侠盗一号(Rogue One)表现出对星球大战(Star Wars)的侵略性痴迷

正如您可能从我的Rogue One评论中读到的那样,我非常喜欢。 但是,好的伴随着坏,我对此有些控制。 我在评论中忘记提及的一个困扰是他们在其中进行的超级侵略性阿拉伯世界编码。 它对吉达(Jedha)变得如此激进,以至于我真的被带出了电影,就像是:“他们在哪里拍摄的?!”

当我看到Twitter用户Dina关于这个主题的话题时,让我想起了我对这些电影的厌恶。 关键要点:

从服装到环境再到“原始虔诚文化”,所有常见的刻板印象和贬低阿拉伯人的嫌疑人都在那里。

—Dina✨(@PetiteMistress) 2016年12月28日

说真的,你在跟我开玩笑吗? 从调色板到沙子,再到电缆和混乱,每个“野蛮的”阿拉伯定型观念都被正确编码 。pic.twitter.com/GwZfXNj4IF

—Dina✨(@PetiteMistress) 2016年12月28日

作为参考,好莱坞如何“编码阿拉伯人”和“实际上是阿拉伯人”是完全不同的东西。 像这样的《国土》(系列)。 pic.twitter.com/lFdLLev2M0

—Dina✨(@PetiteMistress) 2016年12月28日

左边是媒体希望您认为中东经过精心策划(在以色列拍摄)的样子,右边是真正的哈姆拉街。

—Dina✨(@PetiteMistress) 2016年12月28日

我是黎巴嫩人,是育种人。 我在哈姆拉逛街,逛街,结识朋友喝酒。 这是中东一条可爱而普通的街道。

—Dina✨(@PetiteMistress) 2016年12月28日

因此,这里要问的关键问题是:1)电影为什么在编码上如此激进; 2)它对普通美国人的国际知识造成了多么大的伤害; 3)好莱坞如何摆脱在外国地方投射相同的刻板印象? ?

1:为什么电影的编码如此激进?

星球大战(Star Wars)一直在使用真实世界类似物编码行星时略有侵略性。 塔图因基本上是撒哈拉沙漠,但实际上是在突尼斯和美国死亡谷拍摄的。 Yavin 4是茂密的丛林星球,以危地马拉的蒂卡尔遗址和废墟所处的森林为代表。对于每个星球,都有一个真实的世界。 但是,除了拍摄地点之外,行星的其他部分也来自现实生活。 例如,乔治·卢卡斯(George Lucas)的名字来自真正的突尼斯城市塔陶因(Tataouine)。 同样,正如狄娜(Dina)所指出的,吉达星球(Jedha)的名字来自沙特阿拉伯的吉达。

当然,看到这部电影是由从未去过太空的地球人(而不是其他星系和离地的地形)制作而成的,为什么行星(如果说实话,它们的行为更像是卫星而不是卫星)是可以理解的。对我们而言,是不同大陆和不同气候的实际行星)。 这是因为他们在许多方面都很熟悉。 它们是地球上最凉爽/最令人鼓舞的地方的集合,并发射到了太空歌剧中。

但是,将沙漠用于沙漠星球是良性的。 当您开始刻板地刻画部分文化,同时将刻板印象添加到地球上的人们时,我们就会遇到问题。

让我们研究一下让吉达麻烦的原因。

吉达作为麦加:吉达的官方描述是,对于部队的门徒来说,它是一座圣城。 盗贼一号导演加雷斯·爱德华兹(Gareth Edwards)确实将其描述为麦加。 引用他的话(通过MTV新闻):

他说:“如果新希望有点像耶稣的故事,那一定还有一个完整的宗教。” “我们觉得,绝代人在上千代人中都是这种精神信仰体系的领袖。 它必须像麦加或耶路撒冷,但在 《星球大战》 世界中。”

在《 星球大战》的故事中,应该有一个圣城是有意义的。 但是,从字面上看,它是否一定要成为一个吸收了阿拉伯世界所有陈规定型观念并将其融合在一起的城市? 看看这些图片,这些图片是从各种新闻中介以及《星球大战 》官方图像和屏幕截图集中选出的:

这些图像看起来熟悉吗? 好吧,您可能已经在《 夺宝奇兵》中看到了他们的其他一些兄弟

幻影威胁

在电影和电视中也有类似的说法。 狄娜(Dina)注意到《 国土》(Homeland)和《 夏洛克》第4季就是一个很好的例子:

阿拉伯的劳伦斯

还有很多。

好莱坞对我所谓的“集市美学”的着迷贯穿整个电影,而且可以肯定的是,集市遍布整个中东和印度,如下所示。 但是即使那样,集市之间也存在差异。 他们看起来都不一样。

但这还不只是中东地区。 以约旦为例,那里拍摄了一些吉达沙漠场景。 盗贼一号所使用的是吉达郊区的约旦沙漠。 这很酷。 但是,让我们也看看乔丹除了沙漠之外还能在现实世界中提供什么:

当然,吉达的主要场景是在伦敦的Pinewood Studios拍摄的,但我使用的是现代约旦的这些图像,因为吉达的偏颇反映了整个中东。 好莱坞会让您相信中东到处都是沙漠和露天市场,但令人惊讶! 中东就像世界其他地区一样; 到处都是铺好的道路,汽车和建筑物。

对中东的严肃进取裁缝:值得指出的是,在吉达发现的头巾和礼袍是指当今在中东各个地区佩戴的头巾,头巾,面巾和睡袍。 并不是说不会有一个外太空城市可能与头饰在文化上有联系,但尤其值得注意的是,一个设计为麦加太空的地方也有这样的服装,这些服装都明显地提及伊斯兰教。 这个寓言是否必须在《星球大战 》中讲得那么远,以至于我们忘记了我们正在看一部有关遥远星球的电影的点点滴滴?

同样,使用伊斯兰服装选择的行为与《星球大战 》的其他破坏文化和种族风格并将其排列成糊状的做法相伴随,以“创造”超凡脱俗的事物。 这种做法一直可以追溯到Leia公主的“肉桂面包”,这种风格源于卢卡斯,据说是用革命时期的墨西哥女性自由战士或Selladeras作为灵感。 但是,这种说法一直存在争议,现在有人将莱娅的发型与霍皮族妇女的发型联系起来。 但是在“星球大战”前传中, 按需分配灵感”的做法达到了顶峰。在其中,Padme / Queen Amidala的风格从日本艺ish到古代蒙古精英,再到非洲风情,再到真正的Hopi发style。

灵感:艺ish

灵感:蒙古头饰

灵感:艺ish

灵感:霍皮人发型

灵感:刚果芒贝图族妇女的发型

我知道这些样式很“酷”,但它们不只是为了酷而酷。 这些风格都有着完整的文化,并且通过将它们放入“无文化”的太空歌剧中,在一定程度上粉饰了这些风格,从而剥夺了它们的实际背景。

2:对普通美国人的国际知识有多伤害?

答案很简单:美国人已经相信太多定型观念了。 由于媒体对外国人的介绍,我们认为不在西方世界的城市落后于时代,或者没有受到西方化和资本主义的影响(无论好坏)。

现代电影的另一个例子是在异国他乡投射“高贵的野蛮人”的光芒: 奇异博士 。 正如我在评论这部电影时所写的那样,这部电影将尼泊尔假定为一个尚未受到21世纪影响的地方。

这部电影将尼泊尔描绘成一个没有道路或现代交通的神秘地方。 每个人看起来距离跪下祈祷只有几秒钟的路程。 宗教可能是一个国家很大的一部分,但这并不意味着该国每个人都必须看起来像奉献者。 影片显示了尼泊尔的一面,如下所示:

这张照片看起来与斯蒂芬·斯特兰奇(Stephen Strange)在寻找“远古时代”时遇到的人群相似。 但是尼泊尔也看起来像这样:

关键是尼泊尔(加德满都)比电影所暗示的要多得多。 有时间参观尼泊尔的每个地区吗? 当然不是。 但是,有足够的时间不给尼泊尔“野蛮的”待遇,这意味着,根据维基百科:

高尚的野蛮人 是一个文学 人物 ,体现了理想化的 印第安人 ,局外人或“ 其他人 的概念, 这些人没有被 文明 “腐败”过 ,因此象征着人类的天生善良。 在英语中,该词组首次出现在17世纪的 约翰·德莱顿 John Dryden )的英勇戏剧 《格拉纳达的征服》 The Conquest of Granada) (1672)中,用于指代新造的人。 当时的“野蛮人”可能意味着“野兽”以及“野人”。 [2] 这个短语后来被确认为“自然的绅士”的理想图片,这是18世纪 感伤主义的 一个方面 1851年后, 高贵的野蛮人成为一种反现代的 修辞 手法,当讽刺地被英国小说家 查尔斯·狄更斯 Charles Dickens) 用作讽刺性文章的标题时 ,有人认为他可能希望将自己与 18世纪 “女性化”的 情感分 离开来 。以及19世纪初的浪漫 原始主义 [一种]

即使影片没有任何其他内容,它也清楚地展示了加德满都是一个理想化的神秘,其他空间,上面有圣人和神庙的特写镜头。 临时演员也没有穿西服,这使他们与21世纪尼泊尔人的真实描绘进一步分离。 西方出口已遍及全球,包括尼泊尔。如上图所示,人们穿着皮夹克,连帽衫,polo衫,休闲裤和牛仔裤。 甚至在第一张照片中披着披肩的女人,穿着西式凉鞋,一件长袖的红色衬衫和一些绿色的裤子,还有一个购买她商品的男人,一个穿着皮夹克的男人,有一台iPod 如果您按照加德满都的顺序拍摄临时演员的照片,然后将其黑白两色,则可以作为1800年代而非21世纪有关尼泊尔的电影的镜头。 这并不是说刻画穿着传统服装的尼泊尔人是不合时宜的; 我的意思是,将尼泊尔人描绘成不受世界贸易和资本主义影响的人,这是一幅错误的图画。

“高尚的野蛮人”这个想法并没有明确表述,但它的隐含含义是使加德满都看起来像是“远古人”的理想之地,并与斯蒂芬在纽约的感性以及他的白皙形成了进一步的对比。

当电影决定以刻板印象来刻画地点时,刻板印象就很难被接受为事实。 在科幻小说中使用刻板印象更为危险。 当一个地方看起来像什么都可以,为什么要依赖刻板印象呢? 但是,当刻板印象被用于科幻小说或幻想中时,通常会以“好吧,这毕竟不是真实的! 但是,当我们限制想像力中的可能时,我们也将感觉降低到现实中实际存在的东西。

3:好莱坞如何摆脱对外国人的刻板印象?

最快的答案是让好莱坞在寻找一个未来派的外观时开始多一点想象力。 通常,科幻小说依靠刻板印象或作为背景的文化来完成场景中的许多繁重工作。 例如,《 银翼杀手》(Blade Runner)中 ,在充满未来感的旧金山,可以看到激进的日本暗流。

当然,可以解释一下旧金山的日本人口众多,所以也许旧金山会随着日本的未来化而拥抱更多的日本。 但是,在《 银翼杀手》中几乎没有亚洲人,广告牌艺妓是Alexis Rhee,而汉尼拔·周(Hannibal Chew)则是詹姆斯·洪(James Hong),这使该片的亚洲人口更加完整。 因此,整个效果就像玩世不恭的服装一样,获得了巨大的观众回报。

目前,我们在《 攻壳机动队》中放映了《 银翼杀手》 ,原本《 银翼杀手》就停在那里了,它使用日本本身作为缺少日语字符的电影的服装。

好莱坞必须停止依赖像这样的疲倦的比喻。 它只会使美国不了解邻国,也不会使电影本身受到比他们更大的影响。

星球大战图片:卢卡斯影业/迪士尼