日本艺术家Shihori应对迁入大城市的挑战

从日本搬到纽约后,Shihori应对了搬到大城市,学习语言和发展自己的日裔美国人风格的挑战。 听到她如何发展自己的技能以及如何度过自己的时光真的很有趣。 Shihori在如此短的时间内取得了令人印象深刻的进步,并且显然是所有音乐女性的灵感。

现在,我…有一些我想尝试的项目。 我自己创作并为其他美国艺术家创作新歌,还为孩子们创作了日文学习歌曲,例如ABC歌曲,而我为百老汇音乐剧创作了一个原创故事。 听起来可能很凌乱,但我想在我死前尝试自己内心的所有梦想,并想通过冒险向人们展示无限的兴奋。

Shihori在花园里的音乐背后的新剧集

我们正在创作的音乐是……
这首歌对我来说实际上是美国的第一步。 我已经在日本音乐界工作了17年,但是我决定离开我的国家去实现我的“分享美国梦计划”。

这确实是ZERO的作品,我没有朋友,也没有关系,甚至直到2016年2月第一次来到纽约,我一生中从未去过纽约。

我一点都不熟悉美国的流行音乐,所以才开始对美国文化,音乐或美国人(也许是纽约)人的生活和思想进行所有观察。

当然,在纽约生活的初期,我只是用日语写歌,所以我不得不用日语唱歌。

我试图翻译其中的一些,但是这很困难,因为众所周知,歌词不是通常的文字,字母,诗歌,而是歌词,这需要很多技巧。 每种语言之间,整个规则和短语的构造完全不同。

我知道如果我用不成熟的英语唱歌会听起来很奇怪,这会弄乱确切的信息,

用日语唱歌要好得多,我可以把正确的意思和精神写进词里。

日本的传统宗教称为神道教(Shinto)的想法是,单词可以具有被称为“ Kotodama”的精神,它可以具有强大的力量来创造单词的生活,我真的相信这个想法可以写歌词或与人交谈。

尽管我相信每种语言都可以有“ Kotodama”,但我觉得有必要发展我的英语技能,以便我也可以使用英语中的“ Kotodama”的功能。

我需要在美国找到新的讯息来唱歌,因此我开始通过自己的新经历提炼出新的讯息和旋律。

还是很不成熟,但我终于有了第一首歌。
当我开始创建第一张EP时,我遇到了很多麻烦。 有些东西只是普通的小东西,但由于不习惯,我受了很重的伤害。

日本人可能是最礼貌,守时和可信赖的部落,因此很难理解有些人如此轻易地违约,例如,实际上有7位音乐家取消了我的录音,我每次都必须找其他人! 我知道那太不幸了,而且学得很好,但是我从来没有经历过音乐家的取消。
所以我感到震惊和困惑。 (现在,我了解了它的好处和坏处。每件事都有两面。)

对我来说,关于恋爱关系的情况也太难理解了,与日本人太不一样了!
我仍然听不懂,并且经常感到困惑。 在工作和私下里,我哭了很多遍。

但是后来我从这些经验中学到了一些新知识。
这首歌诞生了。

这是我非常真实的决定,我不能让不公平的事物进入我的花园(意味着心脏或生命),我必须保护自己免受自己的守护,照顾美丽的花朵,除掉不良的花朵,缝制我未来生活中想要的种子,并邀请鸟类和蝴蝶(是好朋友)。

我现在非常感谢和感谢我的所有经历,即使是一些糟糕的经历,也变得如此美妙!

歌曲诞生后不久,我也在同一张EP中创作了另一首新歌曲“ Jungle”。

更确切地说,它具有摇滚般的品味,“在丛林中生存”。 抱歉,故事太长了,但这确实是我在纽约冒险的第一页。

链接:
Spotify链接到最新的EP“花园里的天使”
https://open.spotify.com/album/2kYeQwgBGVBA3787XYKLPe
脸书
https://www.facebook.com/shihori.nakane
Instagram的
https://instagram.com/shihori94
推特
https://twitter.com/shihoriNY(英语)shihori94(日语)

杰奎琳·贾克斯(Jacqueline Jax)创作的故事