200 km / h的错误车道:与Tatu在莫斯科度过一周

这个故事最初出现在2002年的《 The Face》杂志上。当时我是《功能编辑》,这是我要做的最有趣/最难忘的事情之一。

现在是午夜,我们正在以200公里/小时的速度向下行驶
黑色闪亮的宝马贯穿莫斯科市中心的高速公路
由Ivan Shapovalov驾驶。 每隔几秒钟,伊万就会翻转
控制他方向盘上的汽车收音机,我们被击中
在Sugababes,Britney,乡村摇滚音乐中震耳欲聋的两秒钟爆炸
天气预报,阿巴。

伊万驶过一个弯道,发现一辆小型的白色警车
先。 我们用它拉水平并驱动道路的长度
在它旁边。 在路的另一边。 我们窥视着
宝马对迷惑的驾驶员涂了黑色的黑色窗户。 “看得见吗?”
伊万问我们。 警察司机注意到巨大的威吓
蜜蜂在他身边隆隆地转过头,直视着
我们。 “看得见吗?”伊万面无表情。 我们说是,他加快了步伐
到远方。

2003年7月,就在Tatu在欧洲歌唱大赛中获得第三名之后
乐队当时的公关经理比塔(Beata)在一场车祸中参加比赛,
昏迷了一个月。 伊万(Ivan)汇钱以支付治疗费用,但是
必须在下周离开她飞往日本进行促销
和女孩一起旅行。 如果没有Beata,这对Ivan来说很难。 上
他们昨晚预定在该国的电话号码上显示
旭电视上的一个聊天节目。 伊万拍了十分钟的现场表演
并拒绝让女孩子离开更衣室。 整个
日本个人感到受宠若惊,日本报纸痴迷于此
乐队几个月来的不良行为。

伊万回到莫斯科,决定他厌倦了成为塔图的
经理。 几个月以来,乐队不再存在。 伊万继续
与他的生活。 朱莉娅(Julia)和莉娜(Lena)和他们的家人一起度过夏天
父母。 Universal和Interscope被取消合同
价值伊万从未签署过的数百万美元。

十月,女孩们再次出现。 回到犯罪现场,
他们劫持了小泉首相在东京进行的电视直播辩论
和反对派的头。 到年底,乐队
在日本排行榜中的排名超过了迈克尔·杰克逊。

在新年伊始,茱莉亚和莉娜宣布他们将代表这个职位
俄罗斯总统在即将举行的选举中。 他们使
申请,尽管进入仅限于35岁以上的人群
旧。 他们争辩说他们的年龄合计为37岁。

1月15日,星期三。 晚上八点 莫斯科。 我们到达了
北京饭店。 这是一个宽敞的房间,有八个白色的柱子
到天花板和高处狭窄的窗户。 有个
房间中间的U形舞台和两套沙发
被微型演播室灯所包围。 伊万坐在一起喝酒
咖啡,有六人经营公司Neformat
负责塔图。 一帮年轻的俄罗斯人坐着喝瓶
对方喝啤酒。 窗外有一束光流过,
从市区郊区一直延伸到
克里姆林宫。

该工作室装扮得像个nt废的,世纪之交的俄罗斯人
老大哥房子的版本。 在房间中间,
天花板上的大型社会主义-现实主义壁画(与人合为一体)
许多国家站在中国式行人天桥上微笑着)朱莉娅
Volkova和Lena Katina aka Tatu坐在一堆奶油垫子上,
一位身着盛装打扮的俄罗斯电视女郎蒂娜(Tina)接受了采访。

这两个女孩很生气-就像你从未见过他们一样。 不是
2003年令人生闷气的机器人,但专业,迷人而美丽。
朱莉娅戴着粉红色帽子,上面戴着白帽子,紧紧地向下滚动。
小小的紫色绣花峰从她的脸上露出来。 一丁点,
黑色超短裙,黑色紧身裤。 她睁大眼睛,
高速聊天,说话时伸出双手。 莉娜
坐在她旁边的紧身蓝色牛仔裤和尖尖的鞋子听着,
咧着嘴笑。

在女孩们面前的墙上,放映了20英尺的视频投影
美国有线电视新闻网(CNN)上的乔治·布什(George Bush)向全世界宣布:“今天我们进入了一个全新的空间探索时代。”在他们的身后,舞台上,来自塔林的两名技术DJ弯腰围着一排键盘和音序器,
歌曲Julia和Lena的最终调整将在今晚录制。
电线从舞台的前面向下走,绕着螺旋楼梯
到下面的地板,隐藏在未装修的房间中,四周
由惨淡的混凝土和防水油布组成的三人船员观看了一套16
每周7天,每天24小时不间断地拍摄所有东西
发生在楼上。

这是Podnebesnaya(“天空厅”),是塔图和伊万
最新的大计划。 离“塔图-真人秀”还剩三天
在俄罗斯电视上首次亮相。 直到几周前,塔图(Tatu)都用光了
一栋住宅楼底楼的几间摇摇欲坠的房间
拐角处。 现在,所有内容-录音,商务会议,
采访-发生在佩金酒店的顶层两层。 下
在广告牌下方,横跨一个高速公路桥,其轮廓为
两个有天使翅膀的女孩,泛光灯照在’哥谭
城市之塔即天空厅。

采访结束后,朱莉娅来伸出手臂,
提供一次握手并闪烁着笑容。 莉娜登台了。
头发扎回,脖子上挂着大耳机,她翻开
她的口红红色手机。 朱莉娅在舞台上看书
重新阅读这首歌的歌词:“我的太阳镜将保护我”。
这是俄语文字游戏。 在歌曲中,每一行只有一个字母
与前一个有所不同,但是每个都完全意味着
不同。 “这是我的游戏。 这是我的游戏。 您所看到的一切
您听到的一切。 这是我的游戏。 乌云滚过
天空,天空一分为二。 你晒太阳,我的太阳镜会
保护我。”
Timberlake-y吉他开始演奏,Lena开始唱歌。 每次她
试图抓住节奏,她的身体在向高处伸展时翻转
笔记,她的骨盆和臀部来回翻转。 穿过房间,
朱莉娅(Julia)和她一起说这些话,并希望她做对。
莉娜(Lena)跳到最后的音符时紧握拳头,但是
她的声音被勒死了。 她把头放在手中。 朱莉娅笑了
同情。 莉娜咯咯笑。 伊万在舞台上的一堆键盘后面
坐在他脸上充满神情。 “断断续续!”他
指示。
“是的,先生。”莉娜轻描淡写地回答,向他致敬,咧嘴一笑。

在舞台对面的录像放映中,乔治·布什(George Bush)
取而代之的是巴格达和巴比伦的地图。 “巴比伦塔”
在屏幕上闪烁。 然后是“美索不达米亚……伊拉克…………的出生地”
文明”。 伊拉克的现代形象闪现。 美国军舰
释放导弹,分裂天空—黑烟柱
躲在黑色的飞行员阴影后面的阳光和一名飞行员苦苦挣扎
破坏下面的世界。 Lena说道:“这是我的游戏。”

有一瞬间,这似乎是有史以来最酷的反战音乐录影带。
塔图(Tatu)似乎抛弃了
女同性恋和青少年性行为。 现在,是战争。

但这只是一个巧合。 伊拉克镜头只是一个发现
恰好在电视上播放的频道纪录片。 这首歌曲
完成后,Ivan翻身观看股票行情
彭博社

这是伊万梦dream以求的一部分。 Sky Room是关于“实时”的–
关于永恒的革命。 这就是为什么他们在收看CNN的同时
他们正在录制,将24小时的世界新闻带入了
他们在做。 这就是为年轻的莫斯科嘻哈舞者敞开大门的原因,他们为Ivan表演。 这就是为什么有
来自塔林的两个家伙在这里直到深夜
新的音乐。 整个过程由16台摄像机记录在墙上
和一群of脚的摄影师不断潜入
拍摄我们所做的一切,并在俄罗斯各地广播。

Ivan的下一步(当他们得到更多钱时)将是
世界各大洲的摄像机广播来自
首都将天空放到墙壁上。

电视访问员将注意力转向了伊万:
“还有伊凡,为什么有两个来自《 The Face》的人在这里? 有什么好有趣的
你在这里做什么?”
他回答说:“我不知道,我还没有问他们。”