[在开始本文之前,我想清楚地表明,我曾向许多阿拉伯人和穆斯林展示过它,并且我无数次重写了每个段落,直到他们对此感到满意为止。 他们也鼓励我出版它。 这是对穆斯林友好的看法,我不容忍对穆斯林一概而论。
更新
我被要求澄清并不是所有的组织者都是像我在原始推文中暗示的那样的互音字母。 我同意。 但是,我仍然认为他们作为一个组织犯了一个错误,他们需要树立先例。
更新2:
感谢您对此贴的热烈响应! 💙
我写了续集文章来回答常见的问题:
https://medium.com/@alex_clay_/part-2-mailroom-vs-the-jam-that-denied-me-as-an-lgbtq-dev-d783d19e427f
“如果您只需要借口做游戏,请在下面注册!”欢呼雀跃的邀请很高兴。
作为一个阿拉伯人,成了阿拉伯人,并且需要借口在周末做一场小型比赛,所以我像其他无数果酱一样注册了。
但是有一件事困扰着我。 当时我并没有考虑太多,但我将永远后悔不早提出这个问题。 卡纸需要我输入性别才能注册:
作为一个非二进制人,这让我很不高兴,重新考虑加入果酱,但是组织者是我坐了几个小时的“酷”同事。 因此,我随机选择了一个性别并加入了该组织,然后我私下向组织者发送了一个请求,要求他们在调查中添加更多性别选项。
我在Twitter上找到了一个果酱组织者,他们采访了我,以确认我是一个非二进制人……我知道,“哎呀,他们为什么还要问?”,但我相信他们很好奇,好主意。 我回答了他们的问题,给他们发送了最近的自拍照,并感谢他们没有对我的性别进行判断,并得到了答复:他们告诉我,他们不能在表单中添加新的性别,因为这是沙特阿拉伯的法律要求。 我反驳说,这是一个面向“阿拉伯人”的开放性全球性活动,他们只需要询问当地聚会的性别。 他们答应我明年在网上提出这个问题。 我的意思是,可以肯定,他们已经搞砸了8次,但是第9次将是魅力,对吗? (是的,这是果酱的第8年!)
我的一位编辑向我证实,《果酱》杂志出版第7年有性别包容性选项,但由于我们未知的原因而将其删除。
没有公开道歉。 丑闻被……遏制了。 没有其他组织可以教的时刻,也没有故事,因为一切都在幕后发生。 那使我口中难闻,但我继续前进。
几个月后,当我幸运地偶然发现了一个阿拉伯阿拉伯游戏开发名人和果酱组织者的推特声时,事情变得清晰起来。 他在游说, 以保持二元性别在那一幕 ! 他还用阿拉伯语键入了他的回复,这样西方媒体就不会对此进行报道(他的话)!
首先,这是7月24日的推文。 让我们在下面浏览一下…
翻译:
想象一下,在游戏开发者会议上,他们说在一个国家如何传播无知和仇恨; 我们是开放的,欢迎大家。 没有人问过您的性别*,出身,宗教,宗派或衣服。 只要您看起来合适并有良好的道德风范… 但是他们为我们生气而没有讨论西方的社会和道德问题! 🤔
*(位于。)
最后一句话看起来像是在指事件。 它暗示我:
1-我不知道有一个左翼阻力。 可能来自某些联合组织者。
2- LGBTQ人被故意从果酱中排除。
但是同一个人还发布了另一个更深入的Twitter帖子。 读完它,我意识到让自己保持沉默并假设组织者的最佳意图是多么愚蠢。 如果我知道这是果酱组织者(尽管是非官方的)所认可的公众意见,我会大声反对! 这有点模棱两可,但是上下文很清楚,因为:
A)卡纸注册表格于7月14日发布,而Twitter帖子于7月22日发布。
B)两个果酱组织者在Twitter话题上点赞。
[我将该主题从英语翻译为阿拉伯语,并添加了我的评论,后来我链接到未删节的英语翻译。]
所以……这里是:🙏✌
Twitter线程开始
我们国家的某些人将对其他文化的开放视为将西方道德价值观应用到我们身上。 如果我们接受他们违反您的宗教[伊斯兰教]和国家的社会规范,他们就会让我们进入俱乐部和聚会。 即使那些西方人从未要求过我们!
“西方人” 确实要求您这样做 。 您想接受自己的身份(穆斯林),而我们想接受您的身份(LGBTQ人)。 但是,您很难发挥自己的作用。
只要每个人都互相尊重,我就不会指导兄弟姐妹他们的宗教信仰,衣服或喜好。
可耻的是,您只认识“男人和女人”而不是“人”。 您需要用更好的措辞来表达,因为例如您将我排除在外(在本文中可能提到我)。 否则,我同意。
既然我们已经指出了这一点,那么我们将继续进行非常麻烦的声明:
游戏开发者社区不是传递议程,传播自由主义或稀释常识的工具。
但是,您在这里,通过了保守的议程¯\ _(ツ)_ /¯
无论如何,认真对待您的论点:您似乎认为,如果我拒绝做出政治选择,那将使我处于更高的道德基础上。 但实际上,它让像您这样的坏演员为我做出选择。
换句话说,如果我选择不通过任何议程; 我选择通过受欢迎的议程。 在这里,受欢迎的议程深深地伤害了我和我的同事们。 我剩下的唯一选择是后退。
接受西方的宣传和使我们的宗教[伊斯兰教]尴尬已经足够糟糕了,更不用说相互之间相互冲突的文化和烧毁桥梁的诱惑了! 这是无知的人格化,与拒绝我们的阿拉伯社区的自由/进步价值观不同。
散布恐惧的情绪,与针对“西方人”(eww)的种族主义成层。
顺便说一句,我们在工作和服务时不要求金钱或名声,更不用说我们尊重我们所服务的宗教。
太酷了,我和其他体面的人都尊重您,我们也尊重伊斯兰教。 我们只是要求您不要侮辱我们以及我们作为LGBTQ员工的存在,但是您很难遵守这个简单的要求! 如果这是您所坚持的意识形态,那么我们不能容忍这种不容忍。 作为有形的穆斯林,您有责任以最好的,最和平的方式代表伊斯兰。
并且请注意,由于我的谨慎行为,我不克不及用阿拉伯语写东西,以免激怒西方媒体,并尽可能地在阿拉伯人之间包含这个话题。 […]他们称其为“象牙塔”! “智慧”怎么样?
在这里,作者表现出自己是一个社会变态者。 他知道,如果他用英语键入此线程以使他的左翼追随者可以阅读它,他将毁掉自己的工作室。
我想供认:我实际上是在一个非常自由的社交活动中认识这个人的! 他跟着我的许多跨性别朋友! 我理应认为他是“争取平等的好人之一”。 事实是,他利用西方的影响力来收集大量的追随者,并以阿拉伯语传播他的恐惧症议程,因此他不太容易被抓住。
感谢安拉,世界上仍然有美好的事物,有远见卓识的多样化,勇敢,改革者正在为所有人的利益牺牲。 我们将他们视为兄弟,我们必须避免以任何方式伤害他们。 “他们最后的呼召将是:“赞颂万物之主真主!”(10:10)
“宗教人士想让您知道,如果您同意他,那么您就是一个好人”。 无效。 👋
我要再次强调,这只是一个无知的,有形的当权者。 我不是在攻击伊斯兰,而是在进攻一个适当的伊斯兰教,以通过他的法西斯议程。
线程结束。
我希望这是一门可以为以后的学习做准备的可教课。 如果您需要进行包含性别的调查,请选择此项。 更好的是,不要问,因为您不需要知道!
[Alex Clay是阿拉伯语本地化者和独立开发者。 他们最担心的是没有足够地支持他们的同性恋朋友。 因此,本文。 请不要恨我]
https://twitter.com/alex_clay_
https://alexclay.io/
✌️️
阿拉伯语的未删节线程:
https://threadreaderapp.com/thread/1021147458305478656.html
英文的未删节线程(由Alex Clay翻译):
https://docs.google.com/document/d/1k7C404xYiToQFrz4lj0O9utuMGdulBbSop6FYsH4IG4/edit