这个故事最初发表在2018年9月14日的 The Slant上，这是一封电子邮件通讯，内容涉及亚裔美国人的新闻，媒体和文化。 想要更多这样的故事吗？ 免费订阅 。
以下是凯瑟琳·霍（Katherine Ho）认为她不会发生的几件事：小时候在特别探员奥索（Oso）表演，高中时在《配音》中排名前32位，在大学继续她的音乐事业（未成年后） （在歌曲创作中），她坐在电影院里，在《 疯狂的亚洲富人 》（ Crazy Rich Asians）的结尾中饰演Coldplay的《黄色》的国语封面。
那是因为Ho一直认为自己是个普通孩子。 实际上，如果您熬夜想着不确定的未来，那么您可能与何兆ather有关系。
“ 电话之声发生后，我觉得是时候和我的朋友们一起考虑大学了，”何浩通电话告诉我。 “当我开始申请大学的那一刻，我没有申请任何音乐课程。 我一直喜欢心理学或生物学方面的东西？ 这样的事情。 我不知道我是否只是想成为一个普通的孩子。 我只是不想把[音乐]当作职业。”
现在，当她的歌曲在全国成千上万的剧院上演时，该怎么办？ “这使问题变得更糟了，”何德潘说。 “因为我已经决定要去医疗保健，现在我有两件事可供选择。 我从未停止过爱音乐。 我只是从来没有真正相信自己，也没有想到我可以向世界提供任何东西。”她停顿了一下。 “但是我正在重新考虑。”
这说得通。 您可能现在已经听说过这个故事： 疯狂的富有亚洲人导演乔恩·楚（Jon Chu）想要在他的电影中使用“黄色”，或者在影片中称其为“流星”“刘星”。 所以19岁的Ho打电话来唱歌。 经过疯狂的夜晚，她与父母录制并仔细检查了她的普通话后，Ho出现了一个演示，将她带入了Crazy Rich Asians的高潮。 尽管她有一阵子不知道。
Ho说：“直到Cheryl K安排了电影的私人放映，我才真正发现自己是这部电影的一部分。” “我试镜了一些被削减的东西。 所以我很紧张，我的歌没有成功。 在开幕之夜，我和我的朋友们看到了这是最酷的（尽管），因为他们将它们分发给电影院后无法更改。”
何与支持她的音乐野心的父母一起长大。 在她的兄弟以中等的热情上钢琴之后，Ho在5岁时恳求父母上课，并在不久后开始上语音课。 9岁那年，她在电影《 情人节》中担任歌唱角色，何鸿Ho正式成为SAG-AFTRA的年轻成员。 她说：“我爱上了这种经历。” “特别是工艺服务。 那就是我爱的：免费食物。 我记得当时录音只有几个小时而感到非常难过。”
即使在好莱坞工作了十年之后，对娱乐利润的兴奋仍使Ho成为您在YouTube上毫不犹豫地订阅的人。 除此之外，她还有出色的保持自己扎根的能力，而且您正在培养下一位与之相关的音乐家：她将与自己喜欢的艺术家泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）分享的角色。
“我只是喜欢她如何用自己的歌曲讲故事。 它吸引人且易于使用，但她在歌词中加入了更深层的含义。” Ho说。 “自从我8岁起，我就一生都在仰望她。她一直是我长期以来最喜欢的艺术家之一。”
我问她最喜欢的歌是什么。 “那，嗯，那很难。”她笑着说。 “我想我喜欢–’All Too Well’，就像一首民谣，是她RED专辑中的一颗隐藏宝石。 还是说“你属于我”，因为那是OG的陷阱，你知道吗？
随着《 疯狂的亚洲富人》和Ho的封面四处奔波，人们也注意到了她。 就像人们为泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）所做的那样，有抱负的YouTube明星都用普通话和英语（或用小提琴）报道了何先生的“黄色”版本。 自YouTube成立以来，人们就一直在翻唱这类歌曲，例如Kina Grannis的歌曲或AJ Rafael的歌曲。 只有这一次，它们才是用英语写的，用普通话演唱的歌曲的翻唱，是9年来最成功的rom-com演唱的结尾。 历史在重演，但是舞台已经变得如此宏大。
无论好坏，Ho都能看到。 “笑起来很尴尬，但是自从疯狂的富有的亚洲人问世以来，我就迷上了手机。” “我阅读了每条评论。 我认为人们不会在电影之外注意到这首歌。 我当时想，“哦，它将在艺术上补充最后的场景。” 但是我认为电影放映后人们不会听。 只是人们会喜欢这首歌-真是令人赞叹，我真的很感激。”
Ho可能只有一件事：在她接受采访的每篇文章中她都需要重复。 何说：“亚洲虎妈妈的刻板印象在媒体上受到了负面评价。” “我试图在面试中告诉我父母多么支持我，以及拥有如此出色的父母我会多么感激。 很容易假设，“哦，她是生物学专业，她有亚洲父母，所以显然他们是老虎父母。” 所以我只想澄清一下。”
与在亚裔美国人电影中扮演亚裔美国人的鸽子一样。 “我觉得如果我是一名艺术家，我的音乐不会太过分前卫。 所以我不知道人们会怎么看，就像，’这是流行音乐，但它是一张亚洲面孔在唱歌。 我不知道这是否可信。 “因此，我对此感到非常担心-我的风格是主流，但我的脸不是。 所以这是我想不通的事情。”
在未来的世界中，何凯瑟琳可能会在电影或专辑中再次露面，而她可能不必谈论成为亚裔美国人或没有老虎妈妈的事情，非常感谢。 也许我不需要问她问这些问题的感觉。
但这就是未来，Ho仍然不确定她是否会继续追求音乐。 无论哪种方式，她的掩护都可以确保成功。 因为如果“ 疯狂的富裕亚洲人”是“您与我同在”，那么何兆ather的“刘星”就是“万事如意”，但并不是那么隐蔽。
何凯瑟（Katherine Ho）是南加州大学的歌手和学生。 您可以在 YouTube 和 Twitter上 或 在Crazy Rich Asians的配乐中 找到她 。
