
资料来源:Khanh Ly的Google照片
剧情简介: 她是越战时期的少年,歌颂战争与悲剧的歌声,向往和平,并通过深情的歌声哀悼所有的死亡和毁灭,这使她在越南声名远播,所以我想向她介绍世界,并向您介绍她最喜欢的歌曲之一。
越南有一个年轻漂亮的女孩叫Khanh Ly。 她的嗓音令人难以忘怀,并以1967年越南战争的悲惨歌声迷住了我。我只是一个年轻人,在那里担任志愿农艺师,并听到了那个年轻姑娘对这场战争及其破坏性的歌声如此热情。她美丽的土地。
这是一场与众不同的战争。 它向各地的人投下炸弹。 它摧毁了生命,给景观造成了伤痕。 它给争取自由和争取和平生活机会的人们带来了痛苦和难以言状的痛苦。 每天尸体都被运回棺材,由悲伤的母亲,姐妹,妻子和祖父母掩埋。 每天都有新的坟墓在被遗忘的角落开挖,但战争仍在继续。
监狱里堆满了只希望和平的人。 在遭受酷刑的监狱围墙之外听不到人们的痛苦和哭泣。 这就是年轻姑娘在那悲痛而令人难忘的歌曲中歌唱的痛苦,在整个土地上引起了共鸣,但由于想要和平而被吓坏了。 这类歌曲的作者是一个叫Trinh Cong Son的年轻人,但Khanh Ly赋予了歌词以生命。
越南以外很少有人听说过Khanh Ly和她的歌曲。 我经常想到那里有多少Khanh Lys,他们是如此的出色,以至于全世界都从未听说过,并且想过一次,如果您听过她并理解她的演唱会怎么办?
她现在已经老了,嗓音低沉,但她仍然唱歌并出现在电视节目中。 一个年轻的美国人,热爱越南,Trinh Cong Son的歌曲经过翻译,并在越南电视台上唱歌,这是他一生的追求,让全世界知道Khanh Ly歌曲的美妙之处。
现在,我为您带来她最著名的歌曲之一,供您聆听并深入思考单词的含义。 你们中的许多人从未听说过越南战争,但请问曾在越南服役的父亲或兄弟们。 他们会告诉你那有多可怕。
但是越南现在处于和平状态,是一个美丽的国家。
视频链接: https : //www.youtube.com/watch?v=a9udfVoVquY
(注意:只需突出显示链接,右键单击并转到链接)
歌词:辛祖泰(请给我)
Xin chomâycheđủphậnngười请掩盖足够的人
Xin chotôimộtsángtrờivui请给我早上好
Xin chotôiđếntậnnụcười请让我微笑
Chotôiquênmộtnấmmộtươi让我忘记新鲜的坟墓
请让我持续十次
Mộtgócnàychỉbiếtrongchơi这个角落在玩
Xin chotôiyênphậnnàythôi请给我这种和平
Xin chotôiyênngủmộtngày请让我睡一天
Xin chođêmkhôngcóbayn湾今晚请勿有子弹
Xin Cho Chimgópnhạcvềtrời请让鸟儿向天堂歌唱
Xin chotôilàkiếpcủamây请让我成为云的克隆
Xin chotôirakhỏicuộcđời请让我脱离生活
To baogiờtrờiđấtyênvui到永远快乐的土地和天堂
Xin chotôixinlạicuộcđời请掩盖足够的人
Chotôiđixâylạichuyệntình请给我早上好
Chotôiđinângdậyhòabình请让我微笑
Chotôiđiquatậngậpghềnh让我忘记新鲜的坟墓
Nhìndòngmáutrong tim anh请让我持续十次
Chotôixin taymẹnồngnàn这个角落在玩
Chotôinghechântrẻrộnràng请给我这种和平
Choquêhươnggiấcngủthậthiền请让我睡一天
自由,我爱你
Xin chotôinguyênvẹnhìnhhài请让我保持原样
Chotôinghelờihátcỏcây让我听听草歌
Xin chotôiquênphậntùđày请原谅我的监禁
Xin chotôilàthoángrượucay请让我成为辛辣的酒
Xin chotôixincảcuộcđời请让我一生
Mộthômnàotrẻháttrongnôi一天,一个孩子在摇篮里唱歌
Xin chotôixinchỉmộtngày。 请让我一天。
希望你能从她的歌声和言语中感受到痛苦。 Khanh Ly将永远是我的最爱之一。
希望你能从她的歌声和言语中感受到痛苦。 Khanh Ly将永远是我的最爱之一。
现在,我想让您听一听让·费拉特 ( Jean Ferrat )唱的美丽的歌曲“自由之风” ,这首歌引起了人们对越南战争暴行的关注,也许没人能做到。
视频链接 : https : //www.youtube.com/watch?v=qfsoQfhXeeA