自2013年Penny Arcade Expo或PAX East以来，《梦幻之星Online 2》已成为最受关注的游戏之一。 在世嘉发布PSO2之后，许多人都在呼吁发布有关其发行，游戏以及其附带内容的更多信息。 一年前，日本有一个开放的Beta测试，让所有人沉迷并享受，而这是以语言障碍为代价的。 从测试版中抽出他们的货盘之后，剩下的就是世嘉公司将游戏带到西方（北美，欧洲，南美）。 他们做到了……或者至少这就是他们所说的。
快进，您中有很大一部分人通过PSO2Tweaker使用风扇翻译和补丁在日文服务器中玩，PSO2Tweaker这个程序可作为中介，使玩家可以在一个内聚系统中下载翻译和游戏补丁，这要归功于女士们和PSO2社区的先生们。 但是，仍然有少数人希望通过官方翻译，易于设置的帐户来玩游戏，并享受游戏的乐趣，而又不会因为别人作弊以及使用某种语言而受到断开或不公正禁止的威胁困难足以证明你的情况。 请记住，自从PSO2宣布发布以来已经过去了四年，而Sega尚未发布有关它是否仍在进行中的消息。 在过去的四年中，那些一直在等待这一天到来的人要么放弃了，要么忍受着苦苦等待，看看游戏是否真的要出来，而这要由世嘉来摆弄。
现在，如果《梦幻之星Online 2》确实出现在西方怎么办？ 结果或可能发生的结果是什么？ 作为PSO2播放器，让我推测一下。
第一：内容-与日文版游戏相比，西文版有很多工作要做。 日文版本已经准备好进行第五次Episdoe扩展，引入了许多平衡调整，新的班级（或者Job，如果您想这样说的话），新的故事和新的任务类型。 至少可以说，赶上西方版本的工作量实在令人震惊。 要记住的另一个内容元素是协作内容。 由于许可问题，带来绝大多数协作内容几乎是不可能的，几乎没有解决之道。 最后，由于少数服装的危险性，某些服装可能会从西方服装中切出。 加上可能在西方给出的游戏等级（对于日本，他们对“梦幻之星在线2”的等级[CERO C]接近美国的“ T”等级），可能会有在调整在线互动时，需要进行一些调整。
第二：玩家基础—如果您像我一样，听说《梦幻之星Online 2》即将西移，那么您至少要等六个月到一年。 但是一旦您开始在日本方面看到越来越多的游戏玩法，等待就结束了，并且将竭尽全力尽快将该游戏交付您的手中。 如果PSO2确实走到了西方，我现在可以告诉您，与日本服务器相比，它不会太大。 在PC，Playstation 4或Playstation Vita上玩游戏的人的总和，提供了不同的平台向观众介绍，无论您是想要PC的高分辨率/帧速率性能还是PS4等控制台的可访问性，或是玩游戏随身携带Vita。 我想特别提到Vita，因为现在几乎没有任何游戏可以使用，它可以帮助美国索尼公司了解他们正在抛弃的市场。 由于存在四年的差距，最初对玩此游戏感兴趣的最初的玩家群要么向日本服务器转移，要么向日本服务器聚集，此后再也没有回头。 尽管如此，仍有很多玩家对未来的一天充满希望。
第三：翻译-配音还是不配音？ 为了正确理解某些材料，并且对于角色交互和故事情节得到恰当的诠释，游戏的官方翻译是理想的选择。 但是，问题在于：人声将如何处理？ 会不会被保留？ 考虑到日文版游戏中有配音演员或女演员（在日本为seiyuus）的数量，坚持使用未经复制的PSO2版本是否明智？ 还是我们会配音来代替它，在自己的来宾配音演员中混合以增加风味？ 知道世嘉，他们会安全地使用它，而出于成本效益的考虑而放弃它。
第四个也是最后一个：真实货币货币-作为免费的MMO，游戏中始终会存在真实货币货币。 在这种情况下，PSO2中的使用真实货币被分为自己的称为Arks Cash（AC）的货币。 在日本使用它的方式可以通过使用Webmoney货币，日本便利店中的实际Arks Cash卡（可能是错误的）以及PSO2的手机游戏，PSO2es或Essence来获得。 我觉得所有购买Arks Cash的渠道都是日本世嘉公司的第一方合作。 这使我到了这一点。
梦幻之星Online 2具有适用于东南亚的版本，其中所有内容均由名为Playpark的第三方组织处理。 招待会符合他们的商业惯例：负面。 可疑的翻译，甚至更可疑的内容更改造成了更多的双赢环境，以及庞大的追赶游戏（在这方面可以随时纠正我）成为棺材上的钉子，并导致棺材停产。 SEA服务器。 我为什么要提起Playpark？ 失败的部分原因是第三方负责管理游戏，并使自己与自己的业务惯例脱节。 如果游戏确实向西推进，那么美国世嘉公司就可以自己开展业务。
因为像Gametop这样的游戏商店，甚至7-11家便利店（在日本也是这样）也很容易获得Arks Cash的收购。 另外，拥有经过正确翻译的PSO2es版本将增加购买AC的便利。 尽管除了一些租赁/永久性物品外，如何使用Arks Cash的告诫是通过随机物品的产生或“ gacha”，如日本所称。 试图获得想要的帅气服装/装甲零件，却只获得不需要的东西，这真是一笔钱。 只要方便获得，丢几美元真的没有问题，只是不要被带走。
最后的想法：对于许多玩家来说，体验会有所不同。 尽管我怀疑某些在日文服务器上玩的玩家是否愿意将时间花在严重落后的西方服务器上。 有了第5集，可以肯定地说，美国世嘉将不得不加快发布内容的步伐，或者打包成捆绑第1-3集的内容，然后继续发布第4集，然后发布5几个月后。 考虑到一些粉丝经历了漫长的等待，西方版本可能会大受欢迎，并且一路走投无路。 美国世嘉公司将对PSO2采取何种行动，由他们来决定他们如何经营事物。 只是希望他们能像在他们的官方网页上那样，切实听取他们的社区意见，而不是屈服并抛弃他们。
