国际知名的盎格鲁-科威特作家/导演于3月24日至26日回到加油站的肯尼迪中心
这个想法的推动力是什么，以及如何演变成观众在肯尼迪中心将经历的工作？
当美国领导的伊拉克武装入侵于2003年开始成形时，我开始写加油站 。这使我想起了12年前撤军的伊拉克军队点燃的燃烧的油田。 我对周期性暴力对人类经验的影响感兴趣。 当我2015年在纽约大学加勒廷学校（Galatin School）担任驻地艺术家时，我开始探索使用美国声音来播放表面上有关阿拉伯世界的故事。 我发现跨文化分层的这项实验具有丰富的意义。 这就是促使我为肯尼迪中心展示的当前作品进行开发的原因。
在三月和四月，肯尼迪中心将吸引全球各地的剧院导演。 您的戏剧灵感来自谁？ 在这项工作中能否看到其影响的痕迹？
在写作中，您会听到莎士比亚的回响，但也听到了更多现代声音，例如法国的伯纳德·玛丽·科特斯和美国的剧作家萨姆·谢泼德。 在舞台语言中，我很幸运地与一位出色的场景设计师，来自巴黎的Eric Soyer合作，为作品带来了独特的视觉语言和诗歌。 在音乐节上，来自蒙特利尔的山姆·沙拉比（Sam Shalabi）创作了引人入胜的电影配乐，而服装则来自纽约神话般的卡洛斯·索托（Carlos Soto）。
对于与加油站有联系的观众， 您如何建议他们继续参与这项工作中探讨的主题？
在莎士比亚的《李尔王》 ，《 特鲁伊鲁斯》和《克雷西达》中可以进一步探讨该剧的主题及其主题。 为了进一步了解阿拉伯移民的经历，我推荐加桑·卡纳法尼（Ghassan Kanafani）的精彩短篇小说《阳光下的男人》。 对于那些对GIRL角色的神话之旅感兴趣的人，建议阅读由塞缪尔·纳·克雷默（Samuel Nah Kramer）编辑的精彩的苏美尔情色和神圣诗歌集。 在黑暗的天空和灼热的地平线上探索战争世界，您应该看到沃纳·赫尔宗（Werner Herzong）的“黑暗中的教训”。 此外，您可以欣赏由Oberon Modern Plays发布并可以购买的加油站的文字。 它包含了著名的莎士比亚学者Susanne Wofford教授的精彩介绍。
您能告诉我们一些有关SABAB剧院公司的信息吗？
SABAB成立于2004年，是我位于伦敦的Zaoum剧院的阿拉伯分公司。 多年以来，我与一个泛阿拉伯表演者团体和一个国际创意团队合作，创作了阿拉伯Shakesepaere三部曲。 其中一件作品《 阿拉伯悲剧理查德三世》于2009年在肯尼迪中心展出。
接下来要做什么？ 您目前正在开发任何新项目吗？
加油站是一部边界剧，是我计划在未来几年中写成的这些剧三部曲中的第一部。 我还正在研究古老的苏美尔感叹词UR ，希望于2018年在德国首映。
