ThomC（Thomas Cacciapaglia）是来自Belguim的民间音乐家，创作轻快而敏感的音乐。 最近，汤姆去过莫斯科，在这里玩了几场演出。 最终的音乐会是半即兴的，结果令人印象深刻！ 演出结束后，我有机会与音乐家交谈，以进一步了解他，他的音乐和他对俄罗斯文化的看法。
你好，汤姆！ 首先，我要感谢您的出色表现。 真是令人印象深刻！
谢谢！ 如您所知，这都是即兴的。
在莫斯科与比利时音乐家会面并不常见。 你怎么在这里玩呢？ 您已经在哪些俄罗斯城市演出过？
好吧，实际上，这很有趣：我的个人生活让我来了这里，因为我的女朋友是俄罗斯人。 我第一次来这里是一个想见他的女朋友，同时又在这里和那里打几场演出的人。 但是第二次我学到了更多关于俄罗斯文化的知识，第三次我学到了一些我以前不认识的人的知识。 这实际上使我想玩更多的演出，因为我真的感觉到存在联系并且确实在发生什么。 我喜欢俄罗斯和莫斯科的人们欣赏音乐的方式。 对于我访问过的城市：圣彼得堡和莫斯科。
好吧，在俄罗斯这里我们听到了很多比利时巧克力，但是我们对比利时音乐界知之甚少。 您能告诉我一些关于您自己的音乐家以及一般的比利时音乐吗？
有几件事。 首先，我要说巧克力很好，是的。 音乐现场也不错。 我认为我们有几个非常出色的艺术家。 但问题是-新闻传播很快。 在比利时，如果您要出名，如果您真正做到这一点，如果您参加越来越多的演出，人们会很快注意到它，因为这是一个很小的国家，每个人都认识。 但同时，这也是一件坏事，因为行业内工作的人很少，因此您无法真正迈出下一步并成为更大的艺术家。 他们已经选择了一定数量的艺术家，并且如果您愿意，这些人会占用整个房间。 这有点困难。 因此，以本地方式播放音乐也不错：在咖啡馆里玩还可以，但同时如果想在更大的舞台上演奏，难度会更大。 也许在俄罗斯也是如此，但我认为在比利时确实有少数人统治一切。
几天前，您在莫斯科索法德音乐剧院（Sofer Sounds Moscow）演出。 今天您和一个俄罗斯乐队的家伙一起举行了音乐会。 你是如何安排这些事情的？
索弗，好。 我之所以来索法尔玩，是因为我的一位来自荷兰乌得勒支的朋友前一段时间给我发短信说：“哦，你要去俄罗斯吗？ 我认识一个负责索法德峡湾圣彼得堡的人。 也许我可以让您与她联系”。 他照做了，然后我请圣彼得堡索法尔峡湾的一个人给我联系莫斯科索法尔峡湾。 她给了我，我与组织者联系，然后一切都很快进行。 他们预订了我。实际上，已经有3位艺术家。 但是组织者说：“是的，我们可以整理出一些东西，让您加入”。 她做到了，那很棒。 经验真是太棒了。 我只播放了4首歌曲，而且我想几乎每个人都播放了。 进度非常快，但与此同时，气氛却非常亲密和友善。 那里的人真的很想在那里。 你明白我的意思吗？ 这就是我对Sofar Sounds概念的热爱。
关于这场音乐会。 好吧，奥列格（Oleg）参加了索法勒（Sofer）的圣诞节演出。 告诉不认识他的人：他是口琴演奏家，曾在一支名为Fire Granny的乐队中演出。 因此他在索法尔峡湾看到我，并说：“我知道那家叫做“Гости”的咖啡馆。 也许我们可以在那里一起演出。” 我说是的，为什么不呢。 因为实际上我明天要走。 所以我对他说：“是的，为什么不呢，最好在回家之前将其包装成最后的演出。” 我们根据场地安排了事情，这就是我们的工作方式。 我们以前没玩过。 太好了。 他也是个好人！
所以我知道你经常旅行吗？
是的，是的。 从某种意义上说，虽然现在有点，但我每月都不旅行。 但这要看情况。 我肯定会在欧洲旅行很多，因为我经常去法国。 离我家不远，有时我会在法国边境训练。 或者我去过几次德国，去过意大利（但很久以前），去过荷兰。 我很想实际旅行。 我也想在其他国家/地区做Sofar Sounds，那就太好了。
如果您经常旅行，您是否有过像现在这样自发地与一些本地音乐家一起演奏的经验？
我以前有好几次这种事情，但是在英国。 我在那里不认识任何人，人们只是这样：你为什么不和我们一起玩。 我在比利时做了几次。 但是这里更加自发。 我在俄罗斯音乐界不认识任何人，所以我就像：是的，让我们做吧！ 实际上，这很好，我度过了愉快的时光。
音乐是您为谋生而做的事情，还是您有其他工作？
不，这是我的工作。 我像4年前离开大学。 只是不符合我的思维方式和存在方式。 我会说我是一个内心的音乐家，这确实深深地存在于我的灵魂中。 而且，我感觉到的越多，我越想摆脱困境并做到这一点。 所以我做到了。 它的工作是如此，但是，..我认为现在情况会更好。
您还记得与音乐家旅行有关的一些有趣故事吗？
我实际上有一些。 比利时驻德国大使馆曾经为比利时人民开过一次聚会。 他们正在当地一家咖啡馆做演唱会。 我的一位朋友打电话给我，邀请我加入他们。 他们要支付航班和一切费用，而我要整晚玩，然后回家。 对我来说，去德国和一个会说法语，德语和荷兰语的比利时调酒师一起在比利时的酒吧玩是很奇怪的。 因为感觉像家，但我却不在家。 但是真是太好了！ 我真的很喜欢。 这次体验有点奇怪，因为这是我有过的第一个摇滚体验：当有人给您买票时，您会乘飞机，玩演出并乘飞机回家。
这太酷了！ 您现在可以告诉我有关歌曲创作的过程吗？
我要说的是，对我而言真正重要的是第一行。 当我介绍一首歌时，我真的希望第一行能吸引您。 我有一首歌叫做“把你说的话带回去”。 我真的很喜欢第一行，它确实能带您进入歌曲。 您已经说了些什么，您说错了，但是您无法取回，因为该人已经听到了。 我只写第一行，然后弹几个和弦。 我哼出一个旋律，它开始变成一首歌。 然后我开始进行安排：有时我会弹奏键盘，然后对鼓进行编程等等。
好吧，总而言之，您能否与我分享您对莫斯科和这里人们的印象？
我的第一印象有点奇怪。 我已经下飞机去地铁了。 我首先想到：好，建筑物有点难过。 在地铁里，我想：为什么人们不互相交谈或目光交流？ 看到电话上的人不互相看对方有点奇怪。 但是之后，我越来越了解俄罗斯人。 我觉得我离他们更近了。 通过我在这里所做的许多不同的事情，我当然了解了食物和文化。
顺便问一下，您喜欢什么食物？
我会说几乎所有内容。 例如，我非常喜欢罗宋汤（борщ），尽管我认为它是乌克兰语，对吗？ 我真的很喜欢pryanik（пряник），这太神奇了，我喜欢啤酒，它们非常好，我喜欢pelmeni（пельмени），荞麦（гречка）很棒–对我来说是个很棒的发现，因为我以前不知道。 和新鲜产品。 我想你们在每件事中都使用新鲜的产品。 在欧洲，我们有选择的倾向。 诸如西红柿之类的产品有很多规定。 在俄罗斯，您会看到西红柿有时看起来并不完美，形状也不一样。 在比利时，几乎所有东西都具有相同的大小，形状，颜色。 而且我认为这是胡说八道，我认为这里更好。 我的意思是，您想感觉到真正的蔬菜，就像还没有喷过东西一样。 所以食物是我在俄罗斯想要的。
我也可以提及音乐，是的。 我正在慢慢了解俄罗斯音乐。 例如Земфира。 还是一些旧的东西，但我不能告诉你名字。 总的来说，我认为当地乐队相当不错。 我认为在索法勒峡湾（Sofa Sounds）演出的尼古拉（Nicola）确实很棒，实际上在那里演出的所有乐队都很棒。 奥列格很棒。 实际上，On-The-Go非常好。
关于文化，也许还有其他事情。我不能告诉你，因为有很多细节，但是基本上我现在正在写关于俄罗斯的文章，因为欧洲人对你的国家有不同的看法。 他们只知道弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin），AK-47，黑手党，腐败和其他胡说八道。 但实际上，当我来到这里时，情况却大不相同。 我还没看过 我没见过普京（Vladimir Putin），没见过AK-47，也没见过黑手党。 所以这很酷。 许多事情真是太神奇了。 一些建筑物是如何建造的。 例如，红场很棒。 总的来说，我会说我真的很喜欢这个国家。 有些事情对我来说有点奇怪。 就像，为什么你们回到家时必须脱鞋？ 我们不在比利时这样做。 不过这是一件好事。 而且您每天要换衣服几次。 我们有些不同。 但是我的意思是没关系。 我感谢那些事。 其中一些是有道理的。 其他一些则没有。 像证书一样去血腥的游泳池！ 我们随时可以去游泳池。 在比利时，您进来，买票就去。 但是在这里您必须购买证书，有时需要注册，这有点奇怪……
您能告诉我，您到目前为止最喜欢哪个国家/地区？
我对荷兰确实有很好的印象-我去过那里几次，每次都很好。 我不能说真的是哪一个，它们都是不同的。 我也不是最不喜欢的人，因为我喜欢每个国家/地区的某些事物。 但是我的前三名…我不能说比利时，因为我来自比利时，当然我爱这个国家。 从风景和音乐领域来看：荷兰，奥地利和俄罗斯，我希望很快回来！
2016年12月22日
