与S3中国冠军争夺者T1w的新闻发布会(EN Translation)

VPGame的原创文章:https://media.weibo.cn/article?id=2309404328341749569561893

问:恭喜您赢得了[Contenders China]第3季冠军。 经过3个赛季,你们每个人最大的收获和遗憾是什么?

Wya:[我]的最大成就是赢得了[本赛季]冠军,最大的遗憾是没有赢得前几个赛季的冠军。

幻觉:我最大的收获就是我在这个团队中以及与我惊人的队友一起获得的成长。 最大的遗憾是没有获得以前的(赛季)冠军。

海比:我认为我们最大的收获就是我们作为一个家庭共同成长,我不后悔。

莫兰兰(MoLanran):我最大的收获是结识队友,教练和经理。 他们对我很好。 我最大的遗憾是[在NeXT]对阵RunAway表现不佳并让粉丝失望的时候。

刺客:我最大的收获是与任何一个我曾经和他在一起的队友在一起的队友。 我从他们身上学到了很多东西,不仅在游戏中,而且在现实生活中以及如何成为一个人。 我没有任何遗憾,因为生活中的挫折对于成长至关重要。

Silver3:我认为我们的团队在去年已经成熟了很多,这对我们来说是一个巨大的飞跃。 [我最大的遗憾是放弃了本赛季的地图,而不是保持本赛季的胜利。

Mijia:我最大的收获是今年加入了T1w,最大的遗憾是除了Doomfist以外没有扮演任何英雄。

团队负责人:在过去的三个赛季中,我们有新成员加入而老成员离开了团队。 我们有很多遗憾,例如与RunAway的比赛。 我们也有一位成员(Krystal)加入OWL。 我实际上希望他能在整个三个赛季和我们的总冠军中加入我们,这是我最大的遗憾。 我们最大的收获就是我们还在不断改进。 希望我们将来能继续进步,并使中国守望先锋感到自豪。

问:您今天在游戏中退出了Doomfist-Sombra阵容,如何在比赛中充分利用这一构图?

团队负责人:我们要感谢我们的两名球员Mijia和MoLanran在Doomfist和Sombra方面的出色表现,事实上,我将他们评为世界上最好的Doomfist和Sombras之一。 我们也不想运行传统的伴奏。 我们想向观众展示这些异常的组合仍然可以在专业比赛中运行,当我们获胜时,它只会为观众增加娱乐价值。

米佳:先杀死优先目标。 确保思路清晰,或者听听莫兰兰的号召。

Silver3:杀死他们[4head]。

刺客:当团队运行这个比赛时,我通常不在阵容中。 我只是认为,如果每个人都执行良好,并得到很多建议,我们应该会取得良好的结果。

MoLanran:我对Sombra很有信心。 我认为中国没有人比我拥有更好的Sombra。

海比(Highbee):我们很早就研究了该补偿器,对此补偿器非常严格。 我们知道,如果我们运行这个比赛,我们几乎肯定会赢。

Highbee:过去我们使用过多个DPS压缩程序,例如在运行penta-DPS的Oasis上使用了单独支持压缩程序[译者注:T1w在Oasis上仅运行了4个DPS,Mercy和Brigitte]。 这些组合的优点是每个人的机动性都很高,敌人很难集中注意力。 该伴奏对缓慢移动的伴奏特别有效。

Wya:我认为这个组合超级好。

问:今天面对国旗游戏时,您是否有任何特殊的战术或重点目标?

团队负责人:我们已经在这个补丁上打了很长时间,到目前为止,我们遇到并使用了许多不同的comp,并且在季后赛时间几乎完美了。 例如,我们知道如果面对某个特定对手,该玩什么。 我们没有为这场比赛做特别准备。

问:与练习相比,您认为今天的决赛表现如何?

领队:我们在比赛中仍然犯了一些错误,例如错过了一些通常在实践中产生的小小的协同效应。 我们在决赛中还是有点着急,这就是为什么我们放弃了第一张地图。 总的来说,我的表现是大约60-70%。

问:即使您无法继续在总决赛中取得地图连胜纪录,您的团队仍然只是整个争者中常规赛20-0的第二支球队。 您是如何实现这一壮举的?

莫兰兰(MoLanran):我认为我们想赢得比其他任何一支球队都多的胜利,这就是我们取得胜利的方式。

问:T1w成立仅一年多了。 从MT1(奇迹团队一)到T1w的过渡期间,您经历了很多艰辛,但最终成为一支全新的团队进入了《守望先锋》阶段。 从组建团队到现在,团队最困难的时期是什么? 那你是怎么得到的?

团队负责人:了解我们的人都知道我们为团队提供个人资金,并且对我们(保持团队运转)的压力很大。 玩家与我们[管理人员]一起经历了许多麻烦时期。 与其他团队相比,我们的练习室可能有点小而且拥挤,并且在我们的日常生活中出现了许多问题。 但是玩家和我们在一起经历了这些,现在我们更像是一个家庭。 您可以说经理和教练一直在照顾球员,但球员也一直在照顾我们。 我们一起度过了艰难的时期,这就是我们能够在这个新阶段闪耀的方式。

问:米家可以说是中国最好的末日拳手。 您是否认为其他团队可以复制T1w的《毁灭战士》策略?

米佳:我不这样认为,因为他们没有像我这样的队友。

问:Mijia,从末日之拳的流光变成了可以很好地扮演多个英雄的职业玩家,您如何扩大英雄群?

Mijia:当我醒来时,我会继续练习几个小时,然后我会进行几个小时的排名,然后是几个小时的稀松布球。 我第二天重复此操作,依此类推。

问:米佳,一年前,你在观众席上看比赛,但是现在你不仅在舞台上比赛,而且是你的球队能够在本赛季提升冠军奖杯的主要原因。 在此过渡期间,您感觉如何?

米佳:这对我来说是难得的机会。 我从没想过T1w会找我,因为我以为我只能玩《毁灭战士》,别无选择。 但是T1w仍然追随我。 这个赛季也是T1w获得冠军的最佳机会。 因此,当我本赛季加入T1w并获得冠军时,我感到非常幸运。

问:米佳,听说您在T1w时体重增加了。 你获得了多少?

米家:大概5公斤。 食物太好了,即使我一直在运动,我也无法停止进食。

问:您担心体重会增加吗?

Mijia:从现在开始,我会少吃东西,而要多跑步。

问:Mijia和MoLanran,你们两个可能是Contenders China 2018上最杰出的两个球员。如果有任何OWL球队愿意签下您,您会选择哪支球队?

莫兰兰(MoLanran):去中国队,我会选上海小龙队,去国际队,我会选伦敦喷火。

Mijia:我仍然希望整个T1w都可以签署给OWL。 关于国际球队,我的英语不太好,所以我没有考虑过他们,哈哈。

问:说到OWL,由于您的目标是进入OWL,您是否考虑过OWL中的任何沟通问题?

MoLanran:我的英语不好,但是每当我在亚洲服务器上玩游戏时[注:中国有自己的服务器,与亚洲服务器不同。 亚洲服务器通常为台湾,日本和韩国提供服务。]我会在观看的动画中使用经常听到的词语与队友进行交流。 例如,如果我们必须直截了当,我会说“ Minasan”(另一个注:我认为Minasan是日本人),“ Fighting Fighting”,“ B site”,“ Go go go!”。

Mijia:我可能无法用英语进行长时间的对话,但是我仍然可以使用简单的标注。

问:您会站在OWL的什么位置?

团队负责人:我们与许多OWL团队有着密切的关系,即使我们提起稀松布还是感到有些恐惧。 我们在与OWL球队的比赛中表现不佳,但乐观地说,我们仍然是一支年轻的球队,年龄未满或刚满18岁的球员。也许我们只是没有其他OWL球队的精神稳定。 但是OWL是一个漫长的比赛,它将帮助玩家成长和成熟。 我认为进入OWL的最后几周,我认为我们可以进入OWL季后赛。

问:Wya,您在决赛中表现出色,就像Zenyatta一样,这真是一个嗜血的支持。 在国内和国际上,您最害怕谁的Zenyatta?

Wya:没人。

问:作为一名Zenyatta玩家,您最喜欢哪个女英雄?

Wya:没有一个。

问:您不仅拥有良好的技能,而且拥有漂亮的外表。 毫无疑问,您有很多男女粉丝。 Wya,这麻烦您吗?

Wya:不

问:对您的粉丝有话要说吗?

Wya:谢谢您的支持。

问:还有你的女粉丝吗?

Wya:谢谢您的支持。

问:我们知道您的团队中有几只猫。 这些猫给团队的日常生活带来了什么,无论好坏?

海比(Highbee):养猫真是太好了,有时我们可以和它一起玩。 但是在猫之后很难清理,它们真的很容易生病。 我们本来有两只猫,但是不幸的是,一只猫死于疾病,这非常令人难过。

问:第一天,您轻松击败了LGD游戏,在即将到来的NeXT锦标赛中,您将再次面对LGD。 您有信心再次获胜吗?

团队负责人:由于NeXT正在进行实时补丁程序,而Contenders刚刚结束,因此我们将专注于为新补丁程序做准备。 LGD仍然是一个新团队,我们相信我们会比之前更做好补丁更改的准备,因此我们有信心再次击败他们。

问:在赢得竞争者之后,您的团队对2019年的计划是什么?

团队负责人:对我们来说,最重要的目标是和其他团队一样,那就是加入OWL。 我们希望我们的玩家能够在最大的舞台上展示自己。 当转会窗口打开时,我们将尽力为我们和我们的球员寻找机会。 如果没有,我们的目标是第3季。

问:下个赛季,将有3个新的学术团队加入下个赛季的竞争者队。 预计竞争将更加激烈。 您对新赛季有何期待?

Wya:不败。

幻觉:显然比本赛季有更好的表现。

海比:不败。

莫兰兰:我认为我们应该不败。

刺客:我认为我们应该不败,不要丢下任何地图。 我们有能力这样做,因此这应该是我们的目标。

Silver3:我们绝对应该再次成为冠军。

Mijia:只要我在英雄池中工作,什么都不会成为问题。

团队负责人:本赛季我们在地图上已经取得30–1的成绩。 比赛结束后,我告诉莫兰兰不要太担心,本赛季我们做得不好的任何事情都将在下赛季进行。 我知道有新的学院团队,但是每个学院团队都需要增长。 他们不会成为一支强大的力量,仅仅因为他们是一个学术团队,因为我们之前已经经历过这一过程。 我们希望,随着新的学院团队的加入,未来的比赛将会更加有趣。

问:您将如何庆祝今天的胜利?

团队负责人:我们去吃饭,但是我们仍然需要为NeXT比赛做准备,不要太兴奋。 我们的时间表很紧,下一场比赛结束时我们会看看。

问:如果您可以成为《守望先锋》的英雄,您会是谁?为什么?

团队负责人:Lucio,因为我可以DJ。

Mijia :(深思熟虑)可能是Doomfist,他可以快速移动。

Silver3:破坏球,你可以玩得很开心。

刺客:我会说半藏,因为他可以刺和缩放墙壁,这很酷。

莫兰兰:我想成为法老,因为她可以在天空中自由飞翔。

海比:我想成为源治,我喜欢具有技术氛围的东西。

幻觉:对我来说,我想成为仁慈。 因为我喜欢治愈别人,所以在天上飞起来感觉非常好。

怀亚:士兵:76岁,因为他跑得快。