（最初为《 Rock Hard Magazine》撰写，2017年4月以德语出版。感谢Hacky＆Julie Weir）
在每个真实的金属头生活中，都有一段时间决定或认可“您的乐队”。这个乐队涵盖了金属对您的所有代表，或者金属最终使您变得好或坏的时间。 通常您会在这个乐队中认识到音乐改变了您的生活。 就像挑选一支最终得到您全力支持的运动队一样，这涉及到一种偏颇且毫不妥协的奉献形式，这种形式很少分析，但本质上是浪漫的。 我的许多同事，特别是金属音乐家，都选择了犹大神父或铁娘子乐队作为“他们的乐队”。 给出的原因通常与它们如何保持完美的现场表演或很少偏离声音和歌曲创作中的金属来源有关。 对我来说，一直都是Metallica。 Metallica是我一生中最需要的四肢，愤怒和激情的典范，从那时起我就一直关注它们。
就像我对金属音乐和个人发展的偏离一样，Metallica代表了我自己的人生旅程。 从青春期到成年，我们一起成长。 他们在公众眼中做到了这一点，他们的音乐经历了周期性的变态现象，作为一种反思。 像我一样，他们承担着风险和机遇，其中一些获得了回报，有些没有，但是所有这些都加起来构成了一个真正的人。 现在，在他们的顶峰时期，我相信他们处于最佳状态，并且对它们所代表的内容有完整的了解。 这是Metallica以及他们的乐队。 他们不仅演奏重金属音乐，还讲述了一个人生故事，伴随着它的风风雨雨。 本着这种精神，我认识到金属对年轻时的我有什么帮助，以及它为我打开了哪些世界。 我11岁那年跳入大火，再也没有回头。
站在人群中的SAP Arena中，我看到自己站在我周围。 初听《 Ride The Lightning》时，我的头脑不开放的男孩不是我，而是今天的我。 根据我的年龄和外观，在我周围有不同的时间段，有黑人专辑补丁的人，或有Load时代衬衫的女孩，最确定的是那段时间。 “真正的鞭打者和真正的金属迷在哪里？”我问自己。 如果我不时地照镜子，很容易与这些人有所不同。 补丁夹克破旧不堪，我的头发短而且年龄大，但是男孩仍然在下面，自那以后学到了很多东西。 我们都是以某种方式与Metallica一起成长的粉丝。 从更早的时候被保留在脑中某个地方为宗教崇拜赞美之词的人们，每个向“悲伤但真实”说出话的人都知道将他们带到这里的通行仪式。
Metallica每晚都会更改其设置。 他们使用拉尔斯·乌尔里希（Lars Ulrich）查看的统计数据来计划一套音乐，其中包括他们之前从未在该城市播放过的歌曲。 今晚也不例外。 他们的演出背景与他们2003年在这里的最后一次演出大相径庭。与老朋友一样，我们对他们有着独特的体验，无论是多年以后还是在远处旅行后回国看他们。 对于年龄和水平的乐队来说，这是一项了不起的壮举。 他们不满足于固步自封，播放熟悉的歌曲（可以精确磨练），他们更喜欢保持朋克风，保持脚尖。 这有助于创建Hetfield在舞台上经常提到的“ Metallica家族”。 不只是时髦的话。 他们和我们一起出汗。
可悲的是，声音中缺少的咬伤只是一个例子，说明这种音乐从来都不是冰上曲棍球运动场的意思，而是它诞生的酒吧和小型场所。当他们撕裂《 Misfits Last Caress》的封面或大满贯时就像《伤感与真实》（Sad But True）的重演一样，乐队风靡一时，就像他们80年代后期的VHS录像带中显示的那样，我们曾经小时候崇拜。 悲伤的收割者的歌词与我十几岁的时候一样艰难。 詹姆斯·赫特菲尔德（James Hetfield）故意向人群点点头时，似乎就意识到了这一点，并在我的脑海中说：“是的，还记得那些日子吗？ 好吧，您做到了，我们也做到了。” Metallica在这里超越了背景。 他们站在这个地方，但是从我生命中很多次的另一个时代开始对我玩。 我周围有各种各样的Metallica粉丝，但实际上，我们在一起。 并非所有时期和音乐专辑都深深地打动了我们，但在重演的掌声消失并且礼堂逐渐消逝之后，Metallica对我们生活的影响仍会持续存在。
