shesaid.so：您是卡塔尔唯一的当代女性作曲家，并且是卡塔尔第一个也是唯一的唱片公司 DNA Records （您于2016年开始）的创建者。 您是如何成为实现这种成就的人的类型？ 您是否可以将某些特征，工作方式或生活中的导师归因于今天的位置？
达娜·阿尔·法丹（Dana Al Fardan）：我一直做事坚定，对学习充满渴望。 我学得越多，我就越想知道。 实际上，我怀着女儿Layla怀孕了，这促使我将对音乐的热爱转化为职业道路。 这是我第一次认识到我是一名音乐家，而不是偶尔有人在钢琴上摆弄。 我意识到我想留下她的遗产，并以一位母亲跟随她注定要走的道路为例。
当您处于所有这一切之中时，这只是一个让您进入正确的空间，与合适的人一起包围并与之相处的问题，但我想我所依赖的属性是充满激情，决心和创新远见，这是我的长期目标。
ssso：更不用说您被《月刊》杂志的格拉齐亚·卡塔尔（Grazia Qatar）评选为去年的“年度女性”！ shesaid.so是一个国际团体，所以许多成员可能对卡塔尔不太熟悉-您能告诉我们那里的音乐产业如何吗？ 您可能想看到什么变化？
达夫：说实话，直到最近几年，卡塔尔再无行业可言。 卡塔尔爱乐乐团成立于大约十年前，是一支由110名成员组成的乐团，主要由经过欧洲音乐学院培训的音乐家组成，从那时起，我们就看到了Katara Studios的到来，这是一个令人难以置信的录音馆，拥有完整的管弦乐队空间和先进的设施。
显然有艺术家和作家形式的本土人才。 因此，我们拥有一些出色的创意人才，但是直到最近几年，我们才真正拥有公认的行业。 我们正在与当地机构和我们的国际音乐专业人士网络一起努力，以从这个基础上建立一个行业，但这需要时间。
我希望看到该地区存在某些局限性，例如完全没有收取特许权使用费； 这激发了我更多的努力去创造原创内容供出口，因为这是可以在卡塔尔以外有效地对其进行商业开发的唯一途径。
我也对培养下一代音乐人才充满热情，并对政府的艺术教育计划感到非常自豪，这些计划鼓励我们从以前的碳经济转向知识型经济。 我会尽可能支持并认可这些程序。
ssso：是什么让您想要创建自己的唱片公司？ 每天运行记录标签DNA记录的样子如何？
DAF：标签带有必然性； 从字面上看，卡塔尔根本就没有音乐产业，就像没有唱片公司，制作公司和艺术家管理一样。 因此，我意识到，如果我想在全球范围内创作和发行原创材料，则需要建立某种基础设施来实现这一目标。
我每天的工作遍及整个世界，既要制定策略，又要制定策略，将我们的曲目（无论是我的还是我的艺术家）传播到世界各地； 这是一个非常忙碌的时间表。 显然，在作曲时，我需要创造一个可操作的思维空间。 我通常通过查找作曲家，阅读他们的生活并分析他们的音乐来做到这一点。 我总是使用耳机，这样我就可以淹没其他所有东西，包括AC的声音。 我称它为运输工具。
与我的艺术家Ryan O’Reilly一起，我们会处理从录制专辑（需要大量协调）到发行和巡回演出的所有事务。 他已经完成了两次欧洲巡回演出，售罄，因此我们做了很多工作，找到了合适的合作伙伴，并制定了适当的策略来确保巡回演出的成功。 自从我们开始与他合作以来，我们发行了两张EP和两张专辑。 专辑是Northern Line ，而我们一个月前发行的最新专辑叫做《 我受不了声音》 。
ssso：告诉我您第一次开始连接音乐的情况。
DAF：我从小就喜欢音乐，主要是通过听和看音乐剧来发展，但后来逐渐发展为全面听古典音乐的所有流派。 我自学钢琴，以便弹奏自己喜欢的音乐，然后开始尝试旋律。 多年以来，所有这些都激发了我一生的激情，许多作曲家和表演者激发了我的灵感。 它始终是表达自我的渠道。 这是我的疗法，这是我的生命线，它使我加油。 当我在弹钢琴时，没有其他问题。
当我想出一个旋律时，它一直是世界上最令人激动的感觉！ 最终，我意识到自己别无选择，必须当音乐家，否则我总会感到不完整和失衡。
ssso：在卡塔尔支持音乐教育计划是您的另一个重点。 这项工作看起来像什么？
DAF：涉及的内容从认可有抱负的音乐家的教育计划到为学校合唱团创作歌曲，以及参加我们有史以来第一次全国学校音乐比赛的评委。 我非常热衷于创造性教育在年轻人生活中的重要性； 即使他们不选择以音乐为职业，对音乐的研究及其提供的渠道也可以为人类更加全面的生存做出巨大贡献。 参加合唱团，乐队和管弦乐队之类的音乐会可以教给儿童和青少年各种可转让的技能，例如团队合作，同理心和耐心。
ssso：您是卡塔尔航空的官方作曲家！ 当您出于商业目的工作时与自己的工作/其他佣金相比，您的创作过程是否经历过任何差异？
DAF：实际上，对于我来说，这个过程始终是一个创新的过程。 我会与谁在初始阶段给我做简短介绍的人紧密合作，以确保我们在整体创意视野方面处于同一页面，而且显然还有一些实际方面需要考虑，例如时限等，但是我与迄今为止委托我工作的每个人建立了非常牢固的关系，这真是令人难以置信的幸运，对我交付满足他们需求的内容充满了真正的信任感。
ssso：分享一些给您的忠实建议。
DAF：可视化您想要实现的目标，吸收它，加以体现，整个世界就位并且最终就在您的面前。
我以前一直在做白日梦。 我的想象力是如此活跃，我想象着自从我10岁起就首次参加管弦乐队的演出。 我实际上会看到剧院，想象的细节，音乐家，甚至人群中的面孔，所有东西都是如此真实，最终发生了。 那就是它变得超现实的时候！！
ssso：您是父母-您对工作与生活的平衡有何看法？ 您如何平衡两者，或者它们如何在您的生活中共同发挥作用？
达夫：在我的生活中，没有什么比我的女儿Layla更重要了。 她现在正在上学，对我来说，至关重要的是，我对她的教育以及她的所有课后活动（包括学习钢琴）一直保持着真正的兴趣，我很高兴地说。 我们对音乐充满热情，如果我在歌词或音调上输入错误，她将永远纠正我，这是压倒性的！
就像其他上班的母亲一样，我必须在工作与母亲之间找到适当的平衡，有时候这是一种杂耍行为，但我很幸运能拥有一个丈夫，他是一个非常积极主动且订婚的父亲，这对我有很大帮助。 我也认为我所做的工作和我的职业道德对于Layla进行自我观察和学习至关重要。
ssso：您从艰难的道路中学到了什么？
DAF：我信任很多人，结果被烧死了。 与好人在一起，但要保持信任圈。
ssso：您最近发现了什么？
DAF：我最近发现了我对民间音乐的热爱和激情。 我与该类型具有非常个人化和创造性的联系-它具有创造叙事并使听众踏上讲述故事的旅程的能力，不仅可以在自己的抒情和旋律背景下进行，而且可以反映整个时间范围，文化背景和地理景观。 最近让我感到震惊的是，这确实是我最大的灵感来源。
ssso：三件你不能没有的生活–
DAF：我的女儿，我的钢琴和我的Labello！
ssso：我们应该对您了解什么，或者您目前正在从事什么工作？
DAF：今年我正在做一个非常令人兴奋的项目组合，其中包括为英国制片人准备的三部电影，这是一个绝佳的机会，我也非常享受。 但是我明年的主要工作重点是根据哈利勒·吉布兰（Khalil Gibran）的著作《破碎的翅膀 》（ The Broken Wings）改编的音乐剧。 作者将因其最畅销的著作《先知》而在西方闻名。 破碎的翅膀的故事是一个举世无双的悲剧性爱情故事，它深刻地启发了我写我希望世界各地的听众欣赏的音乐。 我认为之前没有卡塔尔人创作的音乐剧，所以这是第一次。 我们将在2月与伦敦西区表演者合作，在4月录制并发行该节目的音乐专辑之前，将其比分提高，然后在今年8月的皇家干草市场剧院展示这些歌曲。
其他项目将包括继续担任卡塔尔航空的官方作曲家，在英国乃至整个美国进行一系列现场表演，以及将我在俄罗斯的演出作为卡塔尔俄罗斯文化年的一部分。 因此，对于我来说，2018年看起来将是一个高产，国际化和繁忙的一年。 创意工作永远不会完成！
