坎迪·斯塔顿

Candi Staton小时候在阿拉巴马州开始成为布鲁斯和乡村歌手后,便从事歌唱事业,并凭借“ Young Hearts Run Free”和“你得到了爱”。 在经历了一生的不幸关系之后,“灵魂的甜心”回到了教会的开放怀抱中,并在过去十年中为巴拉卡电视台频道表示“是 ”。

蒂姆·诺阿克斯(Tim Noakes):您从9岁起就开始参加珠宝福音三重奏之旅。 您是否像迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)一样错过了正常的童年时代?

Candi Staton:我们在很多方面都做到了。 我们错过了诸如亲密友谊之类的事情,因为我们待在家里的时间不够长,无法发展他们,但我感谢上帝,因为我学到了很多东西。 如果我不经历那些事情,我认为我不会成为今天的人。 它使我成为幸存者。

您在什么样的场地玩?

好吧,即使我们播放福音,教堂也不允许我们表演,因为他们告诉我们我们在播放魔鬼的音乐。 如果此时您周围有很多音乐,那么无论您多大年龄,人们都会认为您是邪恶的。 我只有13岁!

您的第一本热门单曲“我宁愿成为老人的情人(而不是年轻人的傻瓜)”卖出了100万张。 您是如何获得交易的?

1967年,我和克拉伦斯·卡特(Clarence Carter)走进了FAME Records录音棚,后者将成为我的第二任丈夫,他将我介绍给了制片人里克·霍尔(Rick Hall)。 当时他正在寻找一位女艺人,因为Etta James刚刚离开了他。 因此,我演唱了我写过的第一首歌《听见你说我是我的歌》,他给了我一笔交易,之后我的生活永远改变了。

他的作品如何影响您的声音?

不多。 里克向我介绍了制作音乐的业务。 我不知道如何演出,因为我一生都在做福音,我们只是双手紧握站立,仰望天空。 我们不会动弹,也不会与听众互动,我们只会向上帝唱歌。 因此,在演出中演出的杰里·巴特勒(Jerry Butler)将我带到了后面,并给了我一些指导。 他说:“您不是在这里唱歌,必须与观众互动! 你要触摸他们,你必须带一些性爱女孩! 将您的臀部稍微缠一下,使其变得性感。”

那么,您如何对自己的节目进行性爱?

当时我对性如此偏执,花了一段时间,因为我的第一任丈夫让我对向其他男人炫耀自己的身体非常偏执。 为了改变我的观点,我开始看蓝色电影来学习如何变得性感,毕竟我从来没有见过妈妈会变得性感,所以我应该怎么做呢? 我曾经潜入这些成人剧院,坐在所有戴着头巾和戴墨镜的老人中间。 它肯定教了我一些东西!

在过去的几十年中,您的声音已成为舞蹈音乐的代名词。 您是如何参与该场景的?

在70年代后期,由于迪斯科热潮已完全发挥作用,我们的唱片销量不高。 如果您不是Aretha Franklin类型的歌手,但您可以靠自己的后背生活,那么如果您想养家糊口,就必须大步向前。 因此,我直接与华纳兄弟(Warner Brothers)签约,后者与大卫·克劳福德(David Crawford)合作。

您的合作催生了“年轻的心”,这是迪斯科舞会的热门单曲。 您是否特别写过有关某个人的文章?

实际上,戴维(David)向他们写了关于我与发起人泰隆·戴维斯(Tyrone Davis)结婚的信息。 泰隆在我们结婚之前是最好的人,但后来他成为了一个暴力怪物,多亏了他,我的名声开始下降,因为他以前常常拿着枪走进俱乐部,在我表演之前就索要钱。 我必须和某人谈谈,所以当大卫和我开始工作时,我向他敞开心heart,他想出了“年轻的心在自由奔跑”。

您在英国获得的最后一张热门单曲是The Source的1992年经典专辑《 You Got The Love》。 您是如何参与该项目的?

迪克·格里高利(Dick Gregory)要求我为他的波西米亚饮食录像带录制标题曲,我做到了。 随后,迪克不得不取消整个项目,因为他错误地答应了影片的标的25万美元和劳斯莱斯,如果他的体重减轻到190磅,那他做得很好。 虽然我完全忘记了这首歌,但我的经理还是将它发送给了少数美国广播电台,以引起他们的反响。 我知道,这个欧洲乐队的下一件事是保持了纪录,并且在他们的混音中登上了英国排行榜!

他们获得使用您的人声的许可吗?

不,我停止了唱片的制作,因为我们没有看到唱片的任何收益。 我们终于在大约一个月前解决了这一问题。

您认为这些歌词使人们希望在发行后的十年内继续聆听它吗?

这是一首关于生活的歌。 有时我们所有人都想举起双手,说我们不在乎。 通过我们所有的怀疑,我们所有人中都有某些东西可以使我们前进,因为他知道他(上帝)拥有看透我们所需要的爱。

最初发表于Dazed&Confused,2004年1月