克拉拉·泰拉尼（Clara Tehrani）
这是您第一次有机会聆听Relapso今天在他自己的Relapso唱片上的最新作品：在Techno Scene的独家首映中突变[RLPS008]。
自从今年1月发布《 Northern Exposure EP》以来，Relapso一直受到我们（以及现场许多艺术家）的关注。 在过去的几个月中，这位葡萄牙制片人表现相当出色：在他的唱片上，他还发行了Echo I和II，这是一系列更多的左场电音EP，而Exoplanet则出现在葡萄牙唱片公司trau-ma上。 他工作的一贯性为这项新工作带来了一些期待。
在其中，我们发现了Relapso，Mutate和Replication的2首曲目，以及前者的2首混音，一个是Alderaan，另一个是Kiktatone。 我们与Relapso背后的人David Henriques谈了这个发行。
TS：告诉我们一些关于这张专辑的信息。
DH：首先，我想感谢我有这次机会谈论我的音乐/项目。 关于这个新的EP Mutate，我想做一个更清新的技术，而没有我以前做过的那些黑线。 我也感觉到即将来临的夏季的气氛，所以我认为这是正确的做法，然后发布。 对我来说，Techno不仅是黑暗的情绪和黑暗的声音，而且这张EP证明了这一想法。
TS：感觉比以前的EP轻-甚至您较慢的Echo系列在某种程度上也令人沮丧，尽管这张唱片尽管表现强劲，但音色却更加快乐。 这使得Mutate在某种程度上显得比较老派。 Relapso如何变异？
DH：是的，确实比以前的EP轻，并且以这种方式，我不喜欢总是发出相同的声音。 我喜欢探索其他方式并尝试新的声音。 我认为Mutate这个名字就是关于这一点的，它不断发展，并且一直不在安全区域内。
TS：为什么将Alderaan和Kiktatone用作混音器？
DH：Alderaan是我去年一直关注的伟大艺术家。 我喜欢他的声音和他进入Techno的方式，我决定接近他，并很幸运。 关于Kitkatone，我在芬兰生活时亲自遇到了他，从那时起我就爱上了他的音乐-我什至在他的另一个唱片公司Propellant Music上发布了他的音乐。 多年来，他一直在进步，就声音而言，他的音乐非常自然，我觉得他有独特的声音。 我以为是时候让他加入Relapso了，真是一种荣幸。
TS：来自布宜诺斯艾利斯的Alderaan； 来自芬兰的Kiktatone。 您密切关注这两个场景吗？ 最近哪个场景对您的启发最大？
DH：我都喜欢这两个场景。 如今，阿根廷人的音乐水平一直很高，这应该是一件好事-我们需要密切注意。 自从我住在那里以来，我认为我对芬兰的生活感到更加鼓舞，并且混合了很多想传递音乐的感觉。 这是Techno一直发展良好，拥有良好聚会的一幕。
TS：阿森纳产生Mutate怎么样？
DH：我的军队装满了大型武器（例如模块化等），基本上是我的电脑上装有Ableton Live，还有一些插件，仅此而已。
TS：艺术品又是著名的kaleidoscopiesc-mandala画家Ester Ramos创作的……
DH：我的女友是一名平面设计师，所以她想帮助我改善标签的艺术品。 酯酯做得很好。
TS：在不久的将来，我们对Relapso有什么期望？
DH：很多事情……我正在准备我的第一场现场演出，因此演奏起来会非常令人兴奋。 今年会有更多的黑音乐，更多的声音实验。 我将继续Echo系列！ 下个月，我将在巴黎进行现场表演。 敬请期待！
变异
变异（Alderaan Remix）
变异（Kitkatone Remix）
复写
