一段时间以前，Twitter上的@StDxFuzzy用户发布了一篇帖子，要求翻译一个非常详尽的“炸弹防御”图表，其中涵盖了许多攻击组合，不同程度的能力可以防止：
https://twitter.com/StDxfuzzyy/status/960852300846821376
令人失望的是，尽管要求将JP转换为ENG，但似乎没有最终产品实现。 更糟糕的是，似乎没有人能找到原始资料，这在未经许可的情况下创建衍生作品始终是一个棘手的情况（我过去犯过一个严重的错误；对此我仍然感到抱歉）。
坐在未翻译的图表上一段时间后，我最终决定执行一个简单的反向图像搜索，并在Twitter上成功找到了原始创建者为User @ loschi711lost。 收到翻译同意后，我开始工作，直到完成后才基本停止。
现在，您可以在下面找到完整的作品，以供所有说英语的Splatoon玩家欣赏！
编辑（08/03/18）：
请注意-这是图表的现已更正版本，它删除了所有Trislosher条目。 用户 @RIENZOLAG （aka + AT-Lag）告诉我，该图表实际上是Splatoon 2游戏版本v1.3.0中的最新图表。 这是由于Trislosher’s的伤害nerf在游戏初期被从62降低到52 DMG，在此之前被撤消了。
https://twitter.com/RIENZOLAG/status/971808584244826112
因此， 涉及Trislosher的任何连击都需要不同的炸弹防御值并需要重新测试。
该段现在是多余的：
（据我所知，图表上的版本号只是图表本身的版本号，与Splatoon 2游戏版本无关。此图表从Splatoon 2 v2.3.1起仍然应该是准确的（目前）。）
图表的任何其他修改或翻译都应向原始创建者@ loschi711lost而非我本人提出。
有了这些新知识，就可以在外面玩得开心！
