记者出自于季忠平老师专页，但阻碍于面书的设定限制令困难阅读，故重新编辑排版，唯望令更多人得益。
流行音乐中一般只讲讲大调的和弦而很少把小调单独作为一种调式重新定义和弦，因为流行音乐中关系大小调和弦 （相对和弦/次和弦）共同的现象非常普遍，如果用经典和声学 （和谐）解释会颠来倒去搞不清。
下面我们用C大调来模仿。
基本和弦共7个：C，Dm，Em，F，G，Am，Bdim。分别是1，2，3，4，5，6，7级和弦。1，4，5称正三和弦（primary triads） ，2，3，6称副三和弦（secondary triads）。7级和弦在流行音乐中极为少用。1级和弦也称主和弦（tonic），4级和弦也称下属和弦（subdominant），5级和弦也称属和弦（主导）。
接下来是每个和弦的属性，很重要哦！
C，即1级和弦，是采用明确调性的。一般大调的歌曲都以它开始，也以它结束。不过在曲子的中间可以尝试少用主和弦，否则老是给人以终止感，乐曲的进行也会很硬。
Dm，即2级和弦，是一个很柔和的和弦，它的最重要用途就是放在属和弦即5级和弦之前 。而5级和弦则自然要回到1级和弦，所以很容易就形成了2 －5－1的进行。这是一个极端常用的进行。
Em，即3级和弦，也是一个十分柔和的和和弦。音乐的进行中有了她马上就会变得柔美而略带忧伤。1－3－4的进行，也即在C大调中的C－ Em－F是一个很常见的。乐曲中本来用1级和弦的地方有时可以考虑换成3级和弦 ，音乐立即就不强硬了。港台音乐中这种手法很常见。
F，即4级和弦，大调中的又一正三和弦，属于骨干和弦之一。它非常明亮，让人感觉心胸开阔，有一种一下子“飞”起来的感觉。我们听到的美国乡村乐和描写西部大草原和大峡谷的歌曲都使用4级和弦来表现。1级和弦后面跟4级与跟3级和弦是绝对不同的。
G，即5级和弦，大调中的第三个正三和弦，任何一首歌曲都不可发音。它起着对主和弦支撑的作用。乐曲的终止感就是由5－1这样的进行产生的。当然现代流行音乐特别是欧美音乐中不使用5－1终止的歌曲也很多，这正是流行音乐的特色，但5级和弦作为音乐的骨架和弦仍然不可动摇。
Am，即6级和弦，一个中性的和弦， 如果把它作为主和弦那就是小调了 。歌曲肯定会变得忧郁，悲伤。如果6级和弦出现在大调中的某些部分，那它起到那就是连接连接不同和弦的作用 。6级和弦像一座桥，它前面可以接几乎所有的和弦，后面也可以。它可以是和弦的进行连贯，不呆板。1－6－4－5是极为常用的进行，事实上就用这四个和弦就可以写歌了。
Bdim，即7级和弦，在流行音乐中很少用。因为它是减三和弦 （ ditrished triads），有一种向里收缩的紧张感，一般只在某些特定进行中使用，或者为了根音的流动而使用。
在了解了上述和弦的属性之后，大家就可以尝试为歌曲配和弦了。
不过这是一个长期探索和实践的过程，能否配出基本正确的和弦不是寥寥的文字可以教会的，也不是本教程的目标，我们的目标是配置出更好的优美的和弦，我们不该停留在对与不对的层次上。
就我个人经验而说，如果你能做到以下几点，那你就向编曲大师跨出了关键一步：
- 能在一遍遍内听出歌曲的基本调内和弦（即1，2，3，4，5，6，7级和弦）
- 对歌曲常用的离调和弦比较敏感，一般也可以在1到2遍内分辨出其离调和弦。
- 看乐谱上的和弦可以想像出其音响效果，如果别人演奏错误，能马上察觉。
- 看一条单旋律，不用任何乐器，在心里能为它配和弦。
我们现在的流行音乐体系是纯西方的，旋律与和声部份同等重要。如果对和声不进行系统的研究，是难以制作出优秀的现代音乐作品的。
这就要用到各种变化和弦 。关于变化和弦在经典和声学里有复杂的一套理论，这些理论是有实际意义的，但是对于那些没有系统学习过和声学的人来说，如果一开始就在本教程中，我采用了一种比较直观的表达，关于离调和弦等内容的正确涵义会在以后写明。
注：所有和弦转位都沿用传统名称，第一转位称六和弦，第二转位称四六和弦。
1 ／主四六和弦（K46和弦）（补语第2次反转）
这是一个在古典音乐中很常见的和弦，但它在流行音乐中仍然有很重要的作用。它的形式是主和弦的第二转位，以C大调模仿就是C / G和弦，即5 －1－3和弦。这种和弦的特点是， 虽然算是主和弦，但因为它以SOL为根音，所以一点也不会，有极强的向属和弦去的重要性 。
试验一下，如果一首大调歌曲结束时贝司手不弹DO音而弹SOL音，你肯定会感觉很奇怪，你会觉得这首歌曲根本就没有结束。这充分体现了主四六和弦的不稳定性。因此在编曲时我们可以充分利用这一点，如果某些首歌的结尾是C－G7－C（这可是很常见的结尾哦）我们就可以替换C / G － G7 －C。通过C / G（主四六和弦）倾向与属和弦G7，而属和弦G7又引起主和弦，这样从C / G开始的和弦都顺着它的高度性行进，音乐就变得流畅了。在古典音乐中，C / G－G7－C的进行是最经典的终止样式。
2 ／二级六和弦（高音一阶反演）
二级六和弦是二级和弦的第一转位，在C大调中是Dm /F。它的构成音是FA，LA，RE。大家会发现它与F和弦（四级和弦）只差一个因此，二级六和弦实际上可以看成是四级和弦的一个替代品 ，某些某些地方本来用的是四级和弦，现在就可以用二级六和弦代替，C大调中就是用Dm / F代替F和弦。
二级六和弦保持了二级和弦柔和的特性，不像四级和弦那么硬，也没有强烈的“飞”起来的感觉，所以如果你想要使1－4级的进行不要那么强硬，但又要保证有1－4级进行的和声效果，你就可以用二级六和弦代替四级和弦。如果大家听过电影《红河谷》的主题曲，它的第二个和弦就是二级六和弦，而这个地方的和弦功能和听上去的感觉实际上是四级的，这就对了！这就是二级六和弦要达到的效果。
3 ／大二级和弦（主要超音调）
这实际上是一个离调和弦，不过在这里我不从这个角度去说明问题。大二级和弦就是升高三音的二级和弦，在C大调里是2，＃4，6和弦。它的在前面介绍了二级和弦时我曾提到二级和弦最重要的用途是放置在5级上，这就是典型的卓越公认属和弦（5级和弦） ，也就是在C大调里构成D－G的进行。在C大调中就是用D－G7代替Dm－G7。和弦前面，所以我们可以这样认为大二级和弦是增强了小二级和弦向属和弦的重要性性。
在要注意，歌曲的旋律音如果是FA（首调）则不能这样代替，因为这会构成与和弦＃4的小二度冲突，十分尖锐刺耳。邓丽君的许多歌曲及那个年代的许多歌曲（如《今宵多珍重》）都会在属和弦前使用大二级和弦，大家可以去仔细地分辨一下。另外，和所有的离调和弦一样，大二级和弦也可以扩展成七和弦，C大调里是D7和弦，2，＃4，6，1。它的和弦性质和D和弦是一样的，只不过音响更丰富些。
4 ／大三级和弦（主要中位）
这也是一个离调和弦。在C大调里是E和弦，3－＃5－7。是由三级和弦Em升高三音形成。它取代六级和弦 ，也就是在C大调里构成E －Am的进行。它实际上也是Em到Am进行的强化。和前面一样，我们可以用E－Am代替Em－Am，但仍要注意，如果旋律音是SOL，就不能这样代替，因为SOL会与和弦里的＃5冲突。有人首老歌叫《我家在那里》就使用了大三级和弦。有首圣诞歌曲《 We Wish you a Merry Christmas》；就连续使用了大第二级和弦和大三级和弦。另外，和所有的离调和弦一样，大三级和弦也可以扩展成七和弦，C大调里是E7和弦，3－＃5－7－2。它的和弦性质和E和弦是一样的。
和弦是如何构成的例子
吉他伴奏中最常用的和弦有大三，三和弦与属七和弦的编配规则和音乐功能。对于民谣吉他弹唱，这两种和弦已经足够了。
编注：编者于此处略作修改，依据惯常法以小楷和大楷罗马字母（如：ii，II）区分大三（major）及小三（minor）和弦
祝：创作顺利！
译文链结
季忠平
中华文化创新发展联合会主席文化部艺术评估委员亚洲金牌唱片制作人亚洲词曲创作音乐家爱乐游文化创意股份有限公司执行董事中国移动咪古音乐『名师讲堂』特聘专辑制作人
https://www.facebook.com/produserjishuaishuai/
