Goodfellas:1997年的读书,带有口音吗?

早在1997年,我去了我叔叔在北部的家中,在那里他建立了自己的宏伟的录音室,包括线对线切割和20–30个Master复制卡座……盒式卡座。 我十七岁,渴望学习。 我看着房间,我所看到的只是设备和墙上到墙上的架子,上面有各种各样的杂物,包括硬件,扬声器,音响系统,乙烯基甲板,8轨,多轨,一本书,Am Track的历史… 好吧,我最后讲完了……让我们称其为文字游戏。

我当时不知道当时在想什么,但是可以肯定的是,“哇,盘绕起来,剪裁和拼接录音带……这是一种永远存在的技能。 我给他们看!”

所以首先,克莱夫叔叔需要我做一些工作。 我们拼接了几盘磁带。 毫无疑问,他们只是他闲散的旧股票,他只是想让我惹恼他,但他始终确保我所做的一切都具有不可估量的重要性。

在我去边境电视台的新闻台拜访他的那年,他做了同样的事情。 我被允许使用董事会上的贴纸提供天气报告(没有任何预想。即使娜塔莉·波特曼(Natalie Portman)知道发生了什么事,一切也是如此真实*。

但是回到他的家庭工作室时,我正在进入。 切割和包带。 我担心磁带上的指纹会留下痕迹,但我想起了提醒,它只是录音带,而不是胶卷。

这是小事。

所以当我终于受够了。 我给叔叔看了一些诗歌。 他问我是否沮丧,我们迅速将话题改回录音…

“现在,您想录制任何诗歌作为音频吗? 我可以为您录制最好的诗歌以便带回家。”

在被问到我实际上是否对自己让言语以一种幸福和自恋的方式流淌而生病后,我想到了做其他事情。 我当时是电影系学生。 我迷上了Scorsese,以至于我买了《 Goodfellas》剧本。 我回到我的房间,带着它回到房间,几乎不用松一口气,不必去听和编辑我心里忧郁的悲伤小杂音,他把我带到了隔音室,让我开始录音。

我坐在那里非常清楚,我即将录制自己嘴里传来的东西。 我还知道有人在窗户的另一边……有人渴望确保我接受我需要的教育,以将我投射到模拟磁带剪辑世界中……所有这些都准备好了磁带拼接101。

“我该以自己的声音还是以亨利·希尔的口音来做?”

“你能讲口音吗?”我叔叔问,期待看到我能做些什么。 您会发现,我的叔叔不仅是音频向导,还是专业的新闻广播员,他还是(现在仍然)是一个内心的演员。 我记得,我们会坐在早餐桌旁,他会带着爱尔兰,美国,苏格兰或威尔士语的重音开始…你叫它! 我们都希望我们能在他所介绍的地区尝试并加入我们的对话,在吐司吐司和Marmite满口笑声之后,这种欢乐会持续很长时间。

所以是的,我同意了这个口音。 我没有考虑过地区或节奏,语言的变化,也没有对美利坚合众国最近历史上美国语言所形成和发展的词汇框架的任何变化都给予任何评论。 我记得曾经见过Goodfellas,我知道纽约人有一些可以依靠的东西,我做到了。

今天,当我整理文件时,发现了录音。 我记得那天是与亲戚在一起时最有趣的一天(仅次于以惊人的新鲜热面包卷上香蒜酱并与我的表弟朱莉娅一起喝埃及咖啡的第二天)。

所以我们开始……过去的爆炸。 不要判断口音,但如果听起来不像是南非的话,请告诉我。