在图形小说《 蝙蝠侠：杀人的笑话》的动画改编中，有一个场景，芭芭拉·戈登（Barbara Gordon）试图为她和蝙蝠侠陷入的情感操纵，浪漫的关系辩护。
“让我明白，”她刻板的同性恋朋友里斯困惑地说道。 “您看到的是一个男人，但不是真正的约会对象。 在“瑜伽课”中。 他像老师吗？ 他在提出要求吗？ 但是没有性吗？”
芭芭拉（Barbara）告诉他，她的教练一直在控制，她通常对此感到满意，而且没有，当然没有性。 当然有性关系，因为在《杀人笑话》中，蝙蝠侠不只是蝙蝠女的导师，他还是她深思熟虑的父亲形象和情人，可以决定何时不适合与他一起打击犯罪。 这些都不是来自漫画书。
当华纳兄弟公司（Warner Brothers and DC）宣布正在制作《杀戮的笑话》时，蝙蝠侠系列的粉丝便产生了分歧。 顽固派认为这是蝙蝠侠历史上最具标志性的故事情节之一，它探索了小丑的出身，并赋予了蝙蝠女一个成熟的角色机会。 关心的读者觉得这是对妇女的性暴力的一种有毒的恋物癖，除了震撼和煽动男性读者外，没有其他目的。
在《杀人笑话》上映前的几个月中，电影的演员和导演向歌迷保证，改编将是忠实的，并且将改善原始资料。 然而，既然电影上映了，情况似乎并非如此。 虽然该功能确实与漫画书具有相同的叙事节拍，但是许多变化引起了多年来追随蝙蝠女历险记的人们的迅速批评。
在最初的《 杀人笑话》中 ，小丑“教导”蝙蝠侠，从理论上讲，每一个理智的人都离成为像他自己这样一个毫无生气的疯子很远。 为了传达他的教训，小丑在她的家中袭击了一名下班的蝙蝠女，向她开枪射击她的肚子，并使她永久瘫痪，以期使蝙蝠侠发疯。
执行制片人布鲁斯·蒂姆（Bruce Timm）在接受《秃鹰》采访时解释说，蝙蝠侠和蝙蝠女的传统父女关系被改为性关系，以期在电影中给她更多的工作机会，并使她的动机更加人性化。
“对我们来说，证明两个角色都犯了一些非常大的错误非常重要。 我的意思是，他的“父母技能”不是那么好。”蒂姆说。 “然后她犯了一些错误，然后他对她的错误反应过度，然后她对他的反应过度反应。 所以这很人性化。 这是一个非常容易理解的故事。”
蝙蝠女在影片中犯下的“错误”是跟着一个小偷的踪迹，那个小偷在抢劫之后表达出对她的浪漫情怀。 小偷逃走了，并在嘲讽蝙蝠女后面留下了一条视频消息来跟从他。 蝙蝠侠警告蝙蝠侠：罪犯很危险，而蝙蝠侠则认为自己完全有能力应付自己。
“他不认识你，他使你成为对象。”蝙蝠侠警告他的年轻伴侣。 “当罪犯变得如此私密时，这是个坏消息。”
几个场景之后，在蝙蝠侠的警告被证明是正确的之后，他最终将蝙蝠女从陷阱中救了出来，并给她做了严厉的演讲，说明为什么她错误地违抗了他。 然后两人在屋顶上进行短暂的争斗，最终导致他们发生性关系。 因为这当然会导致他们发生性关系。
虽然从客观上说，蝙蝠女花大量的时间在讲述装扮和踢屁股的《杀人笑话》上是可以的，但事实是，她和她的导师之间发生了性关系，这使电影充满了家长式的色彩。性别歧视。
这位蝙蝠女并没有沉迷于枪击案的恐怖之中，而是生活在哥谭市布鲁克林区的20多岁年轻充满活力的女人，她刚刚康复并逐渐应对创伤后的压力症。 此版本的芭芭拉非常适合自己谋生，并在此过程中邀请新读者阅读DC Comics。
复活《杀人笑话》并将新的读者（和看电影的人）介绍给这个故事，是将蝙蝠侠拖回到漫画书中对一个杰出的女性角色进行性侵犯而对男性不以为然的三思的时代。角色的情感动力。 她应得的更好。
