韩流与“朝鲜化”-通过防弹少年团和中朝关系的案例研究

“ Hallyu可能是和平的垫脚石。”(Herald,2013年)这是《韩国先驱报》上刊登的一本杂志的标题。 总的来说,它提出了朴吉星教授提出的想法,即学者对韩流的研究变得越来越重要。 自从韩流一词获得了很多信息以来,包括韩国食品,时尚,产品,文化等等。 此外,通过韩流的国际化进程,它为世界提供了一个遇到新的韩国的机会。 因此,它可能成为韩国交流世界和平的一种方式。 不过,最近的中韩关系引起了我的注意,因为韩流似乎做出了与帕克提议相反的事情。 最近,美国和韩国在韩国发布了导弹系统的安装,中国对此事件感到非常沮丧。 因此,作为对立的回应,中国切断了中国境内所有进入K-Pop和K-drama的通道,并关闭了在中国的大量韩国商店。 显然,根据中韩关系,韩流是重要的桥梁。 因此,作为案例研究,我将研究韩流在韩中关系中如何充当文化和经济桥梁的作用,以及在两国出现问题时如何成为韩国的第一个目标。

除了见习系统外,导致BTS成功的另一个因素是他们与韩国广播公司的近乎完美的合作。 防弹少年团在媒体上进行鲜血,汗水和眼泪的宣传时,他们与不同的广播公司一起参加了几个节目。 V(防弹少年团的歌手)在电视节目《华兰:诗人战士青年》中由韩国广播公司KBS播出; 防弹少年团参加了在MBC主持下的Star Show 360(该节目旨在向他们的(潜在)粉丝提供偶像的更多有趣事实); 防弹少年团在“ v live”应用程序(偶像和粉丝之间的直播应用程序)上保持动态; 作为对Wings的补充和对BTS粉丝的一种享受,在发行Blood,Sweat&Tears MV之后,Big Hit Entertainment发行了每个成员的7 MV,每个成员都参与制作自己的歌曲, 等等。

在萨顿的文章中,它论述了朝鲜融合音乐的功能,它有助于朝鲜民族主义,全球化,现代性和商业主义。 现在,弄清楚萨顿所指的韩国融合音乐是至关重要的。 在文章中,他指出了朝鲜文化对任何非朝鲜元素进行“韩国化”的能力。 此外,这篇文章几乎没有朝鲜语歌曲是100%朝鲜语。 这意味着它必须包含某种外来元素。 例如,即使是韩国传统歌唱风格,Trot(teuroteu)也应归功于其前身日本人Enka。 的确,韩国公司有将越来越多的外国元素纳入该行业的趋势。 2016年1月22日开始的真实女子组合生存节目Produce 101,其中包括几个不是在韩国出生但已经在韩国受训多年的女孩。(旁注,Produce 101第2季即将在2017年。这将是一个现实男孩团体生存秀)。

我建议“韩国化”实际上表明了韩国文化的独特性和纯度。 因此,韩国的一切都是朝鲜语,唯一的问题就是朝鲜语。 在萨顿文章的第5页上,它还指出了朝鲜文化和朝鲜音乐的“纯正与真实”。 尽管如此,萨顿仍将“韩国化”过程称为韩国文化,以防止其他外国文化的“污染”。 我确实认为,就K-Pop所含的潜在负面影响而言,此处选择“污染”是一个恰当的词。

“在韩国有关艺术和政府支持的文化政策的官方讨论中,强烈支持那些形式受到其他国家和文化影响最小的形式,但绝大多数是朝鲜人民。” 首尔城市大学韩国音乐教授韩明熙的这句话已包含在萨顿的阅读中。 它不仅增强了“韩文化”,还揭示了政府对行业的干预。 K-Pop从政府的保护中受益了多少,它还必须面对随之而来的负面影响。 作为案例研究,我将研究韩流在韩中关系中如何充当文化和经济桥梁的作用,以及在两国出现问题时如何成为韩国的第一个目标。

我将从Soo Hyun Jang的文章“韩流及其对朝中关系的启示”中开始讨论此案例研究。 中韩关系非常复杂。 自1992年以来,两国外交关系的建立一直在加速“在包括经济,政治,社会和文化的所有领域的相互交流与合作”。 在中韩之间的各种交流中,被中国人韩流称为主要向中国出口的朝鲜文化的潮流/浪潮。 如在Soo的文章中所指出的,韩流的起源始于1993年,即建立外交关系之后。 韩流一开始指的是韩剧《戏剧韩流》。 几乎同时,K-Pop与以“ OST”形式出现的“戏剧韩流”一起踏上了中国。

Soo认为,了解韩流为什么是中韩关系中的重要因素至关重要。 他在文章中提出了三点。 苏o说,首先,韩流是中国人如何了解韩国文化,信息甚至只是韩国形象/幻想的大门/窗口。 其次,它有助于“ KC产业之间的合作与竞争”。 最后,最后但并非最不重要的一点,它变成了“文化政治的沃土”。

的确,仅通过让外国歌迷听K-Pop,韩国就已经在公开其语言和韩语了。 中国之所以禁止K-Pop和韩国的购物中心,是因为“世界体系范围内的消费永远是身份的消费”。 (弗里德曼,7岁)2015年,乐天免税公司与所有知名名人(偶像,演员,说唱歌手等)一起做广告。去年,他们甚至还与所有知名名人一起制作了一系列短片宣传该公司。 。 很明显,由于这是一个免税购物中心,该公司的目标客户是外国人/游客。 想象一下,如果您是某个组的粉丝,然后在乐天广告中看到该组,则很有可能您至少会关注购物中心并从那里购物。

美国同意“导弹防御系统”的意思是“韩国保护美国亲密盟友免受朝鲜袭击”。 对于这一点,中国确实在政治上感到不满,认为中国对这种不幸的回应不是军事威胁,而是经济威胁。 中国实行“韩国禁令”。 中国立即禁止所有在韩国的韩国表演者,并禁止所有使用韩国娱乐节目的方式。(包括K-drama,K-Pop等)。“自10月份以来,没有韩国艺人获得北京的演出许可。”为了回应中国的禁令,《韩国时报》禁止所有在韩国的中国人延长签证期限。 显然,两国之间的紧张局势非常严重。

总体而言,本文试图指出一个国家的音乐实践的重要性和力量。 就中韩关系而言,“冷战”对两国均无益。 至于韩国,确实受到中国消费者数量减少的困扰。 另一方面,中国必须处理自己的人民,特别是青少年对获得朝鲜文化的欲望的不满。

参考书目

大热门娱乐。 “防弹少年团加油!所有短片#1–7。” YouTube。 YouTube,2016年9月12日。网络。 2017年3月16日。。

防弹少年团(방탄소년단)’피눈물(Blood Sweat&Tears)’MV。 产品 Bighit Entertainment。 性能 B(防弹少年团)Bang Tan Boys。 血汗和眼泪。 NP,2016年10月9日。网络。 2017年3月14日。。

防弹少年团Star Show 360 Pt.1。 性能 防弹少年团 MBC每天。 NP,2016年11月8日。网络。 2017年3月14日。。

防弹少年团 “ [采访] 130628 —防弹少年团“疏忽大意的训练时期,对Bang Sihyuk But感到愤慨……”” Bts-trans。 NP,2013年6月29日。Web。 2017年3月16日。。

乔纳森·弗里德曼。 圣人知识 。 加利福尼亚州千橡市,伦敦,Sage出版社,1994年。

FunTV。 “电视101 101 4下载E04160212。” FunTV。 故事,2016年2月13日。网络。 2017年3月16日。。

先驱。 “’哈利路可能成为和平的垫脚石’。”《韩国先驱报》,2013年2月12日,www.koreaherald.com / view.php?ud = 20130212001036。 2017年3月27日访问。

伊尔梅尔42。 “ BTS的“血汗与泪水” MV打破了又一个记录,因为观看次数持续飙升。” Soompi。 Soompi,2016年10月23日。网络。 2017年3月16日。。

张秀So “韩流及其对朝中关系的影响。”《国际与地区研究》第一卷,第1期。 19号 2012年2月,第97–113页,www.jstor.org / stable / 43107242。

Jiménez,Gabriela。 “ K-Pop:韩流,跨太平洋洋流和海盗行为”,2017年2月16日,诺斯罗普·弗莱003号,多伦多大学,多伦多,加拿大安大略省。

智媛Y “防弹少年团用“你永远不会独自行走”在广告牌的音乐榜上显示惊人的结果。” Soompi。 Soompi,2017年2月22日。网络。 2017年3月16日。。

韩国。 “韩国_总统_公园_中国_欢迎仪式_20130627_02。” Flickr。 Yahoo!,2013年6月28日。网络。 2017年3月16日。<https://www.flickr.com/photos/koreanet。

Lottedfs。 “ 2015 LOTTE DUTY FREE音乐视频#Full Ver_ENG。” YouTube。 YouTube,2015年12月14日。网络。 2017年3月16日。。

梅兹兰(Linsay)。 “中国阻止韩国音乐视频和电视节目的令人惊讶的原因。” Vox。 Vox,2017年3月3日。网络。 2017年3月16日。。

P,安吉。 “特别BTS-播放列表| LoveCode。” Pinterest。 NP,2017年1月23日。网络。 2017年3月16日。。

里恩吴元Y “事故未发生K-Pop的全球成功。”哈佛商业评论。 NP,2016年11月10日。网络。 2017年3月16日。>。

萨顿,R。安德森。 “音乐中的“融合”和韩国文化身份问题”。 35,2011年,第4-24页,www.jstor.org / stable / 23719448。

VikiKdrama。 “ Hwarang-预告片| 朴瑞俊,朴亨植,崔敏镐,2016年韩剧。” YouTube。 YouTube,2016年11月29日。网络。 2017年3月16日。。