之后的早晨:Tanya Donelly,Juliana Hatfield和Yuck在Elliott Smith的遗产中

十月的星期天早上阴雨多雨,这使它成为聆听Elliott Smith的理想天气。 在我附近的星巴克双窗格玻璃窗的另一侧,风轻轻地来回欺负树木。 这是飓风的残余效应,它在推向离岸之前未能到达东北,因此最终的结果是一场微妙的风暴。

在最好的时刻,史密斯的音乐正是如此。 他的歌声充满动荡,直到我们为时已晚,我们大多数人都没有意识到它的严重性。 但是他的个人焦虑和痛苦从未掩盖他脆弱的音乐之美。 在流行音乐史上,很少有人会表现出使绝望的声音和如此温暖的能力。 事实证明,能够写出如此亲密的歌曲的人越来越少,以至于它们莫名其妙地感觉像是专为正在听的人制作的。

在他一生的大部分时间里,史密斯都是独立世界上保存最完好的秘密之一。 音乐家和风光人物(尤其是西北太平洋地区的人)以崇高的敬意谈论他。 但是现在,在他去世近13年之后,这个秘密已成为传奇。 2016年,史密斯(Smith)成为现代音乐偶像,并成为他这一代最有影响力的词曲作者之一。 知道了这一点,令人惊讶的是花费了这么长时间才出现了适当的致敬记录。 说是! Elliott Smith致敬的歌曲很可能是Elliott Smith于10月14日发布的首款官方唱片。

唱片公司American Laundromat的老板乔·斯帕达罗(Joe Spadaro)说:“我进行了一些研究,发现有人也许在15年前就做了,但是它确实是地下的。” “在我开始接触艺术家之前,我做了一些尽职调查,只是为了确保未完成。 我看不出有任何暗示说作品中可能有东西。 时机很好。”

说是! 是该汇编的合适标题,尤其是考虑到所涉及的艺术家热情地涌向该项目。 Spadaro的名字来自康涅狄格州的唱片公司,凭借Neil Young,Pixies等人的类似致敬记录而声名name起,他整理了一份他希望参加Smith致敬的行为清单。 最终的结果是一个15首曲目的唱片集,其中包括独立摇滚偶像(J. Mascis和Lou Barlow of Dinosaur Jr.,Sun Kil Moon的Mark Kozelek,Juliana Hatfield,Tanya Donelly)以及最新的表演(Julien Baker,Yuck, Waxahatchee,狂野的太阳)。

去年下半年,艺术家们被要求参加比赛,斯帕达罗说,赛道从二月份开始就开始滴入。 对于他们覆盖的歌曲以及他们想如何使用这些材料,艺术家拥有完全的自由。

Spadaro说:“ [Elliott的]歌曲很容易被覆盖和重新构想。” “我真的不希望听到有人翻唱汤姆·佩蒂的歌,但在艾略特的陪伴下,事情发生了很多。 就像朱利安·贝克(Julien Baker)一样。 她的《没什么大事的巴拉德》(Ballad of Big Nothing)版本真是令人心碎。 她的处理方式真是太神奇了。 艺术家们处理封面的方式给我留下了深刻的印象。”

照片通过美国自助洗衣店唱片

当Tanya Donelly选择掩饰的时候,肚皮/投掷缪斯女主角最终回到了开始。 “在酒吧之间”是艾略特·史密斯(Elliott Smith)所听的第一批歌曲之一,而这首歌正是这首歌的开端。 她回忆说,是史密斯前乐队Heatmiser的经理JJ Gonson向她介绍了史密斯的音乐。 不久之后,她成为了一名作家,吸收了他的全部作品。

“他是一位非常有天赋的抒情诗人,只是用一种完美的句子来表达自己的想法,”唐纳利谈到史密斯的音乐时说。 “您会听到一些声音,并且想要运行并写下来。 他有很多美好的时光。”

就像大多数最终为“贡献”做出贡献的人一样 ,Donelly毫不犹豫地参与了该项目。 然而,定居一首歌来掩盖并不那么容易。 她也考虑过《无所不能的巴拉德》和《雪中的天使》,唐奈利承认,她本来愿意在史密斯的曲目中收录大部分歌曲。 但是“酒吧之间”最终胜出。 与包括Scott Janovitz和Russell Chudnofsky在内的合作者一起,Donelly精心制作了Smith的《 Either / Or》原作,甚至是分层的人声。 原声吉他,钢琴和键盘驱动了音轨,“少即是”的方法保留了歌曲的内心和亲密感。

但是最终产品并非没有诱惑力,无法将歌曲从安静的领域带走。 Donelly承认在尝试将所有内容缩减到与歌曲的原始版本更加一致之前,她尝试了不同的安排。

她说:“我们坚持简单的想法。” “然后变成11:30的事情,每个人都喝了一杯酒,’你知道听起来很棒吗? 编钟!’ 这就是所有错误发生的方式。

她补充说:“我想说的是,花费最多的时间是在找出要淘汰的东西。” “有几个吉他层和键盘层,很多和声。 它太肿,体重过轻。 很多决策都是在弄清楚该拿什么。”

如果Donelly的封面在某种程度上受到对Smith原始版本的崇敬感的锚定,那么她的长期朋友Juliana Hatfield欢迎有机会将“ Needle in the Hay”打造成新的音域。

她说:“仅通过选择歌曲,就足以表达敬意。” “您通过对其表示敬意来纪念它的存在。 每当我选择封面时,我都会想:“我能带些自己的东西吗? 我可以添加任何东西吗? 如果没有,那我就不会做。 您必须全力以赴。”

哈特菲尔德努力地回忆起她第一次来听史密斯音乐的确切方式。 (她怀疑当时在波特兰上学的哥哥可能给了她小费。)但是,当她这样做时,影响是强烈而直接的。 据她统计,她一生中写了四封粉丝信,其中包括史密斯(Smith)在1990年代初听到他的第一批EP时写给他的一封信。

“我只是说,’我真的被您的唱片打动了。 我真的很喜欢它,”她回忆道。 “我寄来了,我想他可能知道我来自布雷克婴儿。 有一次他回信给我,他很受宠若惊。 我什么都没要求。 我真是太感动了,我想告诉他。”

二十多年后,哈特菲尔德(Hatfield)发现自己在史密斯(Smith)的《干草针》(Needle in the Hay)中作封面,这是Either / Or会议上备受推崇的粉丝。 哈特菲尔德(Hatfield)的版本将史密斯(Smith)的原始音乐从安静的人声和安静的音响效果转变为更类似于卧室项目的东西。 在家里进行为期三天的录音时,哈特菲尔德用贝斯,键盘和节拍鼓来填充歌曲。 额外的声音尺寸使她的版本听起来很新,而丝毫不影响史密斯带给原著的内心和人性。

令人毛骨悚然的成瘾故事通过一种有毒的恋爱关系的镜头讲述,“干草中的针”是史密斯最具个性和感情色彩的歌曲之一,其曲目已经与他们融合在一起。 哈特菲尔德说,让自己融入这个世界是翻唱这首歌的挑战之一,也是她选择这首歌的原因之一。

她说:“我本人从未吸毒,但我已经接近很多人。” “无论他个人的生活如何,我都觉得这首歌很容易在谈论别人。 它已经在第三人称中了,所以我觉得我有足够的距离来做这个,而不假装我是一个瘾君子。 对可怕和困难的事情充满同情心。”

通过Fat Possum摄

马克斯·布鲁姆(Max Bloom)向艾略特·史密斯(Elliott Smith)迈入了“干草中的针”,他对这首歌的记忆与他在观看皇家特南鲍姆斯时第一次听到这首歌有着千丝万缕的联系。 从那里,Yuck主持人被派往发现史密斯音乐其余部分的路上。

“我一生中经常有几位艺术家回来,他绝对是其中的一员。” Bloom说。 “他是我从未感到无聊的音乐的少数人之一。 这些艺术家只有少数。 甲壳虫乐队也属于这一类。 他的作词风格对我很有影响。 在音乐和音乐上,它非常聪明。”

聪明,但是在将Yuck的“ Bled White”的封面拼凑在一起之前,Bloom从来没有完全欣赏过的方式令人迷惑而复杂,而且技术丰富。 这是一首郁郁葱葱,面向乐队的曲目,来自2000年更加管弦乐队演奏的图8,这种歌曲毫不费力地适合Yuck的大声,流行音乐注入的吉他摇滚个性。 布卢姆承认,他害怕在赛道上做太多事情,否则有可能损害赛道。 乐队松开了琴盖的re绳,但这是对史密斯原著的忠实奉承。 布卢姆说,解决这首歌只会加深他对史密斯的作词能力的健康认识。

他谈到“布莱德·怀特”时说:“我总是觉得那可能是这张专辑中最传统的歌曲。” “但是当我们翻唱这首歌时,我完全低估了这首歌实际上是多么的密集和复杂。 我没有意识到这一点,因为它听起来像是一首流行歌曲,但令人难以置信的是他的歌曲创作有多么细微的差别。”

Yuck选择翻唱“ Bled White”还为选择合适的翻唱歌曲提供了思路。 在Yuck的情况下,乐队发现有时候最好不要选择艺术家喜欢的歌曲,而要让您有机会进行最好的翻唱。 通过这种方式,“布莱德·怀特”是伦敦乐队的明智选择,布鲁姆承认这首歌“感觉就像我们写的东西最接近。

“不一定是我一直以来最喜欢的Elliott Smith歌曲,但我不认为我会因为担心我无法做到[他们]正义而想接近我最喜欢的Elliott Smith歌曲。明白我的意思了吗?”

而参与的艺术家说“是”! 每个人都以自己的方式为史密斯的音乐服务,聆听这位歌手由他的同伴重新构想的歌曲目录具有苦乐参半的感觉。 听史密斯音乐的多功能性时,充满了一种可能的感觉,随之而来的是一种悲伤感,伴随着对他的潜力永远不会得到充分认识的认识。 史密斯(Smith)于2003年去世,这是令人震惊和突然的事,但由于周围仍然不确定的情况,才使情况更加复杂。 (史密斯(Smith)胸部遭受了两处刺伤,死了,但当局尚未明确得出这是谋杀还是自杀的消息。)年仅33岁的人们无疑会创作出更多的音乐。 不幸的是,球迷只能坐在那里想知道会发生什么。

“我想,如果有什么话,他会离开主要唱片公司,自己去做,”斯帕达罗推测。 “我认为他会扎根,重新开始自己录制。 我们失去了伟大的灵魂。”

幸运的是,史密斯留下的音乐似乎决心要通过刚刚开始发现其魔力的新一代粉丝来延续下去。 就多奈利而言,埃利奥特·史密斯(Elliott Smith)的痴迷似乎在家庭中蔓延。

“我的少年刚刚发现了他,”她自豪地说道。 “我喜欢那个。 这很奇怪,因为我几乎不得不以某种方式隐瞒自己的热情。 我不想为她毁了它。 我想让她拥有它的所有权。”