西雅图-卑尔根姐妹城市协会帮助成立了一个新团体，以推广卑尔根和挪威最著名的作曲家的音乐
西雅图长期以来一直是西北太平洋地区挪威文化的中心，拥有数十个种族俱乐部，北美最大的斯堪的纳维亚部门以及其北欧文化博物馆，该博物馆将于2018年5月在世界一流的设施中收藏。在社区，音乐一直发挥着重要作用，无论是民间流派还是古典流派。 难怪卑尔根和挪威最著名的作曲家爱德华·格里格（Edvard Grieg）在古典构成结构中以独特的挪威浪漫主义诠释传统旋律在这里如此频繁地听到。
自然而然，格里格一直是北欧文化博物馆（Nordic Heritage Museum）的Mostly Nordic室内音乐系列中最受欢迎的作曲家之一，该系列目前由女高音劳拉·洛格（Laura Loge）领导，他也是他的艺术歌曲的著名译者。 她在美国和挪威接受了培训，并用流利的挪威语演唱了格里格（Grieg）歌词，这使她的听众非常高兴。
但是，所有这些并非没有挑战。 格里格（Grieg）音乐中的诗歌通过声音的美妙之美超越了语言障碍，但非挪威语听众也失去了文字含义。 格里格作品的大部分是他当时伟大诗人的作品组成的：亨里克·易卜生，安德森（HC Andersen），阿尔恩·加堡（Arne Garborg），AO Vinje等。 作曲家本人一直希望将自己的诗歌更轻松地翻译成其他语言，但最终，很少有人能成功地做到这一点。 因此，在演奏Grieg时总是要谈论很多，大型音乐会场馆不容易容纳这些东西。
洛格（Loge）知道缺少一个组成部分，并开始计划组织爱德华格里格学会（Edvard Grieg Society）的当地分会，但是由于养育幼儿和学龄前儿童的要求，事情被搁置了。 然后，来自挪威特隆赫姆的一位同事和好朋友，钢琴家Knut Erik Jensen向她询问了如何在三年的时间内演奏格里格（Grieg）歌词的全部作品，劳拉（Laura）意识到是时候为西北爱德华格里格（Edvard Grieg）制定计划了社会步入快车道-与詹森（Jensen）一起演出是一个很好的机会，不容错过。 当她以西雅图，卑尔根姐妹城市协会的朋友，合作者和主席的身份与我联系时，我立即告诉她：“去吧！”
不久之后，我就开始担任西北爱德华·格里格协会（Northwest Edvard Grieg Society）的副主席，因为劳拉（Laura）继续招聘具有广泛才华的董事会。 我们很高兴能与钢琴家和作曲家史蒂芬·卢克桑（Steven Luksan）一起加入音乐创作，他也创作了与启发格里格，音乐零售商Silver Platters的严肃古典音乐迷罗布·韦尔齐安（Rob Weltzien）以及同样的诗歌的音乐，同时也是音乐零售商Silver and Platters的数学和计算机系教授普吉特海湾大学的科学和熟练的网站管理员。
简而言之，西北爱德华·格里格学会的使命是“通过在美国西北部的演出，教育推广和研究促进爱德华·格里格的音乐。”我们知道，我们需要建立会员才能做到这一点，并且本着格里格（Grieg）的精神，我们意识到一系列的室内音乐会将为招募感兴趣的音乐爱好者提供一个理想的场所。
爱德华·格里格（Edvard Grieg）是一位出色的钢琴家，经常为他的妻子妮娜（Nina）演奏，后者是斯堪的纳维亚半岛当天最受好评的女高音之一。 他们在卑尔根郊外的Troldhaugen的家成为音乐活动的中心，因为他们在温暖，舒适和友好的环境中与朋友和其他音乐家一起包围着自己。 正是这种氛围，我们努力在去年八月在我自己的Leschi家中举办首场室内音乐会来重现。 劳拉（Laura）和史蒂文（Steven）以格里格（Grieg）的歌曲以及卢克桑（Luksan）自己的原创作品为首，我们很幸运地被我们的挪威朋友克努特·埃里克·詹森（Knut Erik Jensen）演奏钢琴，和斯金根·塞尔斯特罗姆（SkogenSällström）演奏了哈丹格小提琴。 西北爱德华·格里格学会开局良好。
10月的第二场房屋音乐会在北西雅图的珍妮特（Janet）和艾尔伯格（Al Berg）的家中举行，洛格（Loge）和卢克桑（Luksan）再次演出，并且还将推出更多音乐作品。 Jensen将于2018年4月返回格里格（Grieg）歌曲循环演出，并在Bellevue的SOMA Towers的Resonance演出。 詹森还将与SkogenSällström一起于6月返回西雅图，在6月西雅图-卑尔根姐妹城市协会的年度格里格联欢晚会上演出，劳拉·洛格（Laura Loge）还将在格里格的Haugtussa单车上演出。
展望未来，西北爱德华·格里格学会计划在整个地区展示节目，包括华盛顿，俄勒冈州，爱达荷州和蒙大纳州的所有地方：音乐会，演讲会，电影，以及促进我们使命的所有方式和渠道。 创始人兼总裁劳拉·洛格（Laura Loge）表达了我们对未来的兴奋：
“无论是第一次还是第一次，我们希望观众们会爱上格里格，渴望帮助我们完成任务，探索格里格和其他北欧作曲家的音乐，并激发音乐家和作曲家表演和创作挪威语。音乐灵感。”
与其他北欧组织一起，西北爱德华·格里格学会继续进行Olav Kvamme和Anne-Marie Frodesen Murphy Steiner的工作，他们在过去的几年中为西雅图-卑尔根姐妹城市协会和爱德华·格里格音乐节奠定了基础。我们追求新的音乐视野，以使我们的社区感到愉悦和充实。
有关西北爱德华·格里格学会会员资格和计划的更多信息，请访问 www.nwegriegsociety.org。
要联系西雅图-卑尔根姐妹城市协会，请发送电子邮件至seattlebergensistercities@gmail.com 。
