Сыройперевод：
Говоришь，тебязовутРю?？ НавопросЧонХадоюношатольколегонькокивнулголовой，在даженесмотрянанего。 ЛюдиизПутиХонаотправлялинайденныхдетейдомой，кактолькоузнавали，откудаони。 Извсехдетейвкоролевскомдворцеосталсятолькоэтотюноша。 СколькобычиновникСынСанбуегонерасспрашивал，онничегонеузналкромеегоимени。 Онипросматривалисписки，новимперииПунниодинребенокеговозрастанеподходилооинение。 Ктотамрешилприйтисутрапораньше？ ПереднимстоялХонХадо，ичиновниксразузамолчал。 Юношавсетакженеподвижносиделвуглу。 Какжепоступить？ Разегонетвспискежителей，тоскореевсегооннищийсирота，либобеженецизцарстваУн。 Можетпростопередатьеговластям？..Хватит。 Поканепринимайтеникакихмер。 онХадо，отстранивчиновника，посмотрелнаюношу。 Глядянанего，онсновавспомнилтевремена，когдапотерялродителейвовремявойны。 Чтобысомнойстало，еслибыменянеприютилмонахизгорногомонастыря？ Менябытожеотправилинаправахрабавправительственныевойска吗？ Внихонувиделтолькоиспуг。 ЧонХадоулыбнулсяипротянулюношеруку。 Незнаю，придетсялитебеподушерисизмонастыря 。
Отредактировано：
Всеспасенныедетивернулисьдомой，ксвоимсемьям。 Итолькоодинугрюмыйпарнишкатакинерассказал，гдеегодом。 ”Вотпаршивец！ Изнегоислованевытянешь，скольконибейся。 просмотрелвседомовыекаипоследниегоды，нотакиневыяснил，откудаон！нонноеононон。 Сдосадыонхотелотвеситьмальчикуподзатыльник，нотутвдверьпостучали。 ”Когоещедемоныпринесливтакуюрань？ Входите！”НапорогепоявилсяЧонХадо，ичиновникиспуганнозалепетал： Отдатьбыеговказарму，еготамнаучат…”。 .онХадожестомприказалемузамолчать。 Смеривчиновникапрезрительнымвзглядом，онподошелкмальчику。 Заглянуввегоиспуганныеглаза，ЧонХадоузналвэтомребенкесебя。 Когда-тоионбылсиротой，обиженнымнавесьсвет。 Чтобысталосним，неприютиегопослушникиизГорногомонастыря？ Нужнобытьсмальчикомпомягче。 ：онХадоприселнакорточкипередРюисулыбкойпротянулемуруку：“Пойдемсомной。 ，знаюместо，тебебудутрады。 ТебязовутРю，верно？”Мальчикпокосилсянанегоисподлобьяимолчакивнул。
