秸秆机车”可以提出问题，但不能给出答案。”
我有一首叫《纸船》的歌，灵感来自威利（Wyllie），但直到2018年与史蒂文·波瓦尔特（Steven Polwart）和英格·汤姆森（Inge Thomson）一起创作，才没能登上我的专辑。
这首歌是：
一个小矮人，一艘小船，一艘嫩皮船身和帆，它们漂浮在潮汐带动的河上，在那条小船中，一缕阳光，在昼夜狂热中不断不断，只有天堂供新娘/悲痛。就是无家可归的爱/悲伤只是无家可归的爱……
最后一小声。 最终的运动定律称为仙后座 。 它基于英国政府1970年的公共宣传单《 保护与生存》 （ Protect and Survive） ，其中列出了如何“生存”核攻击。 简在提到传单时并没有意识到这一点。 因此，她的音符使我手臂上的头发直立起来。 这是我们中的一小群人，他们将1970年代公共信息传单的pdf文件保存在我们的台式机上（尽管我怀疑最近COSTA诗歌获奖者，苏格兰边境一带的JO Morgan就是其中之一）。
PCBS和电子电路 ：
J：工业，我也将其用作对河流和运河系统的直观参考。
克：我来自一个充满工程师的家庭。 我的成长家乡班克诺克（Stirlingshire）位于福斯（Forth）和克莱德运河（Clyde Canal）上。
不同的论文
J：牛皮纸-零售和邮政-图形/平方/内线-学术界/写作/新闻业
克：如果您只想给我买一本笔记本，无论是普通笔记本还是图形笔记本，都非常感谢。 横格纸让我大吃一惊。
蕾丝图案
J：参考文献Ayrshire Lace，这是格拉斯哥的一个大型工业，由于瑞士绣花机的发明（进步可能是个混蛋）而死，也被美国内战所扼杀，后者阻止了棉花向欧洲的流动（极客纺织品参考）。
克：全球化进程及其对当地技能和工艺的影响已经持续了很长时间……
大衣螺纹标签
J： 纺织和服装业，歌手缝纫机和JP大衣
克：…在1911年3月，克莱德班克（Slydebank）辛格工厂（Singer Factory）的工人中有90％以上是工人，他们因计件工资和惩罚性工作条件引发了争执。 这次罢工是苏格兰工会历史上的一个里程碑，因为它团结了不同职业的工人，并跨越了性别和宗教宗派主义的分歧。 它被广泛认为是苏格兰本地工人与国际资本之间的第一次工业战。
计时卡/工资包
J：梅纳德·凯恩斯。
K：想像一下：迪肯·迪肯（Deacon Blue）的克里奇·罗斯（Ricky Ross）在克里特岛的海滩上，读约翰·梅纳德·凯恩斯（John Maynard Keynes）的《就业，利息和货币通论》 。 假期里读的书很少。凯恩斯是20世纪最有影响力的经济学家之一，他写了大量关于管理国际资本和干预自由市场的必要性的文章。 他反对1930年代大萧条时期英国政府的紧缩政策。 撒切尔不在乎他的想法。 而且，可以说，在我们这个时代决定经济政策的人中，他不是受欢迎的经济学家。
UB40
J：撒切尔（我的内心嗓音都没变过，Tourettes，我什至无法输入她的名字）
绿盾邮票
J：希望，梦想和决心。
克：绿色盾牌邮票是鼓励购物者存钱的一种方法，最初是通过互联网时代之前的目录进行的。 40岁以上的每个人都记得Littlewoods和Kays目录的诱惑，不是吗？
花朵和背景水彩
J：我做到了这些，就像是用马黛拉花的颜色做的那样–它们代表了我们的旷野和我们的自然（也包括城市），以及我们在最黑暗和最艰难的环境中绽放和繁衍的能力环境。 我像在胡里节上那样把它们当作色彩的爆炸物，所以它们也代表了我们的多样性和我们所处的所有文化。 它们在广义上代表着“家”。
K：Machair是赫布里底群岛和爱尔兰部分地区的草木海岸沙丘平原。 它是苏格兰所有土地中最容易遭受侵蚀和气候变化的地方。 刘易斯（Lewis）的主持人在我的歌曲《 我烧死了但我没吃完》 （来自运动定律 ）中一口气提了一下。 您可以在这里观看BBC苏格兰交响乐团的演出。
最亮的包
J：同样从歌词中我也将它翻转了一下，使其成为背景纹理的一部分。 我一直在学校用Sunblest袋装午餐。
字形
J：这些字体是打字机字体，因为对我而言，它们总是与游击女孩，杂志，朋克朋克和DIY运动以及其中的爆炸力联系在一起。
我非常感谢Jen以如此发自内心的方式将自己投入到这个项目中。 她还有更多。 因此，请注意此空间。
