歌曲的背后:伦纳德·科恩(Leonard Cohen)的“你想要更黑暗”

由Forrest Brown

从两天前的八十二岁,加拿大歌手兼作词人伦纳德·科恩(Leonard Cohen)出生,并且是当今最伟大的作曲家之一。 也许并非巧合,9月21日也标志着科恩最新单曲“ You Want It Darker”的发行日期,他即将发行的同名专辑预计将于2016年10月21日发行。“ Hallelujah”背后的歌曲作者并不陌生在他杰出的整个职业生涯中,重点探讨一些主题,例如宗教,政治和性爱等主题。 然而,随着单曲名称的出现,随着“ You Want It Darker”的发行,Cohen使听众更加深入。

从歌曲开始的那一刻起,“ You Want It Darker”就显得庄重而令人不寒而栗,合唱团和管风琴的声音与开槽的电贝司线条形成鲜明的对比,带有与大卫·鲍伊死后发行的Blackstar相同的吸引力。 科恩(音译)以他刺耳的男中音发出令人难忘的歌词,以他的商标表演风格说话却几乎是唱歌,却又是几乎是讲话。 这首歌充斥着犹太基督教徒的宗教意象和参考文献,虽然这首歌肯定围绕信仰问题,但它也探讨了科恩在享年82岁时对自己的死亡的接受。

科恩的头几句话立即表明他正在与上帝交谈(“交易者”),尽管尚不清楚科恩是否在唱控告或投降的歌曲。 这首歌的两个约束在“您想要更暗/我们杀死火焰”和简单地“您想要更暗”之间交替。在合唱中,Cohen引用了律法中常见的格言:“ Hineni,hineni”,翻译成“我在这里”是英文,这是亚伯拉罕和以赛亚在《犹太律法》和《基督教旧约》中宣布的一句话。

根据律法书的记载,在亚伯拉罕即将牺牲他的儿子以撒之前,一个天使呼唤亚伯拉罕阻止他,亚伯拉罕回答说:“希尼尼!”犹太先知以赛亚在书中也回答:“希尼尼”。 Yeshayahu第6章(旧约中以赛亚书6:8)讲道之后,他问到:“我要派谁去,谁来为我们?”与亚伯拉罕和以赛亚不同,伦纳德·科恩似乎不是接听电话,而是先呼唤上帝,然后说:“主,我已经准备好了。”虽然不清楚科恩准备好了什么,但歌曲的经文为他可能的意思提供了一些启示。

“您想要更黑暗”有四节经文,其中前两节在第四节末以相反的顺序重复。 在整首歌中,科恩(Cohen)都暗示着他的死亡和不可避免的死亡(“如果您是发牌人,我就无法参加比赛”),基督被钉十字架(“被钉死在人的框架中”)和大屠杀( “他们在囚犯排行中/守卫正在瞄准/我与一些恶魔斗争/他们是中产阶级和驯服者”)。 这些经文虽然简短,却很复杂,同时又与爱神的道德作斗争,后者似乎允许苦难,将科恩本人与基督相提并论,因为他也必定会死,并且似乎接受了对痛苦和死亡的有限了解。 这些问题困扰着宗教和非宗教人士已有数千年之久,在这方面,伦纳德·科恩似乎无异于或优于在他之前生活和死亡的数百万人类。

尽管“ You Want It Darker”是一个阴沉的曲调,但它可以有效地解决巨大的道德和哲学难题,而无需冒昧,这是只有像Leonard Cohen这样的大师才能做到的壮举。 这首歌可能无法为解决困难的信仰问题提供任何具体的解决方案,但在“庄严的希尼尼/我准备好了,主”这句庄严的宣言中,科恩或许表现出了他的信仰的真正力量,尽管他多么坚决地打破了信仰。可能不完整。 尽管科恩没有明确说明他准备做什么,但人们只能猜测,直到十月份发行完整专辑后可能会提供更多答案为止。