不久前，我从Accidental Queens公司发现了一款名为A Normal Lost Phone的独立游戏。 在其中，您就是您自己，找到了一个名为萨姆（Sam）的人的失锁手机。 浏览手机时，您会发现Sam神秘地消失了，必须深入研究手机以找出原因。 游戏是一种令人不舒服的体验，这是一件好事。 我想谈谈为什么。
警告：此后将讨论游戏中的内容，包括剧透，并提及同性恋恐惧症，跨性别恐惧症，性侵犯和社会普遍问题。 如果您想避免这些主题或自己体验游戏，请立即离开。
- 经典的童年视频游戏只有90年代的孩子会知道
- 我们如何在悉尼推出首款地理缓存IT游戏！
- 为什么无尽的跑步者成为移动游戏的主食的4个简单原因
- 文化流行，但是每当有人说“战争已经改变”时，它就会更快。 —规格操作说明：路线
- “山丘之王”第25级比赛
首先，是一个简短的情节摘要：当您浏览此人的电话时，您开始注意到各种事情。 一个叫萝拉的人称萨姆为怪物。 山姆（Sam）的前女友称他们有毒，并说再也不能跟她说话了。 一个女孩在跟山姆谈论一个性侵犯她的男人，然后那个男人告诉山姆“你和你的愚蠢的女朋友也可以他妈的，我敢打赌你甚至不把她搞砸了，你真该死”。 您意识到尚不了解Sam的某些内容。 您会找到Wi-Fi密码，阅读电子邮件，猜测密码。 突然，您进入了Sam的两个约会应用程序帐户，您发现了Sam的一个大秘密：Sam是一名变性女人。 你只是强行让她自己走。 你停下来问自己， 我在做什么？ 我为什么要这样做？ 游戏只是擅长让您对正在做的事情感到不舒服，但是吸引了您很多，但是您无法停止浏览。 山姆（Sam）的女性识别约会资料中的一个人正在索要照片，看起来山姆（Sam）似乎有兴趣发送照片； 山姆在失踪之前已经为此写了一条信息草案。 这是我遇到游戏问题的地方：据我了解，到目前为止，我只发现了Sam在介绍男性时的照片。 我之前错过了有关引导您走上正确道路的线索。 对我来说，必须发送男性化照片的女性身份实在是太过分了，因此我删除了该应用程序。 我向游戏的开发人员传达了我对我该做的事情的担忧，我认为这是违反他们意愿的随机人，他们给了我很好的答复，这完全改变了我对游戏的看法。
了解到您可以找到Sam展示女性的照片后，我便开始这样做。 原来，要找到要发送的照片，您必须前往Sam进行的LGBT论坛，从Sam的父亲生日照片中找出父亲的年龄，找出Sam张贴的照片实际上是她的照片，然后将其发送至菲尔，索要照片的人。 按下游戏中的“发送”按钮后，我又不得不停止自己并确切地问自己在做什么。 我刚刚第三次使用个人信息闯入帐户，下载了我不认识的人的照片，并使用其中一张照片来模仿一个陌生人。 我不得不放下电话一秒钟，自己思考为什么要这么做。 我从中得到什么？ 是的，我在比赛中走得更远，但是如果我必须打破随机人的最深层机密，这样做有什么意义呢？ 我不能只是擦手机然后继续生活吗？ 我想了一会儿，并决定为了游戏，我会继续玩下去。 继续解决难题。 继续闯入电话。 不断探寻一个我什至不认识的人的最深，最黑暗的秘密。
我终于到了比赛的尽头。 我闯入了萨姆的秘密日记，阅读了每篇文章，了解了她如何因其所有的恐同症而在自己的小镇上不安全，以及她的双重身份如何毁了她的大部分社交生活。 然后，山姆的电话收到了一封电子邮件。 那是山姆和爱丽丝之间的一次对话，发生在您窥探山姆所有东西的时候。 山姆逃到了附近的另一个城市，那里更加开放，人们更加乐于接受，并扔掉了手机，以抛弃昔日的生活。 爱丽丝发表评论说，无论谁找到擦除它的电话，以使山姆的踪迹保持清晰，我就这样做了。 学分开始滚动，我深吸了一口气。 这场比赛真是令人难受。 我不得不从根本上侵犯某人的隐私，将他们暴露给我，甚至冒充他们，这给了我一种压倒性的不适感。 但是，我认为这不是一件坏事。 该游戏使用不适作为传达信息的方法，而且效果如此出色。
当游戏想要传达信息时，有几种显示信息的方法。 游戏可以与现代世界相提并论，可以使用隐喻（我最喜欢的例子是《毁灭战士》，2016年，地狱般的能量是资本主义的隐喻），也可以直截了当地说出这些信息。 如果做得不好，似乎有一个直言不讳的消息似乎正在迫使一个议程，但是如果做得好，它可以以令人难以置信的方式增强故事的趣味性，并赋予它前所未有的深度。 如果您有直截了当的信息，最好也给它一个工具，以一种似乎不刺耳或不强迫的方式帮助传达信息。好的信息适合游戏的叙述和世界，并且具有强大的交付工具。 在“普通丢失的电话 ”的情况下，发消息的车辆不舒服。 游戏让您可以在手机上查看所需内容。 您可以看到任何对话，任何电子邮件，任何照片。 您可以使用其他地方的信息闯入帐户，而且绝对没有人可以阻止您 。 那就是让游戏感到不舒服的地方。 你不应该那样做。 期间，你不应该那样做。 在每一步中，您都在告诉自己我不应该这样做。 我应该在情况恶化之前回头。 在某个时候，您只是开始忽略它的不适感，而只是为了完成游戏而继续前进。
但是，一旦您击败了游戏，您就会意识到，只要擦除手机就可以立即结束游戏。 游戏的结尾就在您的指尖， 但您只是继续前进 。 如果您将它解开了，那您会得到一条信息：您应该在拿到手机后立即擦拭手机。 它消除了您陷入某人生活的各个方面时所感到的所有不适，并通过告诉您“您不应该做任何一件事情”来给您带来沉重的打击。 这就是游戏开发者Miryam Houali写给我的内容的一部分：“游戏不会宣传郊游或假冒行为，但您可以*可以这样做-或不可以，因为您还可以擦除手机数据并停止播放。 这是一个有效的结局，我们知道有些人会选择。”您不必经历整个过程即可获得最佳结局。 您只需要擦拭手机即可。 我提到过在未经Sam允许的情况下让Sam离开玩家的感觉让我感到不舒服，Houali回答说：“这是一款让人感到不舒服的游戏。 因为在道德上凝视陌生人的私密生活是错误的，并且游戏并没有说出其他确切的话。”我感觉玩“普通丢失的电话 ”的不适程度是我以前只玩过一次游戏的， Undertale种族灭绝的结局。 它有同样的不适感，让游戏很可能告诉您这是错误的 ，这是错误的游戏方式。 在某一点上，就像使用“普通丢失的电话”一样 ，您只需要拉开自己的距离，并全心全意地完成操作，以了解发生了什么。 这不是一件好事，而且游戏可以绝对确保您知道。
正如我之前提到的，在Houali告诉我之后，我对游戏的看法完全改变了。 我认为很有趣的是，一个错过的线索使我在认为这是一种令人恐惧的混乱和认为这是一个精心设计的故事中使用它的不适感将其信息传达给我之间。 为什么一条信息会对我的观点产生如此大的影响？ 我认为这可能与媒体通常如何对待LGBT角色有关。 跨性别叙事通常非常强调必须不断地弄清这个人是跨性别的事实，而且他们经常反复地给跨性别命名。 我猜我需要发送一张男性形象的跨性别女人照片，这正是我对一款带有跨性别角色的游戏的期望，因此错过了一个事实，那就是您可以得到一张女性化的女性头像照片，发送男性照片是唯一的选择，这证实了我的期望。 对于我自己来说，期望游戏与其他游戏一样，并影响我对游戏中事件的解释绝对是一个问题，但是长期存在的问题是游戏和媒体中对跨性别问题的处理不善。
我过去曾经看过一些好的翻译叙事，但也有很多不好的叙事。 我见过的一些最常见的不良叙述和普遍的差评是：
- “跨性别者是强奸犯”的叙述。 （类似这样的叙事是跨性别者用来使北卡罗来纳州众议院法案2通过的那种故事，禁止跨性别者使用正确的浴室，因为支持者说跨性别女人正进入女性浴室监视/强奸顺式女性。）
- “欺骗跨性别女人”的故事，包括“穿衣服的家伙”的笑话，装扮成女孩的男孩以及类似的故事。 （这甚至根本不需要解释。这些笑话使跨性别女性看起来像是假装成女孩，这使她们的整个生命无效。）
- 对跨性别字符进行命名或性别错误以表明他们是跨性别的。 （贬义是用他们的姓氏称呼跨性别者，而性别偏误则是指某人的性别不正确。尽管很少有人使用它们来证明有关恐惧症的观点，但许多作者更喜欢自由地使用这些人来介绍某人为跨性别者角色。这实际上会使角色的身份失效，并且总体上是无味的。）
- 铸造顺式男人扮演反式女人。 （这是一个比较复杂的问题，但它属于一个装扮成男人，这使得跨性别女性只是假装是女性的男性。演员的决定主要取决于演员代理，但如果可能， 顺势男人绝对不能扮演跨性别女人 。）
一遍又一遍地遇到这些相同的叙述和经历，是我不信任正常丢失的电话来很好地对待其跨角色的主要原因。 游戏和整个媒体正在慢慢地朝着拥有良好的翻译叙事的方向发展，但实际上还没有。 （本文由跨性别女人Laura Kate Dale撰写，很好地探讨了最近的游戏如何对待和虐待跨性别角色，我建议您阅读一下。）那里有一些非常好的独立游戏可以很好地处理跨性别问题就像“普通的遗失电话”和“ 2064：只读内存” ，但它们之间仍然相距甚远，而且几乎没有AAA标题具有很好的反式处理功能。 希望将来有更多游戏会像跨性别迷失电话一样，在跨性别者身上有很好的，发人深省的叙述，并且整体上可以更好地对待跨性别角色和故事。
