41年前的八月，我正站在7-11的后面，和几个朋友一起抽烟。 那是我14岁生日的一个周末。 那是八月多汗的日子之一，那时长岛的湿度最差，使您无法呼吸，甚至说话也很费力。 我们站了起来，没有多说，只是偶尔喃喃地抱怨无聊，夏天，炎热，父母。 每个人都是螃蟹，我想到了回家然后整天在空调卧室里听音乐和写诗。
然后，格洛里亚出现了。 格洛里亚（Gloria）没什么好看的-她是从城市移植到这里的一只顽强的小鸡-她有点把东西塞进我的手，说“生日快乐”。它用锡纸包裹着，阳光从包装上弹开。 起初，我以为她是在告诉我我需要晒黑-在我们知道太阳对你有多糟糕之前的日子里，我们用锡箔包裹了专辑，并将它们举在脸上，以将更多的阳光反射到皮肤上。试图进一步晒黑/燃烧。 或者放纵自己。
我意识到这是她送给我的礼物。 格洛里亚（Gloria）有时会发誓是我的主要敌人，而不是朋友，他给了我生日礼物。 我好奇地看着她，确定这是种把戏。 我可能有朋友，但他们不是很好的朋友。 他们更像是我抽烟和偷啤酒的人，我不信任的人。 我确定我会打开这个锡箔纸包装，这将是某种礼物。
但是我在Gloria的轻轻敦促下打开了它。 我撕开锡纸的那一刻，我能看到它是什么，我只是从发现的斑点中认出了它。 我匆匆撕掉了其余的包裹，并把奖品高高举起。
弗兰普顿活着 。
就像当时的大多数13岁女孩一样，我有时会迷上Peter Frampton。 那个头发。 那双眼睛。 那个声音。 那张脸。 关于他的所有事情都对一个年轻女孩的摇滚幻想产生了影响，对我来说这并不重要，因为音乐大多是平庸的，彼得·弗兰普顿（Peter Frampton）是我生命中那个特定时期的万物之王，取代了我以前的国王罗伯特·普兰特（Robert Plant） 。
格洛里亚（Gloria）的生日献礼使我为之感激，有些困惑。 我们不是特别亲密。 我们不是那种分享深奥的秘密的朋友。 我们比我们相处得更多。 但是无论出于什么原因，她决定给我送生日礼物，并为此送给我一份深思熟虑的礼物。
“我们去我家听吧。”
我们把伙计们抛在了7-11之间，走到我家逃脱了那八月的酷暑。 我小心翼翼地滑出了第一张专辑的袖子，然后将其放在我的转盘上。 我们听了。 我们坐在我的床上，并没有真正说话，而是以一种尴尬的沉默听了。 当Gloria终于说“只要戴上那首歌”时，我就进入了专辑二，三，三。我翻到四，并穿上了“你喜欢我们吗”。我们在一首歌中大约听了四遍。在格洛里亚（Gloria）说出明显的话之前就排了。
“这张专辑很烂。”
“是的，你是对的。”
“但是该死的他很漂亮。”
“是的。”
我们盯着专辑的封面，再次开始“你感觉像我们一样”。 那是我真正喜欢的唯一一首歌，即使那时，我感到自己在中途变得无聊。 我最喜欢彼得·弗兰普顿（Peter Frampton）的外貌对我来说是一个启示。 感觉很浅。
“感谢您为我购买。 真是太好了。”
我想确保格洛里亚（Gloria）知道我很感恩，那仅仅是因为专辑糟透了，并不意味着我不喜欢礼物的想法。
“当然。 没问题。 嘿，我得走了。”
我想了一会儿，我终于与格洛里亚（Gloria）结盟，我们之间的任何鸿沟都会以某种方式充满彼得·弗兰普顿（Peter Frampton）的共同爱意，但那没有发生。 格洛里亚（Gloria）离开了，我们继续只是两个碰巧与同一群人闲逛的人。 我从来不明白她为什么要给我买生日礼物，更不用说她认为我真正想要的东西了。 我想知道我是否应该假装欣赏这张专辑。 但是我一直试图给格洛里亚留下深刻的印象，而我也很渴望找到她的共同点，因为她不喜欢这张唱片，以致出于普通礼貌我相信我喜欢它。
我把专辑封面挂在墙上。 不论是否浅，我坐在床上写少年诗时，弗兰普顿都很好看。 长期以来，我一直坚持认为Gloria向我购买了该专辑，这表明她可能更喜欢我作为朋友，而不是让她继续。 还是说她比让人们认为她自己好得多。
九月份，当我转到一所私立高中时，我离开了那群人，与所有人失去了联系。 但是那张专辑在我的墙上挂了一段时间，这既证明了彼得的好容貌，又证明了格洛里亚短暂地涉足友谊。
