如果要相信马丁·辛普森(Martin Simpson)(我没有理由不这样做),那么一首民歌(至少是一首传统民歌)的定义之一就是没有人会记得是谁写的。 如果真是这样,那么这篇文章根本不是关于民歌。 这是关于一位来自纽卡斯尔的盲人提琴手罗伯特·纽恩(Robert Nunn)的一首歌,他于1853年去世,后来在100多年后由民谣歌手/作曲家斯坦·凯利·布特(Stan Kelly-Bootle)改编(大概具有20至20的视力),他像剑桥大学和沃里克大学的计算机科学家。
从本网站“阁楼”部分为“民谣”选择歌曲没有任何韵律或原因-之所以选择它们,仅仅是因为它们已经成功地扎根在我的皮肤下,我随后发现自己被迫学习更多关于它们的知识。 大约35(ish)年前,这周的歌声传到了我的皮肤下。那时,作为一个蹒跚学步的母亲,我妈妈定期向我唱歌,以至于从那时起它就一直卡在我的脑海中。 自从创建此博客以来只有几个月,我才开始怀疑这是否是一首民歌。 所以我开始调查…
我只记得一首诗,但这足以开始Google搜索和一段旅程。 我的妈妈来自利物浦,以Scouse的形式知道它……
哦,你是个烂孩子
脏如垃圾桶盖
当他发现你所做的事情时
你会从你的父亲那里得到一条安全带
哦,你有你父亲的鼻子
深红色在黑暗中发光
如果oz子关闭时您仍然醒着
你会从你的父亲那里得到一条安全带
……这就是我所知道的。 与许多英语童谣一样,这是一首黑暗的歌曲,警告孩子远离不良行为。 在这个时代,如果您听到一位母亲向孩子们唱这些歌词,您可能会想拨打社会服务电话,但是显然,在利物浦,这已经足够被人们接受,从而在整个城市广为人知。 我们的理由不是。
虽然这是利物浦人所熟知的,但它不是传统的民歌,它是由斯坦·凯利(或斯坦·凯利·布勒(Stan Kelly-Bootle)本地创作的)创作的。 确实,它在60年代中期成为全国性的热门歌曲,由伊恩·坎贝尔(Ian Campbell)民间乐队,西拉·布莱克(Cilla Black)和雪莉·柯林斯(Shirley Collins)等人所录制,在其他一些民间网站上也可以找到,“真可恶的Liverpudlian调。
正是从其他民间网站上,我才发现更多。 凯利·博特尔(Kelly-Bootle)先生的天性让我难以置信,但是我很快就发现他的“利物浦摇篮曲”与罗伯特·纳恩(Robert Nunn)的“桑德盖特·丹德尔之歌”(Sandgate Dandling Song)有着惊人的相似之处(有时众所周知在歌曲和抒情内容上都称为“ Sandgate Dandling”或“ Sandgate妻子的护士之歌”。 但是存在差异,而且(通常是这样),距离纽卡斯尔越近,事情开始变得越来越危险。
凯利·布特(Kelly-Bootle)的话虽然幽默但严厉,但至少可以这样说,纳恩(Nunn)的歌曲的歌词既幽默又残酷。 他们偷听了一个绝望的母亲,安慰她的鱼饵,同时警告父亲在爸爸身边时玩游戏。 爸爸-一个名叫约翰尼(Johnny)的年轻龙骨人-是一个蛮横的人,会消耗家庭收入,并威胁要喝醉时刺伤他的妻子。 她似乎陷入被他迷恋和害怕他恶毒的一面之间,当她摇晃婴儿入睡时,她指示孩子如何最好地吸引父亲的剧烈情绪不稳定。
众所周知,罗伯特·纳恩(Robert Nunn)是一个热情,快乐的人,他一生中的一次屋顶交通事故中失去了双眼和一些手指,他靠写歌和参加聚会来谋生。 当代报道说:“没有’鲍比’和他的小提琴,这种聚会是不完整的。”显然,他表演的歌曲更粗糙,充满了他成为醉汉的醉汉。 他还写了一些歌,暗示他过着充实而快乐的家庭生活,所以险恶的“ Sandgate Dandling”来自何方是一个谜。 然而,应该补充的是,该乐曲也不完全是他的曲调,最初是从传统的泰恩赛德乐曲“ Dolliah”改编而来。 (因此,毕竟这是一首民歌。很高兴。)
在学习这首歌的过程中,我发现自己混合了“ Sandgate Dandling”和“ Liverpool Lullaby”的歌词,将它们融合在一起,创造出更黑暗,更令人生畏的东西(原谅我)。 对于在那里挑剔的读者,我正在使用D调微调以羊角锤风格进行演奏。 我希望它不会给您带来不愉快的梦想。