到现在为止，您可以随时随地在拉斯维加斯玩歌。 Y porque esmáscagado。
INT。 莫蒂的房间-天
莫蒂坐在他的办公桌上，无聊的脸，看书，做笔记。 瑞克没有敲门就穿过门进来。
瑞克：莫蒂，你必须和我一起去！ 这是紧急情况，莫蒂！
莫蒂：等等，什么？ 恩，不，里克！ 我必须为我的历史决赛学习！ 如果我不及格，那我就已经学完一年了，而且，我真的不想在夏天上学！
瑞克：快点，莫蒂。 我必须告诉您几次历史（/ burps /）是相对的？ 另一方面，这迫不及待！
莫蒂：哦，伙计，里克，现在是什么？
瑞克：我弄糟了，莫蒂。 我真的真的把它搞砸了。
里克用胳膊抓住莫蒂，将他拉出房间。
INT。 瑞克的车库-天。
Rick正在研究两个巨大的吊舱，这些吊舱连接到一台覆盖一半墙壁的复杂机器。
莫蒂：好的，里克，你必须告诉我这是怎么回事，因为我不想在没有线索和冒着生命危险的情况下进入另一个星系。
瑞克：你不会去另一个星系，莫蒂。 您将要去更危险的地方。 墨西哥。
莫蒂：墨西哥？ BBB，但是为什么呢？ 墨西哥怎么了？
RICK：怎么了？ 没有。 好吧，实际上，一切都很好，但是没有什么关系到我们，至少不是直接关系到我们。
莫蒂：里克，您必须更具体一些，因为我必须学习历史测试，并且-
瑞克：是的，你不想在夏天上学。 别抱怨了，走了。 />
莫蒂：这是什么？
瑞克：这是您的历史测验。 恭喜，您通过了，莫蒂！ 让我们跳过毕业聚会吧？ 我不喜欢与同龄人“闲逛”。
莫蒂：但这只有两个问题！
瑞克：我已经告诉过你，莫蒂，历史是相对的。 现在注意。 还记得我告诉过你我过分敬重吗？
莫蒂：是吗？
瑞克：看看这个。 （/ Rick打开电视。除了静态/，什么都没有/）
莫蒂：那有什么大不了的？
RICK：那是Shit Eating频道，Morty，迄今为止，它是整个宇宙中最受欢迎的频道，并且在几个小时内，他们应该向收视率最高的节目：MasterChef Sr展示本季的结局。
莫蒂：天哪，瑞克！ 那不是真正的老年人试图用船尾做饭的节目，但他们太老了以至于无法分辨是船尾吗？
瑞克：没错，莫蒂。
莫蒂：奇怪。 我是高级大厨的忠实粉丝，但是，我怎么会忘记今天是本季大结局？
RICK：这就是时间中断时发生的事情，Morty，它慢慢开始弄乱您的记忆。
莫蒂：胡扯，里克，人们会吓坏了！ 我的意思是，我已经吓坏了，因为那是有史以来最好的节目，而您已经删除了它！
瑞克：嘿，别开始对我产生敌意，莫蒂。 我不得不回到过去，与一些啊，商人会面-
莫蒂：我不敢相信你仍在从B-18象限向英国海盗出售毒品。 您答应过与那些经销商合作！
瑞克：好吧，在Rax星球上唯一可以接受的货币是西班牙西班牙语的双币，这不是我的错。 那是我唯一可以买到凡人用品的地方，所以请不要坐下来！
莫蒂：但是那怎么—
瑞克：这叫蝴蝶效应，莫蒂。 您已经看过那部糟糕的电影，所以请您花我的时间向您解释。
莫蒂：但是，如何用您过去的经历来改变未来的另一面？ 瑞克，你到底做了什么？
瑞克：细节并不重要，莫蒂。 问题是我对行动的悖论后果有误，现在您必须帮助我解决这个问题。 您必须前往墨西哥！
莫蒂：我吗？ 但是，为什么我必须清理您的烂摊子？
瑞克：因为我帮助您最终通过了您的历史，现在您欠我一个，莫蒂。
莫蒂：嗯，我想你是里克。 那我该怎么办？
瑞克：很简单，莫蒂。 您所要做的就是阻止这个人今天离开墨西哥城。
莫蒂：他是谁？
瑞克：他的名字叫杰拉多·蒙托亚（Gerardo Montoya），他将在大约8年的时间里与他人共同创建大厨。
莫蒂：但是他为什么要离开墨西哥城？
瑞克：他在附近城市有音乐节的门票。 他今晚必须待在家里，以便转而去一家酒品店，在那里他会见RubénPartida-
莫蒂：高级大厨的另一位创造者！
瑞克：对，莫蒂。 很高兴您能赶上。
莫蒂：但是你仍然没有告诉我为什么我必须走？
RICK：因为每当您更改自己的时间表时，您也有机会将其导向您所设想的未来。 但是，为此，我必须待在这里并操作计算机。
莫蒂：里克真了不起！ 因此，您实际上可以根据自己的喜好改变未来吗？
瑞克：恩，莫蒂，让我们不要超越自己。 该系统还不完善……。 但是在这里，请戴上头盔，因为我要踢起隐形传送舱。
莫蒂：隐形传态？ 哦，老兄，我真的不喜欢那种经历。
RICK：别担心莫蒂，我会确保附近有洗手间。
莫蒂（Morty）进入了隐形传送舱，里克（Rick）拉动杠杆并从烧瓶中喝水。 吊舱发出刺眼的光。
30分钟后：
INT。 瑞克的车库-天。
吊舱再次发出刺眼的光芒。 门开了，莫蒂出来了，在地板上呕吐。
瑞克：天哪，莫蒂，你到底在干什么！？
莫蒂：什么？
瑞克：我只是告诉你，要阻止一个人去托卢卡（Toluca），不要强迫他们取消整个节日。
莫蒂：嗯，我到时那个家伙已经在路上了。 我不得不即兴演奏瑞克。
瑞克：所以您松开了几个螺栓并使舞台塌陷了吗？ 你真是个破坏者，莫蒂。
莫蒂：好吧，至少我是在门打开之前完成的，你知道吗？ 在此过程中挽救人们的生命？ 里克，你不认为你应该考虑到这一点吗？
瑞克：那不是重点，莫蒂！ 墨西哥人每天死亡并生育上百万。 没有人会注意到一些失踪的赶时髦的人。
莫蒂：里克，我不明白你的意思。 那家伙今晚不得不待在家里，不是吗？ 噢，他现在会！
瑞克：你没看到吗，莫蒂？ 我有去往Ceremonia的门票！
莫蒂：什么？
瑞克：好的，莫蒂…请不要告诉任何人，但是我有一个供认。 我是比约克的经纪人。
莫蒂：她的经纪人？ 等一下
瑞克：这是简短的故事。 几年前，我在罗姆人小行星带加油站附近的棒棒糖星系中发现了比约克。
莫蒂：天哪，有道理，里克。 我一直怀疑她来自另一个星球。
瑞克：她实际上是一种植物般的生物，能够用自己的声音摧毁整个星系。 但她只释放了自己真正潜力的0.5％。
莫蒂：哇！ 所以她就像是大规模杀伤性武器！
瑞克：是的！ 而且我是唯一可以控制她的人。 但是她每天都必须唱歌，这样才能用尽嗓音。 这就是每个节目都很重要的原因，莫蒂。
莫蒂：我不知道该说些什么，里克。
瑞克：您不必说什么。 当我进入吊舱时，只要给我那该死的头盔并拉动操纵杆即可。
里克走进吊舱，莫蒂按照他的指示去做。
5分钟后。
INT。 瑞克的车库-天
瑞克（Rick）从豆荚里出来，手里拿着一个装有三瓶mezcal的袋子。
瑞克：好了，这已经解决了。 星期日不是瞬移的忠实拥护者，但总比没有好。
莫蒂：天哪，瑞克！ 我只记得高级大厨本赛季的结局即将开始！
瑞克：神奇莫蒂，把它打开！
突然，光和力量在整个房子里熄灭，使他们陷入黑暗。
瑞克：哦，太好了。 我又不再参加狂欢了。 将头盔戴在莫蒂上。
消退。 学分制。
